Alboroto in english
Rampage
pronunciation: ræmpeɪdʒ part of speech: noun
pronunciation: ræmpeɪdʒ part of speech: noun
In gestures
alborotar = stir up ; dishevel ; riot ; incite ; rabble-rouse ; whip + Nombre + into a frenzy.
Example: The goal of this guidebook is to help writers activate their brains to stir up more and better ideas and details.Example: They will hurt, humiliate and dishevel the average gamer through bending and breaking the rules of online games.Example: About 20000 workers rioted over high food prices and low wages on Saturday close to the Bangladesh capital Dhaka, police said.Example: It is illegal to operate websites inciting terrorism under the Terrorism Act.Example: The head of the group representing Catholic school principals in Northern Ireland accuses the first minister of rabble rousing.Example: Rudolf whipped them into a frenzy of hatred and hundreds of Jewish men, women, and children across Germany were massacred.more:
» alborotar el cotarro = make + trouble .
Example: As President Bush's second term winds down, this is no time for him to be making trouble for his successor.» alborotar el gallinero = set + the cat among the pigeons ; put + the cat among the pigeons ; stir up + a hornet's nest ; raise + Cain ; raise + hell .
Example: There is a new book just coming out that promises to set the cat among the pigeons on the Shakespeare scene. Example: Banks have put the cat among the pigeons by warning that without heavy increases in interest rates house prices would spiral out of control. Example: They feared its theme of anti-Semitism would simply stir up a hornet's nest and preferred to deal with the problem quietly. Example: Her husband and his father and stepmother owe you an apology for raising Cain at your wedding. Example: American progressives have in recent decades gotten too shy, or too afraid, to raise hell about injustice and unfairness.» alborotar el palomar = set + the cat among the pigeons ; put + the cat among the pigeons ; stir up + a hornet's nest ; raise + Cain ; raise + hell .
Example: There is a new book just coming out that promises to set the cat among the pigeons on the Shakespeare scene. Example: Banks have put the cat among the pigeons by warning that without heavy increases in interest rates house prices would spiral out of control. Example: They feared its theme of anti-Semitism would simply stir up a hornet's nest and preferred to deal with the problem quietly. Example: Her husband and his father and stepmother owe you an apology for raising Cain at your wedding. Example: American progressives have in recent decades gotten too shy, or too afraid, to raise hell about injustice and unfairness.» alborotar el pelo = tousle + Posesivo + hair ; tousle .
Example: She licked her upper lip, tasting to see if she needed more lipstick and then tousled her hair with her fingers. Example: Let the hair cool and then lightly tousle from the roots with your fingertips.alboroto = fuss ; buzz ; hype, the ; uproar ; hoopla ; hue and cry ; hubbub ; spin ; commotion ; hilarity ; rumpus ; racket ; fracas ; hustle and bustle ; hurly-burly ; riot ; flutter ; ding-dong ; din.
Example: Hernandez decided that if he wished to survive in this restrictive atmosphere his options were clearly the following: don't make waves, do a good job with no fuss of which he could be proud, and try to gain Balzac's respect.Example: The article is entitled 'Turf wars in the playback software arena: Microsoft Netshow, Windows Multimedia Player, and all that buzz'.Example: However, given the hype about the networking of public libraries in the US, it is perhaps surprising to note that only 21% have some form of connection to the Internet.Example: The film tells of the uproar the librarian created when he extended an invitation to an advocate of theories on black inferiority to address a high school assembly.Example: Amid the hoopla, she hasn't forgotten its roots.Example: There was no great hue and cry from the coastal community when the two papers appeared in print.Example: And arming himself with patience and piety he tarried awhile until the hubbub was stilled.Example: In our media saturated world of high-blown hype and suffocating spin they do their best to tell you the truth.Example: She pleaded, futilely, in broken French, until an elderly man, hearing the commotion, came to her rescue.Example: The author combines southern warmth with unabashed emotion and side-splitting hilarity.Example: Then reading of this story aloud to young children as they look at the pictures, needs a firm, quiet voice, until that glorious wordless pictorial passage showing the 'wild rumpus,' when at least one reader discovers it is necessary to give a one-man vocal performance of some rumbustious classical music as accompaniment to the viewing of those pages.Example: He says the library science degree is a racket; that there's nothing taught in library school that can't be better learned on the job.Example: There are, as I see it, approximately three positions one can take on the matter, each with its own adherents in the current fracas.Example: The article 'Hustle and bustle or solemn silence?' argues that changes in society require a re-examination of the library's role.Example: No, the hurly-burly of politics holds no enchantment for me, I in fact have a deep rooted scepticism and I am disillusioned about politics.Example: The subjects referred to recur frequently in the writings of the 'socially committed' -- drugs, sex, racism, student unrest, riots, scandals in government, conservation, the role of women in society are among them.Example: He was such a handsome man that there must have been a flutter among the young ladies of the congregation when he first made his appearance.Example: George keeps sizing up for a real ding-dong and then backing down because he doesn't really want to risk the consequences of an argument.Example: The audience responded to the ballet with such a din of hisses and catcalls that the performers could barely hear each other.more:
» causar un gran alboroto = make + a splash .
Example: Israeli wine may be young, but it's making a splash worldwide.» provocar un gran alboroto = make + a splash .
Example: Israeli wine may be young, but it's making a splash worldwide.