Asesor in english
pronunciation: ædvaɪzɜr part of speech: noun
asesor = advice worker ; adviser [advisor, -USA] ; advisory ; consultant ; counsellor [counselor, -USA] ; referee ; publication referee ; assessor ; top aide ; spinner ; spin doctor ; consultative.
Example: NACAB have a research project to develop a mini-information pack that could be used by peripatetic advice workers.Example: Recent action by government advisers has resulted in 'subject weightings' being applied to all courses in public sector higher education = Recent action by government advisers has resulted in 'subject weightings' being applied to all courses in public sector higher education.Example: The European Economic Community (EEC) Treaty of 25 March 1957 endowed the European Parliament with 'advisory and supervisory powers'.Example: The American Library Association invited Lubetzky to the Library of Congress as a consultant on bibliographic policy.Example: Also, the students are encouraged to explore subjects on interest to them in their school libraries and report on their investigations, either orally or in writing, to a teacher who serves as a kind of counselor or mentor for the project.Example: The contributions are input to the data base, then referred and any suggestion made by the referee are communicated through the data base to the editor.Example: This does not imply that the abstractor becomes a publication referee, trying to second-guess decisions already made by editors.Example: This article examines the role of the external assessor in the process of reviewing academic libraries.Example: Kelly reportedly said that top aides of Prime Minister Tony Blair had 'sexed up' intelligence reports to help justify an invasion of Iraq.Example: The writer discusses how presidential spinner Ari Fleischer responded to questions about the proposed war with Iraq.Example: The author suggests that the spin doctor is a new communication role, and raises questions about its relationship to the traditional public relations model.Example: To this end some consultative procedure is to be recommended.more:
» asesor académico = education officer ; academic advisor .
Example: A nine-month project was undertaken to investigate the way in which education officers worked, how they used printed sources of information, and what other means of obtaining information were used. Example: In many cases, having a quick word with your academic advisor during their office hours can nip the problem in the bud.» asesor de información = information consultant .
Example: The image of the librarian as clerk or custodian must change to one of information consultant if the profession is to survive.» asesor de salidas profesionales = career(s) adviser [Persona que en una institución educativa asesora a los estudiantes sobre las futuras salidas profesionales de las distintas carreras] .
Example: Every one of our careers advisers has specific knowledge and information on a number of occupations and leading employers in that sector.» asesor económico = financial consultant .
Example: An MP, a barrister, and a financial consultant present the case for charging Value Added Tax (VAT) on books.» asesor espiritual = spiritual advisor .
Example: This tends to work best if both persons have similar convictions of faith and have a good relationship with the spiritual advisor.» asesor estudiantil = education officer .
Example: A nine-month project was undertaken to investigate the way in which education officers worked, how they used printed sources of information, and what other means of obtaining information were used.» asesor financiero = financial adviser ; financial consultant .
Example: One of the roles of the financial advisor/consultant in a library building programme may be the marketing and sale of library bonds. Example: An MP, a barrister, and a financial consultant present the case for charging Value Added Tax (VAT) on books.» asesor fiscal = fiscal officer .
Example: In many library situations, either the library or the municipality (or both) will have fiscal officers with expertise in these technical areas.» asesor legal = legislative assistant .
Example: NGOs play an important role in civil society; they are its legislative assistants, innovators, cost-cutters and watchdogs.» asesor moral = guidance counsellor ; ethicist .
Example: Medical people, guidance counselors, career advisors, and the like now seem to have carte-blanche to take children from classes as and when they please. Example: They understand their role in a merely conciliatory fashion as that of a 'comforter, mediator, educator, ethicist, and counselor'.» asesor personal = personal adviser .
Example: These pages are designed to support academic staff in their role as a personal adviser or equivalent.» asesor político = political adviser .
Example: At first he was a close political advisor to Charles II, although he later fell out of favour and was forced into exile.» asesor principal = senior adviser ; senior consultant .
Example: They insist that the president should let his senior advisers testify under oath. Example: Our senior consultants are dynamic speakers who are experienced in addressing all audiences, including educators, students, parents, business leaders and the community at large.» asesor técnico de bibliotecas = library consultant [Profesional ajeno a la plantilla de la biblioteca que asesora a ésta en cuestiones relacionadas con planificación técnica y gestión de los servicios que ofrece al usuario] .
Example: A critical view taken of library consultants in general leads on to the identification of factors that will assist libraries in selecting consultants.» asesor técnico en construcción de bibliotecas = library building consultant [Profesional independiente que se especializa en el diseño de edificios para bibliotecas] .
Example: The author of this article reviews trends in US public library buildings based on observations as a library building consultant.» comité asesor = advisory committee ; consultative committee .
Example: Ms. Weihs has been chairperson of the Ontario Public Library's advisory committee that has as its charge reporting on the possibilities of an automated cataloging network for the public libraries of Ontario. Example: However, lengthy and complex consultative committees can hinder revision, and make for a slowly changing scheme.» consejo juvenil asesor = young adult advisory council [En bibliotecas públicas, grupo formado por jóvenes a los que la biblioteca consulta sobre cuestiones relacionadas con temas juveniles] ; young adult advisory board [En bibliotecas públicas, grupo formado por jóvenes a los que la biblioteca consulta sobre cuestiones relacionadas con temas juveniles] ; teen advisory board [En bibliotecas públicas, grupo formado por jóvenes a los que la biblioteca consulta sobre cuestiones relacionadas con temas juveniles] ; teen advisory council [En bibliotecas públicas, grupo formado por jóvenes a los que la biblioteca consulta sobre cuestiones relacionadas con temas juveniles] .
Example: Librarians solicited input from teens using surveys, interviews, focus groups, and young adult advisory councils = Los bibliotecarios solicitaron la opinión de los jóvenes utilizando encuestas, entrevistas, grupos de debate y consejos juveniles asosores. Example: In three cases, the librarians reported that at the time the site was developed, the young adult advisory board was just being formed = En tres casos, los bibliotecarios dijeron que en el momento en el que se estaba creando la página web, el consejo juvenil asesor se estaba formando. Example: The article is entitled 'Buy more books and other ideas from a Teen Advisory Board'. Example: Young adults helped create 51 of the Web pages; at four of the libraries, the teen advisory council was completely responsible for developing the site.» enviar a un asesor experto = refer .
Example: The contributions are input to the data base, then referred and any suggestion made by the referee are communicated through the data base to the editor.» grupo asesor = advisory group .
Example: I serve on the advisory group on National Bibliographic Control which was established by the National Science Foundation, the National Commission on Libraries and Information Science, and the Council on Library Resources.» Grupo Asesor sobre Redes (NAG) = Network Advisory Group (NAG) .
Example: NAG (the Network Advisory Group of the Library of Congress Development Office) has produced a document defining issues concerned with the development of the bibliographic component of the network.