Alerta in english
Alert
pronunciation: əlɜrt part of speech: adjective, noun, verb
pronunciation: əlɜrt part of speech: adjective, noun, verb
In gestures
alerta = vigilance ; alert.
Example: Factors that might adversely impact the ethical behaviour of the publishing, vending and librarianship community are examined, and the need for professionalism and vigilance of the community is emphasised.Example: The author reviews a number of Web sites that offer product warnings and business scam alerts.more:
» alerta amarilla = yellow alert .
Example: These key economic indexes have now touched the yellow alert point for the first time this year.» alerta del tiempo = weather warning .
Example: A weather warning is issued when severe weather is expected within the next few hours.» alerta de respuesta ofensiva inmediata = hair-trigger alert .
Example: But one Cold War legacy remains: missiles remain on a hair-trigger alert, ready to go within fifteen minutes.» alerta de sequía = drought alert .
Example: Residents are being asked to conserve water as a drought alert is now in effect in the city.» alerta informativa = news alerts ; information alert .
Example: The system was used for news alerts, research tracking, and newsletter production. Example: Subscribers can even receive information alerts via pager or electronic mail.» alerta meteorológica = weather warning .
Example: A weather warning is issued when severe weather is expected within the next few hours.» alerta naranja = orange alert .
Example: An orange alert was issued across the country as forecasts predicted eye-watering lows of -41 Celsius in some parts.» alerta roja = red alert .
Example: The fact that killer whales could achieve those levels of contaminants is a red alert that we need to take better care of the ocean.» alerta terrorista = terror alert .
Example: Efforts to train thousands of federal agents to protect commercial flights during heightened terror alerts have been abandoned.» alerta verde = green alert .
Example: The Green Alert Status reflects a low risk of terrorist attacks.» dar la señal de alerta = sound + the clarion .
Example: The article 'Misty, water-colored images' sounds the clarion for preservation activist librarians.» declarar en estado de alerta = put + Nombre + on high alert .
Example: Airports in five states have been put on high alert after intelligence agencies warned of a possible attack following the surgical strikes carried out by the Army.» declarar estado de alerta = declare + a state of alert .
Example: School teachers have declared a state of alert as a prelude to the open-ended strike over pay and working conditions.» en alerta roja = on red alert .
Example: We will be on red alert effective today, which means that we will place on stand-by at least 2,000 soldiers to prepare for any incident in the Labor Day holiday.» en estado de alerta = on standby ; on alert .
Example: The residents have saved so much water by changing their lifestyle that a new desalination plant has remained on standby since it was built. Example: The article 'Nation on alert' reports on the effect on libraries of the anthrax scare in the USA that followed the September 11 terrorist attacks.» estado de alerta = state of alert .
Example: Given the imminence of the war, the country was placed on the highest state of alert.» estar a la alerta de = be wary of .
Example: Libraries must also be wary of illegally-produced tapes.» estar en alerta ante = be on the alert for .
Example: Of course the perceptive librarian is on the alert for signs of this reaction on the part of the reader, but, sad to relate, there are those who will be deterred by nothing short of a loud cry of 'Stop'.» falsa alerta = false alert .
Example: Many users have already disabled the feature due to false alerts.» mantenerse alerta = keep + Posesivo + eyes (wide) open ; keep + vigil ; keep + Posesivo + wits about + Pronombre .
Example: He should make a note of the gap and keep his eyes open for any additional material. Example: She keeps vigil as she walks, maintaining her distance from everyone around her. Example: Criminals operate all over the world, so travellers need to keep their wits about them and take care of their passports = Hay delincuentes a lo largo y ancho de este mundo, por lo que las personas que viajan necesitan andarse con mucho ojo y tener cuidado con sus pasaportes.» poner en alerta = put on + standby ; put on + alert ; place + Nombre + on standby .
