Auténtica in english
Authentic
pronunciation: əθentɪk part of speech: adjective
pronunciation: əθentɪk part of speech: adjective
In gestures
autenticar = notarise [notarize, -USA].
Example: International or cross-border finance transactions often require certain documents to be notarised.auténtico1 = authentic ; bona fide ; genuine ; true ; kosher ; actual ; true blue ; true-blood.
Example: These names are not the authentic names of these peoples.Example: Booksellers were forbidden to retail new books, other than bona fide remainders, at less than list prices, under threat of being black-listed and refused further supplies.Example: A general paper may be irrelevant to a specialist but of genuine value to someone seeking a brief introduction to a field peripheral to their main interest.Example: The Concise AACR2 by Michael Gorman is not a true abridged edition of the full edition, but rather a rewritten distillation of the essential rules and principles.Example: Some mammals, such as pigs, have a cloven hoof but are not considered kosher because they do not meet other criteria.Example: It presents a case study based on an actual situation which arose between the chief librarian of a public library and the library janitor.Example: Make no mistake, Danning, in his own words, is a 'true blue Aussie boy' though he was born in Ghana.Example: To be sure, Jesus himself was a true-blood descendant of Abraham, and His genealogy is important for theological reasons.more:
» auténtico mito = living legend .
Example: There's a few times in your life when you get to see a true living legend in person.» como una auténtica madre = mumsy [mumsier -comp., mumsiest -sup.] .
Example: I think she seemed a bit mumsy to us because we were young boys and she was a bit older.» como una auténtica maruja = mumsy [mumsier -comp., mumsiest -sup.] .
Example: I think she seemed a bit mumsy to us because we were young boys and she was a bit older.» de un modo auténtico = authentically .
Example: This authentically recreated village vibrantly brings to life the story of the first settlers.» el auténtico = the real McCoy ; the real thing .
Example: Using a popular idiom, we might inquire, 'Is this the real McCoy'?. Example: In the meantime, we keep looking through the foggy window, trying to convince ourselves that what we see is the real thing.» no auténtico = unauthentic .
Example: So, in the bicentennial spirit here's a three-point bill of particulars or grievances (in addition to what was mentioned previously with respect to offensive or unauthentic terms).auténtico2 = funky ; real ; great.
Example: The scarf can be knit with pockets at the end to keep their hands toasty or trimmed with bobbles for a funky look.Example: In this case we find a tendency to ignore the author's identity as found in the document, and to prefer instead a real name to a pseudonym.Example: Click on 'add new experience', provide as much details as you can, and let us know why you think they are so great.more:
» auténtica leyenda = living legend .
Example: There's a few times in your life when you get to see a true living legend in person.» pasar (por) un auténtico calvario = go through + (sheer) hell ; go through + a (real) ordeal ; go through + hell and back .
Example: Ours is a world where people don't know what they want and are willing to go through hell to get it. Example: My second delivery was an emergency C-section to a ten pound baby who went through a real ordeal as I waited for the doctor to arrive. Example: This chickadee on the picture here is still fighting after going through hell and back and every time I get news of her progress, my heart fills with joy.» pasar (por) un auténtico infierno = go through + (sheer) hell ; go through + a (real) ordeal ; go through + hell and back .
Example: Ours is a world where people don't know what they want and are willing to go through hell to get it. Example: My second delivery was an emergency C-section to a ten pound baby who went through a real ordeal as I waited for the doctor to arrive. Example: This chickadee on the picture here is still fighting after going through hell and back and every time I get news of her progress, my heart fills with joy.» ser una auténtica sorpresa = be a turn-up for the books .
Example: Holy smoke, this was a turn up for the books -- like Christmas and winning the lottery all in one.» ser un auténtico inútil = be a dead loss .
Example: There is now never the need for someone with a hair problem to feel that the problem cannot be solved; hair loss is no longer a dead loss!.» un auténtico infierno = a living hell .
Example: She had a large knot in her back which made her life a living hell until she decided to go and see a chiropractor.