Amplio in english

ampliar = augment ; broaden ; elaborate (on) ; expand ; extend ; magnify ; widen ; add to ; amplify ; aggrandise [aggrandize, -USA]. 

Example: These sources which form the basis of the intellectual selection of terms may be augmented by the machine selection of terms.Example: The program's purpose is to enable U.S. librarians and publishers to enrich and broaden their career experience through a short period of overseas service = The program's purpose is to enable U.S. librarians and publishers to enrich and broaden their career experience through a short period of overseas service.Example: The documents cited may support and provide precedent for, illustrate or elaborate on what the author has to say.Example: As the quantity of knowledge expands the need to organise it becomes more pressing.Example: The term author is normally extended to include writers, illustrator, performers, producers, translators, and others with some intellectual or artistic responsibility for a work.Example: More libraries should make use of the Tieman tv-loop which enables the partially-sighted to magnify pages of printed text.Example: The quality of machine indexing can be enhanced by widening the indexing field.Example: In addition, Britain has one of the most extensive bodies of legislation in the world, which is added to daily and encrusted with myriad rules and regulations.Example: The director amplified: 'The personal touch would probably take some sting out of the layoff, but if I did it this way I could avoid involved discussions'.Example: He established Samarkand as his imperial capital in the 1360s and set about aggrandising it with plunder from his conquests.

more:

» ampliar el alcance de = extend + the reach of .

Example: Application of the Internet can overcome the obstacles as it can extend the reach of critical business processes for the benefit of diverse users.

» ampliar el conocimiento = widen + knowledge ; broaden + Posesivo + knowledge ; deepen + Posesivo + understanding .

Example: By reading literature we are constantly invited to widen and deepen our knowledge of ourselves and of our relations with others.

Example: Usage of materials in real life situations is the way to deepen and broaden knowledge.

Example: This type of understanding can be deepened by visits which will be discussed in the next chapter.

» ampliar el horario de apertura = extend + Posesivo + hours .

Example: Many information agencies exist on a shoestring budgets find it financially impossible to extend their hours.

» ampliar el horizonte = broaden + Posesivo + perspective ; widen + the scope .

Example: Literature can also extend the students' experience, broaden their perspective and expand their knowledge and understanding.

Example: That is why I have deliberately widened the scope of the book to include agencies other than libraries active in the field of community information in the countries concerned.

» ampliar el interés = broaden + Posesivo + interest .

Example: Readers are given the opportunity to broaden and deepen interest, through having their attention drawn to books that have formed the basis of radio or television broadcasts.

» ampliar la cobertura = broaden + the coverage ; broaden + the scope ; widen + the scope .

Example: It is important to broaden the coverage of UDC, so that it may become a common instrument for specialists in science, technology, economics and the humanities.

Example: Joint Soviet and American work may broaden the scope of material to be computerised.

Example: That is why I have deliberately widened the scope of the book to include agencies other than libraries active in the field of community information in the countries concerned.

» ampliar la experiencia = extend + Posesivo + experience ; broaden + Posesivo + experience .

Example: Literature can also extend the students' experience, broaden their perspective and expand their knowledge and understanding.

Example: The scheme also offers participants the opportunity of broadening their professional experience.

» ampliar las fronteras de = push + the frontiers of ; push + the boundaries of .

Example: A dynamic tension exists between the need for coordinated research and the continuation of individual efforts to push the frontiers of polar science.

Example: The competition served as a focal point for so many bright young minds from across the world to focus on pushing the boundaries of fuel efficiency.

» ampliar las fronteras del conocimiento = push back + the frontiers of knowledge .

Example: The scholar's work is based on his (or her) researches pushing back the frontiers of knowledge, as the saying goes.

» ampliar los horizontes = broaden + Posesivo + horizons ; extend + horizons ; enlarge + horizons ; widen + horizons ; expand + Posesivo + horizons ; expand + views .

Example: The public library now has an opportunity to demonstrate its services in broadening individual horizons and stimulating development of community life.

