Barco in english

barco = boat ; ship ; vessel. 

Example: In 1793, Hurley Barnes and his family sailed down the Lewark River in a small boat.Example: Consider ad hoc events (such as athletic contests, exhibitions, expeditions, fairs, festivals) and vessels (e.g. ships and spacecrafts) to be corporate bodies.Example: Other vessels in addition to yachts may have hulls.

more:

» abandonar el barco = abandon + ship .

Example: Most of the crew came abaft to where the lifeboats were and when the word was given to abandon ship they jumped in and swam for the life rafts.

» a bordo de un barco = shipboard  ; on board ship .

Example: This system will enable the medical personnel at a remote site to contact a physician at a diagnostic centre (ashore or shipboard) and transmit a visual and auditory presentation of the medical data needed for diagnosis.

Example: Life on board ship is not easy for anyone, least of all for a small child, who is deprived of nursery and toys at one fell swoop.

» acostumbrarse al movimiento de un barco = find + Posesivo + sea legs [Sin sentir náuseas] .

Example: Having first set sail at the tender age of two months, Mikaela Wulff most definitely found her 'sea legs' before she could even walk!.

» ¡Ah del barco! = Ahoy there! .

Example: The men boarded the ship as they cried 'Ahoy there!' but there was no answer.

» ¡Barco a la vista! = Ship ahoy! .

Example: He stood beside the mast ringing the bell and crying 'Ahoy!... Ship ahoy!.

» barco a motor = motorboat .

Example: Today, people are looking for solutions that make motorboats more streamlined and seaworthy.

» barco a vapor = steamboat ; steamship ; steamer  .

Example: Narrated here is the exceptional experience of 60 intellectuals who arrived in Buenos Aires on a steamboat.

Example: It would be almost another 20 years before steamships began making regular crossings of the Atlantic.

Example: I was just thinking that in the past, this conversation would be by letter, carried by steamer with a delivery time of months.

» barco cisterna = tanker .

Example: The author discusses identifies the information needs and problems of the maritime industry using its tanker chartering section as an example.

» barco de aprovisionamiento = supply vessel .

Example: They co-operated a while back in the conversion of a supply vessel into a special maintenance vessel for sandblasting and painting offshore.

» barco de carga = bulk cargo ship .

Example: To illustrate how the mechanism works in a realistic domain, the author implements design systems for the deck structure and midship section of bulk cargo ships = Para ilustrar cómo funciona el mecanismo en un entorno real, el autor pone en práctica sistemas de diseño para la estructura de cubierta y la sección de mitad del barco de los navíos de carga.

» barco dedicado a la pesca de arrastre = fishing trawler .

Example: The harbour is usually crowded with lobster boats, fishing trawlers and yachts.

» barco dedicado a la pesca de la langosta = lobster boat .

Example: The harbour is usually crowded with lobster boats, fishing trawlers and yachts.

» barco de guerra = warship ; naval ship ; war vessel .

Example: Thus a book on 'the history of naval warships' may be sought under history, navy or warships.

Example: Another nautical phrase is 'no room to swing a cat' and refers to the fact that on the cannon decks of most naval ships there was no room to administer punishment by use of the cat o'nine tails.

Example: In the Mediterranean the galley propelled by oars long remained the principal type of war vessel.

» barco de guerra de la armada = navy warship .

Example: A South Korean navy warship that sank in March was torpedoed by a North Korean submarine near the country's maritime border.

» barco de mantenimiento = maintenance vessel .

Example: They co-operated a while back in the conversion of a supply vessel into a special maintenance vessel for sandblasting and painting offshore.

» barco de mercancías = bulk cargo ship .

Example: To illustrate how the mechanism works in a realistic domain, the author implements design systems for the deck structure and midship section of bulk cargo ships = Para ilustrar cómo funciona el mecanismo en un entorno real, el autor pone en práctica sistemas de diseño para la estructura de cubierta y la sección de mitad del barco de los navíos de carga.

» barco de pesca = fishing vessel ; fishing boat .

Example: The higher proportion of port visits by reefers compared with fishing vessels can be explained at least partially by two causes.

Example: Our cruiser had a close brush with disaster yesterday when it narrowly avoided colliding with a fishing boat.

» barco de pesca a la deriva = drifter .

Example: The fishing vessel, known as a drifter, moves slowly downwind while the drift net is paid out until the full length has been put into the water.

» barco de pesca de arrastre = trawler ; fishing trawler .

Example: Trawlers and other ships pollute the sea when they dump water from the fuel tanks, which has oil mixed in it.

Example: The harbour is usually crowded with lobster boats, fishing trawlers and yachts.

