Bolsillo in english
pronunciation: pɑkət part of speech: noun
bolsillo1 = pocket.
Example: He got up, and, putting hands in the pockets of his trousers, began to walk around the room.more:
» bolsillo del chaleco = vest pocket .
Example: They had five shillings left over the cost, and knowing that he would not accept it they put the money in his vest pocket.» bolsillo para el reloj = watch pocket .
Example: Breeches had small watch pockets near the front of the waist and watches were attached with fobs, or decorative strings or chains that led from a clip on the waistband to these pockets.» calculadora de bolsillo = pocket calculator .
Example: I personally believe that something akin to what happened to pocket calculators is going to happen to microform readers.» con las manos en los bolsillos = with + Posesivo + hands in + Posesivo + pockets .
Example: You can't climb the ladder of success with your hands in your pocket.» de acuerdo con + Posesivo + bolsillo = according to + Posesivo + pocket .
Example: The captain's living quarters in a warship were furnished according to his pocket, the bare necessities in the case of an officer without private means, and luxury for a noble or wealthy man.» del tamaño del bolsillo = pocket-size(d) ; hand-sized .
Example: The devices will come in a variety of sizes ranging from pocket sized to double-hinged displays that will present two large pages. Example: This article describes the Psion Organiser, a small hand-sized computer, and provides an assessment of its in-built facilities -- Calculator, personal data base facilities and diary facility.» de + Posesivo + propio bolsillo = at + Posesivo + (own) cost ; at + Posesivo + own expense .
Example: In order to help in the work, she appointed a catechist, Maria Savari, at her own cost. Example: Mr Dong Ming embarked on an eight-day bicycle ride to Beijing at his own expense in order to attend the IFLA Conference.» de tamaño bolsillo = pocket-size(d) ; hand-sized .
Example: The devices will come in a variety of sizes ranging from pocket sized to double-hinged displays that will present two large pages. Example: This article describes the Psion Organiser, a small hand-sized computer, and provides an assessment of its in-built facilities -- Calculator, personal data base facilities and diary facility.» dinero de bolsillo = pocket change ; pocket money [Generalmente, cantidad de dinero que los padres dan a sus hijos para sus gastos semanales] ; spending money ; weekly pocket money [Generalmente, cantidad de dinero que los padres dan a sus hijos para sus gastos semanales] .
Example: As a teenager, he used to earn pocket change by collecting and selling recyclable newsprint with his uncle, a former old-time 'ragman'. Example: For example the total weekly income of a nine or 10-year-old -- including pocket money and other regular payments such as for odd-jobs -- almost halved between 2012 and 2015 from £7.40 to £3.90 per week. Example: I was wondering if anyone could give me a rough idea of how much spending money we will need for 4 nights in Vegas. Example: Weekly pocket money or a monthly allowance is one way for children to get some money to spend.» dinero + quemar + en el bolsillo = money + burn + a hole in + Posesivo + pocket .
Example: She had a bit of spare money and she intended to not let it burn a hole in her pocket.» echarse mano al bolsillo = dig (deep) into + Posesivo + pocket .
Example: And yet, whenever there's a catastrophe, Uncle Sam is asked to dig deep into his pocket for more money.» fuera del alcance de + Posesivo + bolsillo(s) = beyond + (own) means .
Example: She was generous beyond her own means and was always there when anyone was in need.» gastos del propio bolsillo = out-of-pocket expenditure [Generalmente, gastos que incurre un persona en tratamiento sanitario fuera de su seguro médico] .
Example: The average out-of-pocket expenditure for a mammogram in 2007 or 2008 was $33, representing 14.1% of the total mammogram expenditure ($266).» hacer un agujero en el bolsillo = burn + a hole in + Posesivo + pocket ; make + a hole in + Posesivo + pocket .
Example: Over a period of time, the electricity consumed by your aquarium can burn a hole in your pocket. Example: This new mobile phone packs in every common feature that a common man would like in his phone without making a hole in his pocket.» linterna de bolsillo = penlight .
Example: With quivering fingers she dug into her pocket and withdrew a penlight.» llenarse el bolsillo = line + Posesivo + (own) pocket(s) .
