Aplicación in english
pronunciation: æpləkeɪʃən part of speech: noun
aplicación1 = application ; enforcement ; take-up ; uptake ; operationalisation [operationalization, -USA] ; enablement.
Example: The most appropriate type of abstract must be chosen in accordance with the requirements of each individual application.Example: These are less tangible, more dependent upon personal motivation and inclination, and not amenable to enforcement through institutional policies.Example: One of the reasons for the relatively slow take-up of microcomputers in libraries in the Philippines is the problem caused by the multitude of languages used in the island group.Example: The project is investigating the factors which promote or inhibit the uptake of computers in primary schools.Example: Theories and models from the behavioural sciences offer a sound basis for understanding the problems with conceptualization and operationalization of user satisfaction.Example: The aim was that the edge would come from leveraging its knowledge assets, ie the leadership and expertise of its worldwide work force, through information technology enablement.more:
» adaptar a una aplicación concreta = harness .
Example: When computers were first harnessed for information retrieval and cataloguing applications, the information retrieval systems, and some of the cataloguing systems developed in different environments.» adaptarse a una aplicación = suit + an application .
Example: Virtually all software packages offer the purchaser the opportunity to evolve a record format which suits a specific application.» ámbito de aplicación = field of application [Materia o materias especiales cubiertas por un tesauro] .
Example: The field of application is the special subject(s) covered by a thesaurus.» aplicación a tareas bibliotecarias = library application .
Example: Library applications may require special arrangements in order to overcome certain difficulties posed by a pre-determined ranking order.» aplicación práctica = application [A veces abreviado app] ; practical application .
Example: The most appropriate type of abstract must be chosen in accordance with the requirements of each individual application. Example: Thus the day for practical application of bibliographical hypotheses is continually being put off.» área de aplicación comercial = niche .
Example: This article describes the development and products of the company Farallon Computing which found a niche and expanded it to include a number of applications and products that people need.» campo de aplicación = field of application [Materia o materias especiales cubiertas por un tesauro] ; scope of application ; field of practice ; area of application .
Example: The field of application is the special subject(s) covered by a thesaurus. Example: After introducing the institutional framework of standardisation, the scope of applications is described, including library and office automation, information management and documentation. Example: This has led to a fragmented field of practice characterized by short-term and small-scale projects. Example: Differences between this and previous efforts are discussed and potential areas of application are pointed out.» de aplicación específica = special-purpose .
Example: Most information-retrieval systems are based on special-purpose text- or information-retrieval software which runs on general-purpose computers.» de aplicación específica a un equipo de ordenador = hardware-based .
Example: A few special-purpose computers, or hardware-based information-retrieval systems are beginning to enter the market.» de aplicación general = general-purpose ; of general application .
Example: Most information-retrieval systems are based on special-purpose text- or information-retrieval software which runs on general-purpose computers. Example: This checklist's purpose is to list the most common laws of general application.» encontrar aplicación práctica = find + application .
Example: In various guises, the basic concepts have found application in the design of a number of special classification schemes.» hacerse a medida de una aplicación práctica concreta = tailor to + an application .
Example: All alphabetical indexing languages must be tailored to the application for which they are intended.» mala aplicación = misapplication .
Example: The problems that you refer to are not inherent computer system problems; they are problems in the misapplication of the technology.» medicación de aplicación tópica = paint-on medication .
Example: Unfortunately, women can't use nail polish and the paint-on medication at the same time.» orientado hacia una aplicación práctica concreta = application-oriented .
Example: The British Standards Institution Root Thesaurus is an important attempt to provide a standard list of terms from which terms for thesauri and indexing languages can be selected, and more application-oriented lists derived.» relación de aplicación = bias relation [Relación asociativa entre una campo temático y un concepto que normalmente se considera que pertenece a otro campo] .
Example: A bias relation is an associative relation between a subject field and a concept usually considered to belong to another field.» según la aplicación de reglas = rule-governed .
Example: A rule-governed derivation of an indexing phrase from the text of a document is, in Wittgenstein's sense, a practice, rather than a mental operation explained by reference to internally represented and tacitly known rules.aplicación2 = industry ; diligence.
Example: In fact, the terms of the contrast are highly ambivalent: order vs. anarchy, liberty vs. despotism, or industry vs. sloth, and also dissimulation vs. honesty.Example: If these guidelines are not adhered to with due care and diligence, financial damage to the library can result = If these guidelines are not adhered to with due care and diligence, financial damage to the library can result.more:
» con aplicación = industriously ; studiously .
