Boletín in english
pronunciation: bʊlɪtən part of speech: noun
boletín = bulletin.
Example: A bulletin will be a printed list, or set list for consultation on a VDU, which is published and distributed to a number of users on a specific subject area, say, building products or cancer research.more:
» boletín de índices = indexing bulletin [Publicación que periódicamente indiza los documentos aparecidos sobre una disciplina concreta y que a diferencia de la boletín de resúmenes abstracting bulletin no incluye resúmenes o abstracts] .
Example: This information centre produces an indexing bulletin on the role of women, of which half of the subscriptions are from individuals, and half from libraries.» boletín de la producción editorial = booktrade journal [Publicación periódica que recoge las últimas obras editadas por las diferentes editoriales de un país] .
Example: Librarians are alerted to these new bibliographical tools by announcements through the mail, as well as ads and notes in library and booktrade journals.» boletín de noticias = newsletter [Publicación seriada, normalmente distribuido regularmente, con información de interés para los miembros de una profesión o grupo] .
Example: A newsletter is a serial publication consisting of one or a few printed sheets containing news and/or information of interest to a special group.» boletín de novedades = current-awareness publication ; current awareness bulletin .
Example: The inclusion of abstracts in a current-awareness publication tends to impair the currency of an information service -- abstracts take time to prepare. Example: Alternatively, the information supplied is carried in in-house journals or current awareness bulletins.» boletín de resúmenes = abstracting bulletin [Boletín publicado periódicamente por una biblioteca o servicio de información como servicio de difusión de información que contiene los resúmenes de los documentos que ha ingresado en la biblioteca sobre los temas de interés de los usuarios y que a diferencia del abstracting journal (revista de resúmenes) no se publica comercialmente] ; abstracts bulletin [Boletín que periódicamente pone una biblioteca al servicio de sus lectores como servicio de difusión selectiva que contiene resúmenes de los materiales bibliográficos que la biblioteca contiene relacionados con los interéses temáticos de los lectores y que a diferencia del abstracts journal (revista de resúmenes) no se publica comercialmente] .
Example: An abstracting bulletin is generally a weekly or monthly current-awareness service containing abstracts of all documents of interest that have passed into the library or information unit during that time. Example: Abstracts bulletins supplement published abstracts and have the advantages of being more up-to-date and based on the individual library's own holdings.» boletín de sumarios = contents page bulletin ; current contents list .
Example: Contents page bulletins which comprise copies of contents pages of periodicals collated and dispatched to users are also reliant upon titles. Example: Output can be arranged by subject (assuming keywords were assigned) or by journal title (a current contents list).» boletín de títulos = titles bulletin .
Example: Titles bulletins are lists of titles arranged under subject headings or classification numbers, and distributed at appropriate regular intervals.» boletín electrónico = blog [En Internet, página parecida a un boletín electrónico donde los usuarios pueden añadir enlaces interesantes o comentarios sobre un tema específico] ; e-newsletter .
Example: A Weblog or blog is an online journal which contains a mix of links, commentary and personal thoughts. Example: Starting March 2008, we changed our date-stamp on the e-newsletter to indicate the month (rather than the exact date) of release.» boletín informativo = newsletter [Publicación seriada, normalmente distribuido regularmente, con información de interés para los miembros de una profesión o grupo] .
Example: A newsletter is a serial publication consisting of one or a few printed sheets containing news and/or information of interest to a special group.» boletín informativo electrónico = electronic newsletter .
Example: Internet users may also derive articles and other information from electronic journals and newsletters and from the many electronic bulletin boards (EEB) and discussion lists.» boletín interno = in-house bulletin .
Example: The in-house bulletin is frequently viewed as an alternative dissemination tool to externally produced information services.» boletín oficial = gazette ; official gazette .
Example: Australian government gazettes are the main vehicles for official announcements and notifications. Example: Official gazettes are basically the medium by which national governments officially disseminate new legislation and official announcements, although not always in full text.