Bandeja in english
pronunciation: treɪ part of speech: noun
bandeja = tray ; dispenser ; trough ; platter ; serving tray.
Example: Optical coincidence cards are usually stored in a tray.Example: The caravan had a seated waiting room lined with leaflet dispensers and display boards and two interview rooms.Example: The most common method is to expose the copy paper by passing it through a trough of developing fluid.Example: All salads are served on platters with herbs, rolls or garlic bread.Example: This stylish, non-slip serving tray is designed to keep glasses, cutlery and plates safely in place during their journey from kitchen to table.more:
» bandeja circular para diapositivas = carousel .
Example: A carousel is a revolving container for transparencies, positioned on top of a slide projector, which allows slides to be projected in sequence automatically or by remote control.» bandeja de alimentación de papel = feed tray .
Example: A supply of copy paper should be fanned out and stacked in the feed tray and this must be raised to the correct level for feeding into the printer.» bandeja de entrada = take-up tray ; inbox [in-box] [Espacio que suele existir en las secretarías y en el correo electrónico para colocar los documentos que llegan, mientras que los documentos listos para enviar se colocan en el casillero de salida outbox] .
Example: At this stage the powder is just 'sitting' on the paper and would be easily smudged, so before the copy appears in the take-up tray the image is fixed by exposure to heat. Example: In the beginning, access to research literature of medicine was by-word-of-mouth or by glancing through the journals in one's inbox.» bandeja plegable = tray table .
Example: During the cold winter months we got into such a habit of eating our meals on tray tables on the couches and watching TV.» darle Algo a Alguien en bandeja = hand + Nombre + to + Nombre + on a plate .
Example: To appreciate the value of money you can't just hand it to her on a plate, she has to earn it, especially at her age.» dar Algo a Alguien en una bandeja de plata = hand + Nombre + to + Nombre + on a silver platter .
Example: She realises it's hard work and nobody is going to hand it to her on a silver platter.» mesita bandeja = tray table .
Example: During the cold winter months we got into such a habit of eating our meals on tray tables on the couches and watching TV.» parecido a una bandeja = tray-like .
Example: The two moulds, which were twins, were oblong wire sieves mounted on wooden frames, and the deckle was a removable wooden rim which could be fitted to either mould to make it into a tray-like sieve with a raised edge.» plato bandeja = charger .
Example: Chargers were used as bottom plates on which bowls or other dishes with food were placed.» ponerle Algo a Alguien en bandeja = hand + Nombre + to + Nombre + on a plate .
Example: To appreciate the value of money you can't just hand it to her on a plate, she has to earn it, especially at her age.» ponerle Algo a Alguien en una bandeja de plata = hand + Nombre + to + Nombre + on a silver platter .
Example: She realises it's hard work and nobody is going to hand it to her on a silver platter.» servirle Algo a Alguien en bandeja = hand + Nombre + to + Nombre + on a plate .
Example: To appreciate the value of money you can't just hand it to her on a plate, she has to earn it, especially at her age.» servirle Algo a Alguien en una bandeja de plata = hand + Nombre + to + Nombre + on a silver platter .
Example: She realises it's hard work and nobody is going to hand it to her on a silver platter.