Arrimar in english
Arrimar
pronunciation: ɑrɪmɑr part of speech: none
pronunciation: ɑrɪmɑr part of speech: none
In gestures
arrimarse = draw up + closer ; get + closer.
Example: 'I assume it has something to do with your choice of wardrobe,' Faye said drawing up closer and giving Sarah a hug = 'I assume it has something to do with your choice of wardrobe,' Faye said drawing up closer and giving Sarah a hug.Example: We are not ready for it yet, but we are getting closer every day.arrimarse (a) = come + close (to).
Example: I believe we're coming close to the end of human history as we know it.arrimar = draw up.
Example: 'They are good and wonderful,' Darci said, drawing up her knees into her chest = 'They are good and wonderful,' Darci said, drawing up her knees into her chest.more:
» arrimar el hombro = pull + Posesivo + (own) weight ; pull together ; lend + a (helping) hand ; put + Posesivo + shoulder to the wheel ; set + Posesivo + shoulder to the wheel ; muck in ; pitch in ; give + Nombre + a (helping) hand .
Example: Sometimes one person is left with all the work because their partner doesn't pull their weight. Example: She tells a story of courage in which the crew and the mission control pull together to work the problem through. Example: In a small shop the master would lend a hand with the work, certainly as a corrector and often as a compositor as well. Example: They've all been putting their shoulder to the wheel and it's paid off. Example: The Bolsheviks have manfully set their shoulders to the wheel undaunted by this staggering catastrophe. Example: All our neighbours, relatives, friends, we all mucked in and helped each other -- they were mostly all women because all the men had gone to war. Example: It's up to everyone to pitch in and help those who find themselves lacking the most basic of necessities -- food. Example: It's a smart move on Jade's part to let Donna give her a helping hand in getting back on her feet.» arrimar la silla = hitch + Posesivo + chair .
Example: Stanhope hitched his chair closer to her desk, his face serious in concentration, and asked what had been done with the study.» arrimarse = draw up + closer ; get + closer .
Example: 'I assume it has something to do with your choice of wardrobe,' Faye said drawing up closer and giving Sarah a hug = "Supongo que tiene algo que ver con tu elección de vestuario," dijo Faye acercándose y dándole un abrazo a Sarah. Example: We are not ready for it yet, but we are getting closer every day.» arrimarse (a) = come + close (to) .
Example: I believe we're coming close to the end of human history as we know it.» arrimarse al árbol que da más sombra = get on + the bandwagon ; get on + the gravy train ; jump on + the bandwagon ; jump on + the gravy train ; climb on + the bandwagon ; climb on + the gravy train ; side with + the winner ; side with + the winning side ; ride + the gravy train .
Example: Any time there appears to be a worker shortage our politicians get on the bandwagon and start preaching about training programs. Example: It seems that a lot of celebrities are in a rush to get on the gravy train, and they'll attach their name to almost anything. Example: While there is a sense of urgency to jump on the Internet bandwagon, professionals still have time to learn and assimilate this new electronic culture. Example: As endless stories around corruption continue to spill over into the main news and business pages, businesses should pause for thought before jumping on the sport sponsoring gravy train. Example: Once they find this out, they will certainly want to climb on the bandwagon and not be left behind. Example: Iraqis should be staying in Iraq and helping to building a decent, civilized country, not coming here and climbing on the gravy train. Example: In presidential elections, Delaware has often been a barometer for the nation at large and sided with the winner for over 50 years. Example: Mubarak is a dead man walking, and the sooner America sides with the winning side, the better it serves its own interests and realizes its ideals. Example: This little lady isn't going to make it either, so it's not like I can hang on her coattails and ride the gravy train to millionairesville.» arrimarse al árbol que más cobija = get on + the bandwagon ; get on + the gravy train ; jump on + the bandwagon ; jump on + the gravy train ; climb on + the bandwagon ; climb on + the gravy train ; side with + the winner ; side with + the winning side ; ride + the gravy train .
Example: Any time there appears to be a worker shortage our politicians get on the bandwagon and start preaching about training programs. Example: It seems that a lot of celebrities are in a rush to get on the gravy train, and they'll attach their name to almost anything. Example: While there is a sense of urgency to jump on the Internet bandwagon, professionals still have time to learn and assimilate this new electronic culture. Example: As endless stories around corruption continue to spill over into the main news and business pages, businesses should pause for thought before jumping on the sport sponsoring gravy train. Example: Once they find this out, they will certainly want to climb on the bandwagon and not be left behind. Example: Iraqis should be staying in Iraq and helping to building a decent, civilized country, not coming here and climbing on the gravy train. Example: In presidential elections, Delaware has often been a barometer for the nation at large and sided with the winner for over 50 years. Example: Mubarak is a dead man walking, and the sooner America sides with the winning side, the better it serves its own interests and realizes its ideals. Example: This little lady isn't going to make it either, so it's not like I can hang on her coattails and ride the gravy train to millionairesville.» arrimarse al sol que más calienta = jump on + the bandwagon ; jump on + the gravy train ; climb on + the gravy train ; climb on + the bandwagon ; get on + the gravy train ; side with + the winner ; side with + the winning side ; ride + the gravy train .
Example: While there is a sense of urgency to jump on the Internet bandwagon, professionals still have time to learn and assimilate this new electronic culture. Example: As endless stories around corruption continue to spill over into the main news and business pages, businesses should pause for thought before jumping on the sport sponsoring gravy train. Example: Iraqis should be staying in Iraq and helping to building a decent, civilized country, not coming here and climbing on the gravy train. Example: Once they find this out, they will certainly want to climb on the bandwagon and not be left behind. Example: It seems that a lot of celebrities are in a rush to get on the gravy train, and they'll attach their name to almost anything. Example: In presidential elections, Delaware has often been a barometer for the nation at large and sided with the winner for over 50 years. Example: Mubarak is a dead man walking, and the sooner America sides with the winning side, the better it serves its own interests and realizes its ideals. Example: This little lady isn't going to make it either, so it's not like I can hang on her coattails and ride the gravy train to millionairesville.» arrimarse al sol que más caliente = get on + the bandwagon .
Example: Any time there appears to be a worker shortage our politicians get on the bandwagon and start preaching about training programs.» arrimarse buscando cobijo = snuggle up to .
Example: A group of orphaned baby owls snuggle up to a cuddly toy which has become their surrogate mum after they were found on the brink of death in the wild.