Example: Library and information science schools must extend professional horizons, training professionals who will create new jobs.

Example: The growth of computerised bibliographic data bases in particular has enlarged horizons.

Example: In order to accomplish the task of widening the horizons of children what is needed is books.

Example: Librarians must expand their service horizons to include at-risk teenagers.

Example: Participation in IFLA's global network provides members with the opportunity to directly contact colleagues and experts, exchange experiences and expand views = La participación en la red global de la IFLA ofrece a los miembros la oportunidad de contactar directamente con compañeros y expertos, intercambiar experiencias y ampliar horizontes.

» ampliar los recursos = broaden + Posesivo + resources .

Example: Libraries in the third world should be taking up the challenge of broadening their resources.

» ampliar + Posesivo + educación = extend + Posesivo + education .

Example: The base of higher education is shrinking because of an evident disinclination on the part of growing numbers of eligible students to extend their education.

» ampliar una búsqueda = broaden + a search ; expand + Posesivo + search .

Example: It is, however, possible to broaden the search and find additional information.

Example: By following the path of related records from level to level, you can expand or focus your search almost indefinitely.

» ampliar una fotografía = enlarge + picture .

Example: It takes pictures 3 millimeter square, later to be projected or enlarged, which after all involves only a factor of 10 beyond the present practice.

amplio = vast ; extensive ; large ; wide-sweeping ; widespread ; broad ; airy ; ample ; capacious ; widespan ; wide-reaching ; expansive ; extended ; wide ; wide-angle(d) ; loose fit ; roomy ; comprehensive ; commodious. 

Example: If you add to this other access points, such as collections housed in old people's homes or day centres, prisons, hospitals, youth clubs, playgroups etc the coverage is vast = If you add to this other access points, such as collections housed in old people's homes or day centres, prisons, hospitals, youth clubs, playgroups etc the coverage is vast.Example: The minutely detailed classification is of the type appropriate to an extensive collection.Example: Serial searching for a string of characters is usually performed on a small subset of a large file.Example: Surely these innovations already have and will continue to bring deep and wide-sweeping change to our profession - and because of their rapidity, these changes will be sudden and often tumultuous.Example: Comment published so far is favourable, but the code still awaits widespread adoption.Example: In 'upper town' streets are broad, quiet, and tree-shaded; the homes are tall and heavy and look like battleships, each anchored in its private sea of grass.Example: In the questionnaire young people answered that the bookshops in their town were airy, well-lit and very pleasant shops to visit.Example: The broad tree-lined streets with large Victorian homes surrounded by ample greenery on what were once the outskirts of town -- the gracious and expansive habitations of the wealthy mill and factory owners -- gradually yield to a miscellany of recent bungalows, modest cottages, and modern apartment buildings.Example: This is an efficient method of storing large amounts of programs and data, which is faster, more reliable and much more capacious than the floppy disc.Example: With no other type of structure is it possible to obtain clear, widespan coverage of almost unlimited areas, translucency to permit uniform daylight, and transportability or relocatability.Example: Appraisal is the single most important function performed by an archivist because it has wide-reaching and everlasting social implications.Example: The broad tree-lined streets with large Victorian homes surrounded by ample greenery on what were once the outskirts of town -- the gracious and expansive habitations of the wealthy mill and factory owners -- gradually yield to a miscellany of recent bungalows, modest cottages, and modern apartment buildings.Example: The brief abstracts and extended abstracts of papers, not published in full in the proceedings, are excluded.Example: Located in an isolated section of the Southwest, Los Pasos sits under the brassy sun on a wide plain below a low range of hills.Example: Except for the principal no one besides the librarian has such a wide-angle view of the school's instructional programme.Example: His offices and warehouses were one of the first designs which was subsequently described as loose fit, low energy building.Example: With roomy interiors and flexible seating, minivans are some of the most versatile vehicles for carrying passengers and cargo.Example: One of the factors to consider in the selection of a data base is whether the data base is comprehensive or not.Example: In days of old, most toilet facilities weren't exactly commodious.

more:

» cada vez más amplio = ever-widening ; ever-wider .