Example: A number of Antiquaries feared that it was all a plot hatched by 'a few designing members' to line their own pockets.» meterse a Alguien en el bolsillo = have + Nombre + eating out of + Posesivo + hand ; be like putty in + Posesivo + hands ; wrap + Nombre + (a)round + Posesivo + (little) finger .
Example: Even though her performance lasted less than an hour, by the end she had them eating out of her hand and she received a standing ovation. Example: Women will like it because it shows how men are nothing more than putty in their hands. Example: As for the cats, Ta-Shi will keep them wrapped around her accursed finger long enough to seal their fate.» ordenador de bolsillo = palm-sized computer [Ordenador del tamaño de la palma de la mano] ; palmtop [Ordenador del tamaño de la palma de la mano] ; palmtop computer .
Example: Many health care professionals are reaching for their palm-sized computer as their latest indispensable health care instrument. Example: Mobile multimedia devices such as personal digital assistants (PDAs), palmtops and laptops will also vary greatly in size and processing power. Example: Technologies used include search engines and catalogues, books on tapes, converting print into spoken language, smartcards, and palmtop computers.» pagando de + Posesivo + bolsillo = at + Posesivo + own expense ; at + Posesivo + (own) cost .
Example: Mr Dong Ming embarked on an eight-day bicycle ride to Beijing at his own expense in order to attend the IFLA Conference. Example: In order to help in the work, she appointed a catechist, Maria Savari, at her own cost.» pagar de + Posesivo + (propio) bolsillo = pay out of + Posesivo + (own) pocket .
Example: Some types of insurance may not cover these types of doctor-patient interactions, so the patient may have to pay out of his own pocket.» petaca de bolsillo = hip flask .
Example: Anybody who enjoys a tipple will love a hip flask -- a real winter warmer!.» rascarse el bolsillo = dig (deep) into + Posesivo + pocket .
Example: And yet, whenever there's a catastrophe, Uncle Sam is asked to dig deep into his pocket for more money.» rebuscarse en el bolsillo = dig (deep) into + Posesivo + pocket ; dip into + Posesivo + pocket .
Example: With quivering fingers she dug into her pocket and withdrew a penlight. Example: She dipped into her pocket and came up with a medallion of some sort on a long chain.» reloj de bolsillo = fob watch .
Example: Once used by many as an every-day item, the fob watch is now very much something that reminds you of an older relative and of a time gone by.» según + Posesivo + bolsillo = according to + Posesivo + pocket .
Example: The captain's living quarters in a warship were furnished according to his pocket, the bare necessities in the case of an officer without private means, and luxury for a noble or wealthy man.» ser dinero en el bolsillo = be money in + Posesivo + pocket .
Example: If she takes a shine to you it'll be money in your pocket.» sin un + Nombre + en el bolsillo = without a + Nombre + to + Posesivo + name .
Example: I'm sat here, galloping towards thirty without a quid to my name, living and working out of my bedroom, unable to sell even a single copy of my dead dog's comic.» tamaño bolsillo = hand-sized .
Example: This article describes the Psion Organiser, a small hand-sized computer, and provides an assessment of its in-built facilities -- Calculator, personal data base facilities and diary facility.» tener a Alguien en el bolsillo = have + Nombre + eating out of + Posesivo + hand ; be like putty in + Posesivo + hands ; wrap + Nombre + (a)round + Posesivo + (little) finger ; have + Nombre + head over heels [Generalemente referido al amor] .
Example: Even though her performance lasted less than an hour, by the end she had them eating out of her hand and she received a standing ovation. Example: Women will like it because it shows how men are nothing more than putty in their hands. Example: As for the cats, Ta-Shi will keep them wrapped around her accursed finger long enough to seal their fate. Example: Don't treat her like shit just because you know you've got her head over heels.» tener la vida en el bolsillo = have + life in + Posesivo + pocket .
Example: As someone who believed she had life in her pocket, she was humbled by her experiences.bolsillo2 = pocket.
Example: Photographs are normally kept in drawers of standard filing cabinets, with folders or pockets, or both.