Example: Local emergency services were also put on standby. Example: Hospitals were immediately put on alert to be on the lookout for symptoms of bioterrorism. Example: We will be on red alert effective today, which means that we will place on stand-by at least 2,000 soldiers to prepare for any incident in the Labor Day holiday.» poner en estado de alerta = put on + standby ; put on + alert ; place + Nombre + on standby ; put + Nombre + on high alert .
Example: Local emergency services were also put on standby. Example: Hospitals were immediately put on alert to be on the lookout for symptoms of bioterrorism. Example: We will be on red alert effective today, which means that we will place on stand-by at least 2,000 soldiers to prepare for any incident in the Labor Day holiday. Example: Airports in five states have been put on high alert after intelligence agencies warned of a possible attack following the surgical strikes carried out by the Army.» señal de alerta = early warning signal ; clarion call ; warning sign ; warning signal ; alert signal ; alert signal ; early warning sign .
Example: The statistics collected served as an early warning signal for trouble spots. Example: The article 'A clarion call for library trustees' defends that libraries have an obligation to preserve and transmit civilisation and require the services of trustees from a wide variety of backgrounds and disciplines who will be dedicated to this cause. Example: Once established, a look, a nod, or a warning sign from the teacher is usually enough to remind forgetful children of the accepted mode of behavior and to prevent distractions. Example: The book is de-sensitized at the time of issue but if a book is removed from the library without being issued the magnetic strip activates a warning signal at the library exit. Example: Humans tend to follow the crowd because of an innate mechanism inside their brains, which triggers an alert signal when an individual's opinion diverges from the general one. Example: Humans tend to follow the crowd because of an innate mechanism inside their brains, which triggers an alert signal when an individual's opinion diverges from the general one. Example: Gullibility may be an early warning sign of dementia.» servicio de alerta = alert service ; alerting service .
Example: The author discusses the use of press releases, news sources, news alert services, market research reports. Example: FT News Alert is a commercially available news alerting service which runs over a corporate intranet with access.» sistema de alerta = early warning system .
Example: This background paper is designed as a progress report and early warning system, not as a primary source of information.» sistema de alerta temprana = early warning system .
Example: This background paper is designed as a progress report and early warning system, not as a primary source of information.alertar = awaken ; sound + a wake-up call.
Example: Schools need to make deliberate, carefully planned efforts to awaken parents to the part they play in the literary education of their children.Example: The article 'Robert Nawrocki sounds a wake-up call for records managers' reports an interview with the President of ARMA (Association of Records Managers and Administrators) International.more:
» alertar de = alert to .
Example: Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.alerto = vigilant ; alert ; watchful.
Example: After a discussion of the historical background to copyright, the reasons why libraries have had to become vigilant about infringement of copyright are examined.Example: The alert interviewer may secure valuable unsolicited information as a by-product.Example: Though in the teacher's case it does mean that he is more watchful for opportunities.more:
» estar alerta ante = keep + an eye out for ; keep + an ear out for ; keep + an eye open for .
Example: Nurses must also keep an eye out for any patients developing a crush, as failing to recognise attraction of a sexual nature is also considered sexual misconduct . Example: These are people who set up telescopes in city lots and observe with blankets draped over their heads to block streetlights, while keeping an ear out for muggers. Example: The assistant in charge of a section will see that their bit is kept tidy and will keep an eye open for thieves = El auxiliar responsable de una sección se encargará de mantener su área ordenada y estará atento a los ladrones.» mantener alerta = keep + Nombre + alert .
Example: Her movie studio supplied her with amphetamines to keep her alert at work and with barbiturates to help her fall asleep at night.» mantenerse alerta = keep + Posesivo + eyes (wide) open ; keep + vigil ; keep + Posesivo + wits about + Pronombre .
Example: He should make a note of the gap and keep his eyes open for any additional material. Example: She keeps vigil as she walks, maintaining her distance from everyone around her. Example: Criminals operate all over the world, so travellers need to keep their wits about them and take care of their passports = Hay delincuentes a lo largo y ancho de este mundo, por lo que las personas que viajan necesitan andarse con mucho ojo y tener cuidado con sus pasaportes.