Example: The inter-library loan network operates like a spiral with the individual library at the centre and the local, regional, national and international back-up services forming an ever-widening circle around it.

Example: Blood stem cell grafts: a possible treatment for an ever-wider range of cancers.

» comunidad en sentido amplio, la = wider community, the .

Example: As is proper, our commitment is to ensure that the impact of what we do is to the economic, social and environmental benefit of our stakeholders and the wider community.

» con una visión más amplia = outward looking .

Example: The British Library (BL) was established with the idea that it should be international in both scope and outlook, and it is both outward looking and service orientated in character.

» demasiado amplio = overwide [over-wide] .

Example: Overall, neither system proved ideal: LEXINET was deficient as regards lack of accessibility and excessive ambiguity; while the manual system gave rise to an over-wide variation of terms.

» de miras más amplias = outward looking .

Example: The British Library (BL) was established with the idea that it should be international in both scope and outlook, and it is both outward looking and service orientated in character.

» desde un punto de vista más amplio = in a broader sense .

Example: In a broader sense, however, the global tightening of information and border controls affect many spheres of society.

» en el sentido más amplio = in the broadest sense ; in the widest sense .

Example: To a great extent preservation consists of appropriate storage of documents in the broadest sense.

Example: Godwin argues that insincerity is the most stubborn obstacle to social reform and political revolution in the widest sense.

» en su sentido más amplio = in its/their broadest sense ; in its/their widest sense .

Example: Of course, reference service in its broadest sense has generally included both the informational (ie, reference work) and the instructional functions.

Example: The study covers the full range of functions for the bibliographic record in its widest sense.

» en un contexto más amplio = on a macro level .

Example: On a macro level this manifests in a number of ways, such as legislation protecting ethnic minorities' rights.

» en un sentido más amplio = in a broader sense ; in a larger sense .

Example: In a broader sense, however, the global tightening of information and border controls affect many spheres of society.

Example: But in a larger sense, we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground.

» horario de apertura más amplio = extended hours .

Example: There is a continuing need for public libraries to offer extended hours of service.

» una amplia gama de = a wide variety of ; a wide range of ; a broad variety of ; a broad range of ; an extensive range of ; a diverse range of .

Example: Document descriptions may be drafted for a wide variety of different kinds of library material, but some common principles can be established.

Example: A wide range of pamphlet and leaflet material was collected and arranged in cabinet files under topic heads such as health, employment, child welfare.

Example: Intrantets are becoming very popular among a broad variety of companies.

Example: Data on a broad range of topics were collected.

Example: They design, manufacture and distribute an extensive range of cosmetics and toiletries.

Example: Although most of Australia is semi-arid or desert, it covers a diverse range of habitats, from alpine heaths to tropical rainforests, and is recognised as a megadiverse country.

» una amplia variedad de = a broad variety of ; a wide range of ; a broad range of ; an extensive range of ; a diverse range of .

Example: Intrantets are becoming very popular among a broad variety of companies.

Example: A wide range of pamphlet and leaflet material was collected and arranged in cabinet files under topic heads such as health, employment, child welfare.

Example: Data on a broad range of topics were collected.

Example: They design, manufacture and distribute an extensive range of cosmetics and toiletries.

Example: Although most of Australia is semi-arid or desert, it covers a diverse range of habitats, from alpine heaths to tropical rainforests, and is recognised as a megadiverse country.

» un amplio espectro de = a wide spectrum of .

Example: Autism is an umbrella term for a wide spectrum of disorders, sometimes referred to as 'Pervasive Developmental Disorders'.

» WAN (red de área amplia) = WAN (wide area network) [En tecnología de la información, cualquier red que conecte ordenadores localizados en un área mayor de un edificio o campus] .

Example: This article considers local area networks (LANs), wide area networks (WANs), value added network services (VANs), ISDN, 'wireless' and optical network.