Arraigadas in english
Rooted
pronunciation: rutəd part of speech: verb, adjective
pronunciation: rutəd part of speech: verb, adjective
In gestures
arraigado = ingrained [engrained] ; long-held ; entrenched ; engrained [ingrained] ; deep-rooted.
Example: Such conventions are so ingrained in American library practice that it is easy to forget they are not self-evident.Example: In these statements, Carnegie added strong confirmation to the librarian's long-held elitist views.Example: Another snag was the existence of entrenched divergent cataloguing habits among the multinational staff, not to mention their fear of the unknown = Another snag was the existence of entrenched divergent cataloguing habits among the multinational staff, not to mention their fear of the unknown.Example: No one who reads thoughtfully the dialectic of 'Huckleberry Finn''s great moral crisis will ever again accept the engrained customary beliefs of his time and place.Example: Unfortunately, much of Metcalfe's writing is marred by what appears to be a deep-rooted prejudice against the classified approach, particularly as exemplified by Ranganathan.more:
» arraigado en la cultura = culturally-embedded .
Example: Local knowledge is knowledge that is 'unique to a given culture or society, which is oral, rural, holistic, powerless, and culturally-embedded and the result of 'dynamic innovation' although informal and unsystematised'.» estar muy arraigado en = be well embedded in .
Example: Controlled indexing languages are well embedded in many of the bibliographic and catalogue databases created today.» idea arraigada = ingrained attitude .
Example: Literature is conciliatory, comforting us in our shared humanity, and subversive, challenging our prejudices and ingrained attitudes, our complacency.» muy arraigado = deep-rooted ; well established ; long-established .
Example: Unfortunately, much of Metcalfe's writing is marred by what appears to be a deep-rooted prejudice against the classified approach, particularly as exemplified by Ranganathan. Example: By the nineteenth edition synthesis is a well established feature of the scheme. Example: The latter statement undervalues long-established interests of SLIS in the field of information and ignores frequently attested movement of SLIS personnel into non-library information posts.» profundamente arraigado = deeply ingrained ; deeply grounded ; deeply rooted ; deep-seated .
Example: A child's set about books and reading may be deeply ingrained as a result or earlier reading experiences, or it may be temporary and changeable. Example: Briet's view was deeply grounded in theory. Example: When these habits are general and deeply rooted, it is unwise for the cataloger to ignore them, even if they demand a sacrifice of system and simplicity. Example: Librarians have always had a deep-seated, and often irrational, faith in education -- especially book-centred, information education -- as a panacea for society's ills.arraigar = entrench ; take + root (in) ; root.
Example: This attitude serves to sanction and entrench methods detrimental to the quality of our catalogs.Example: If this provision takes root in libraries, the open learning industry will be presented with a new market.Example: Even in mathematics the examples are all practical, rooted in the garden behind the school where the children grow crops.