» barco destructor = destroyer .

Example: During World War II he participated in combat operations aboard destroyers in the Pacific.

» barco de vapor = steamboat ; steamship ; steamer  .

Example: Narrated here is the exceptional experience of 60 intellectuals who arrived in Buenos Aires on a steamboat.

Example: It would be almost another 20 years before steamships began making regular crossings of the Atlantic.

Example: I was just thinking that in the past, this conversation would be by letter, carried by steamer with a delivery time of months.

» barco de vapor con paletas = paddle-steamer .

Example: Typical examples of enquiries of this kind that could be satisfied within minutes in any decently stocked library are 'Have you got anything on organising weddings?' 'Can you find me something on the history of paddle-steamers?'.

» barco de vela = square-rigged ship ; sailing ship ; sail ship ; sailboat ; sailing boat .

Example: The summation of human experience is being expanded at a prodigious rate, and the means we use for threading through the consequent maze to the momentarily important item is the same as was used in the days of square-rigged ships.

Example: Every sailing ship has a hull, rigging and at least one mast to hold up the sails that use the wind to power the ship.

Example: M Asthana, the Commanding Officer for the last leg of the voyage around the world, describes the sail-ship as 'the building block' of India's naval training.

Example: Proceeding upwind with a sailboat is called tacking, and involves moving into the wind with a series of zigzag maneuvers.

Example: Contrary to the beliefs of landlubbers, sailing boats are not compelled to travel with the wind = Al contrario de las creencias de marineros de agua dulce, en los barcos veleros no es obligatorio viajar con el viento.

» barco fluvial = riverboat .

Example: You'll share this tropical environment with beautiful birds, flowers, monkeys, and more aboard a restored riverboat you'll call home during your expedition.

» barco frigorífico = reefer vessel ; reefer .

Example: The number of specialised reefer vessels transiting the Panama Canal has fallen 21%.

Example: The higher proportion of port visits by reefers compared with fishing vessels can be explained at least partially by two causes.

» barco mercante = merchant ship ; merchant vessel ; commercial ship .

Example: Subjects that can be described only with terms comprising more than one word, e.g. merchant ships, pressure vessels, algebraic topology, present a difficulty.

Example: After the end of the work may able-bodied tars opted for the better pay and living conditions on privately owned merchant vessels.

Example: Letters of Marque and Reprisal were the official documents by which 18th-century governments commissioned private commercial ships, known as privateers, to act on their behalf, attacking ships carrying the flags of enemy nations.

» barco naufragado = wreck .

Example: At the Pandora wreck site, tides occur twice daily, and have a stronger ebb tide than flood tide.

» barco pesquero = fishing vessel ; fishing boat .

Example: The higher proportion of port visits by reefers compared with fishing vessels can be explained at least partially by two causes.

Example: Our cruiser had a close brush with disaster yesterday when it narrowly avoided colliding with a fishing boat.

» barco pirata = pirate ship .

Example: Kidlets age 6 and up will be tied up for hours assembling and playing with these packs of different pirate ships, dinosaurs, airplanes or alien creatures.

» barco refrigerado = reefer vessel ; reefer .

Example: The number of specialised reefer vessels transiting the Panama Canal has fallen 21%.

Example: The higher proportion of port visits by reefers compared with fishing vessels can be explained at least partially by two causes.

» barco velero = sail ship ; sailing ship ; square-rigged ship ; sailboat ; sailing boat .

Example: M Asthana, the Commanding Officer for the last leg of the voyage around the world, describes the sail-ship as 'the building block' of India's naval training.

Example: Every sailing ship has a hull, rigging and at least one mast to hold up the sails that use the wind to power the ship.

Example: The summation of human experience is being expanded at a prodigious rate, and the means we use for threading through the consequent maze to the momentarily important item is the same as was used in the days of square-rigged ships.

Example: Proceeding upwind with a sailboat is called tacking, and involves moving into the wind with a series of zigzag maneuvers.

Example: Contrary to the beliefs of landlubbers, sailing boats are not compelled to travel with the wind = Al contrario de las creencias de marineros de agua dulce, en los barcos veleros no es obligatorio viajar con el viento.

» biblioteca de barco = shipboard library ; ship library .

Example: The article 'Shipboard libraries: a drop in the ocean?' stresses the importance of shipboard libraries to present-day crews.

Example: The article 'Literacy on the high seas: cruise ship libraries flourish' discusses the recent upsurge in the development of libraries and library facilities on cruise liners.

» botar un barco = launch + a ship .

Example: It is scarcely possible to imagine the answer to a question such as 'Why do they launch a ship by breaking a bottle of champagne over her bow?' being found without the consultation of a printed book somewhere along the line.