Example: For years past, the harpies of power have been industriously inculcating the idea that all our difficulties proceed from the impotency of Congress. Example: It was a boring performance in the sense that nothing happened except what was studiously prepared in advance.aplicación3 = software system ; software program ; app [application].
Example: READS is a software system designed to run on a local area network (LAN) file server and accessed by multiple workstation.Example: In the Internet, a client is a software program that is used to contact and obtain data from a server software program on another computer, often across a great distance.Example: I am sick and tired of how Win 2000 runs DOS apps, but I need Windows for other reasons.more:
» aplicación comercial = commercial application ; business application .
Example: Prestel is being used in an increasing number of commercial applications including: travel; the motor trade; insurance broking; medicine; and farming. Example: The author considers the impact the growth of sales of software suites of business applications are having on the PC industry.» aplicación de código abierto = open source software .
Example: From a historical perspective, open source software seems to be a particular case of what Robert C. Allen has termed 'collective invention'.» aplicación didáctica = courseware .
Example: The resulting lack of adequate pictorial content often lessen the overall impact of the courseware = La consecuente falta de gráficos adecuados con frecuencia reduce el impacto global de los cursos virtuales.» aplicaciones = toolbox [tool box] .
Example: The project will develop a toolbox which will allow office workers connected in a LAN to cooperate synchronously or asynchronously while employing existing MS Windows applications.» aplicaciones comerciales = proprietary software ; commercial software .
Example: We found these to be proprietary software that requires our clients to have the same software loaded on their computers in order to view the downloaded sites. Example: Commercial software is used ranging from games to tutorial programs, including computer languages and programming.» aplicaciones ofimáticas = office software .
Example: Every librarian should understand office software such as word processing, spreadsheets, and databases.» aplicaciones para la información = information solutions .
Example: They provide pharmaceutical and medical supplies and information solutions as well as services and automation.» aplicación filtro = filtering software [En Internet, aplicación que se utiliza para impedir, filtar o vigilar el acceso a un servidor o a una intranet] .
Example: The article 'Filtering software: regular or decaf?' explains that most vendors define filtering software as that which blocks, filters, or monitors Internet use.» aplicación informática = application(s) program(me) ; application(s) software ; computer application .
Example: In the absence of sufficient staff to mount a supervised programme of microcomputer instructions, the library used existing, inexpensive, menu-making software to develop menu-driven, self-instructing access to disc operating commands, applications programs, and data files. Example: There are three sources of applications software: (a) bought off-the-shelf; (b) commissioned from a software house; (c) written in-house, either by the librarian or by the computer staff. Example: This computer application allows the student to simulate the role of a volcanologist and provides insight into the role of a research scientist and the science of volcanology.» aplicación multimedia = multimedia application .
Example: This problem arises in real time multimedia applications, which often requires a guaranteed bandwidth and bounded delay to ensure that the quality of service is met = Este problema surge en las aplicaciones multimedia en tiempo real, que a menudo necesitan un ancho de banda garantizado y un retraso limitado para asegurar la calidad del servicio.» aplicación web = Web application .
Example: As a Web user, you aren't likely to see the scheme in action on your screen because it's an under-the-hood way of communicating the identity of an information asset to a Web application.» apoyo técnico de aplicaciones informáticas = software support .
Example: The cost of software support -- which can be as much as 10% of the purchase price per year -- will have to be included in costings.» dedicado a una aplicación específica = dedicated .
Example: Some systems call for dedicated and specially designed terminals.» desarrollo de aplicaciones = software development ; application development .
Example: The company now has offices in the UK, the USA and Asia, and has branched out into consultancy and software development. Example: The industry's future can only be secured by a renewed policy thrust on applications development for the domestic market.» productor de aplicaciones informáticas = application(s) developer .
Example: In order to facilitate the acceptance of the Small Computer Systems Interface (SCSI), a common host interface must be developed to isolate the hardware differences in host adaptors for applications developers.» programa de montaje de aplicaciones = software packager .
Example: This software packager allows programmers to deal with interfaces between software components and ignore complex integration details.» programador de aplicaciones bibliotecarias = library software developer .
Example: Very few libraries have implemented OSI applications and many library software developers still see OSI as irrelevant to their needs and inappropriate for the resources at their disposal.