» casa barco = houseboat .

Example: Amid an astronomically expensive real estate boom, more and more Londoners are turning to houseboat life.

» casco del barco = ship hull .

Example: Of particular concern are limpet mines attached covertly to the ship hull under the water line.

» como barcos que se cruzan (en la oscuridad) = like passing ships (in the night) .

Example: The relationship doesn't really exist if you and your partner treat each other like passing ships in the night.

» como barcos que se cruzan (en la noche) = like passing ships (in the night) .

Example: The relationship doesn't really exist if you and your partner treat each other like passing ships in the night.

» contratación de barcos = shipbroking .

Example: The unit aims to provide students with a clear understanding of the key activities associated with the operations of shipbroking.

» corredor de barcos = shipbroker .

Example: As many as 300 executives, shipbrokers and analysts are meeting in Shanghai today and tomorrow for this year's summit.

» cruce en barco = boat ride ; boat trip .

Example: We learn that the island, 'a three-hour boat ride from Naples,' served as as a shelter for Italian Jews during the Second World War.

Example: Traditionally a visit to Cologne must include a boat trip on the Rhine.

» darse un paseo en barco = boat .

Example: Boaters enjoy the feel of sun and spray and so it's tempting to boat without wearing a life jacket -- especially on nice days.

» estar en el mismo barco = be (all/both) in the same boat .

Example: President Barack Obama reminded world leaders on Thursday that 'we are all in the same boat' in the fight against violent extremism.

» estar todos en el mismo barco = be all in the same boat .

Example: We are all in the same boat in a stormy sea, and we owe each other a terrible loyalty.

» excursión en barco = boat trip ; boat ride .

Example: Traditionally a visit to Cologne must include a boat trip on the Rhine.

Example: We learn that the island, 'a three-hour boat ride from Naples,' served as as a shelter for Italian Jews during the Second World War.

» ir en el mismo barco = be (all/both) in the same boat .

Example: President Barack Obama reminded world leaders on Thursday that 'we are all in the same boat' in the fight against violent extremism.

» mitad del barco = midship .

Example: To illustrate how the mechanism works in a realistic domain, the author implements design systems for the deck structure and midship section of bulk cargo ships = Para ilustrar cómo funciona el mecanismo en un entorno real, el autor pone en práctica sistemas de diseño para la estructura de cubierta y la sección de mitad del barco de los navíos de carga.

» montarse en un barco = board + a ship .

Example: The men boarded the ship as they cried 'Ahoy there!' but there was no answer.

» navegar en barco = boat .

Example: Boaters enjoy the feel of sun and spray and so it's tempting to boat without wearing a life jacket -- especially on nice days.

» navegar (todos) en el mismo barco = be (all) in the same boat [Usado generalmente en sentido figurado] .

Example: We're all in the same boat, and if part of it sinks, probably the rest of it does, too.

» no entiendo de barcos = don't get me involved .

Example: If that's the kinky shit you two like to do in your spare time fine by me just don't get me involved in it.

» paseo en barco = boat tour ; boating ; boat ride ; boat cruise ; boat trip .

Example: The visit includs a boat tour on the Muritzsee and a box lunch (with one soft drink).

Example: Regattas & boating in general have become a ritual statement of collective identity defined as a relation between people & territory.

Example: We learn that the island, 'a three-hour boat ride from Naples,' served as as a shelter for Italian Jews during the Second World War.

Example: A matchmaking boat cruise open only to male millionaires and 'good-looking and desirable' women is slated to set sail later this month.

Example: Traditionally a visit to Cologne must include a boat trip on the Rhine.

» subir a un barco = board + a ship .

Example: The men boarded the ship as they cried 'Ahoy there!' but there was no answer.

» subirse al barco = get on + the boat .

Example: You can prevent it by taking sea sickness tablets which are very good but start the tablets before you get on the boat.

» trayecto en barco = boat ride ; boat trip .

Example: We learn that the island, 'a three-hour boat ride from Naples,' served as as a shelter for Italian Jews during the Second World War.

Example: Traditionally a visit to Cologne must include a boat trip on the Rhine.

» viajar en barco = sailing .

Example: Some people read Homer in the original, some build boats and read about sailing = Lo mismo que algunas personas leen a Homero en su versión original, otros construyen barcos y leen sobre navegación.

» viaje en barco = boat trip ; boat ride .

Example: Traditionally a visit to Cologne must include a boat trip on the Rhine.

Example: We learn that the island, 'a three-hour boat ride from Naples,' served as as a shelter for Italian Jews during the Second World War.