Ahorro in english
Saving
pronunciation: seɪvɪŋ part of speech: noun
pronunciation: seɪvɪŋ part of speech: noun
In gestures
ahorrar = make + savings ; save ; cut + corners ; make + economies ; save + a penny ; put away ; lay + Nombre + aside ; put + Nombre + aside.
Example: By replacing parts of photocopying services with advanced personal computer technology libraries should make savings sufficient to pay royalty for each page copied.Example: In strong contrast to, say, television sets and instant coffee, where the consumer may save by shopping around, there is no advantage to be gained by going to one shop rather than another for a book so far as price is concerned.Example: Consequently, we would probably often consider cutting corners and not effecting the change under all of the added entries.Example: Further economies could perhaps be made by taking a closer look at the way in which our university libraries are used.Example: Grandma use to say, to save a penny, you have to earn a penny.Example: This way, you'll get into the habit of putting away a certain amount each month.Example: I worked long enough to receive my annual bonus and laid it aside to pay expenses for our future baby.Example: Many financial experts suggest that you take 10% of your income, and put it aside for your long-term savings.more:
» ahorrar Algo para otra vez = put aside for + a rainy day .
Example: A fifth of Britons admit to having no savings whatsoever while only just over a third of adults had less than £500 put aside for a rainy day = Una quinta parte de los británicos dice que no tienen ningún tipo de ahorro mientras que un poco más de un tercio tiene menos de 500 libras ahorradas para cuando lleguen tiempos difíciles.» ahorrar dinero = save + money ; save + a penny ; put + money by .
Example: The chief aim of an industrial or commercial library can be expresssed as 'to save the parent organization both time and money'. Example: Grandma use to say, to save a penny, you have to earn a penny. Example: I worked hard, put money by, and after a few years I found myself a small restaurant.» ahorrar el trabajo de = save + effort in .
Example: If initials only are noted effort is saved in reproducing full names and seeking out full forenames.» ahorrar energía = save + energy .
Example: To save energy, modern cement plants preheat the materials before they enter the kiln.» ahorrar espacio = conserve + space ; save + space .
Example: This kind of display is recommended for a printed thesaurus, mainly to conserve space. Example: This format saves space when printing or saving records.» ahorrar gastos = save + costs .
Example: With the end of the year coming to a close, more companies are thinking about closing down the week between Christmas and New Years to save energy and costs.» ahorrar la molestia = save + trouble .
Example: To ease the cataloguer's job and save him the trouble of counting characters, DOBIS/LIBIS uses a special function.» ahorrar la molestia a Alguien = spare + Nombre + a problem .
Example: Vendors save libraries the 'soft' costs of labour, time and data processing as well as sparing them countless problems inherent in direct ordering.» ahorrar mano de obra = save + manpower .
Example: They are able to make any alterations required immediately and the system saves time and manpower.» ahorrar para cuando lleguen las vacas flacas = save for + a rainy day ; put aside for + a rainy day .
Example: Americans have stopped saving for a rainy day, living paycheck to paycheck and depending on credit cards to get them through emergencies = Los americanos han dejado de ahorrar para cuando lleguen tiempos difíciles, viviendo al día y dependiendo de las tarjetas de crédito para ayudarles a superar las emergencias. Example: A fifth of Britons admit to having no savings whatsoever while only just over a third of adults had less than £500 put aside for a rainy day = Una quinta parte de los británicos dice que no tienen ningún tipo de ahorro mientras que un poco más de un tercio tiene menos de 500 libras ahorradas para cuando lleguen tiempos difíciles.» ahorrar para cuando lleguen tiempos difíciles = save for + a rainy day ; put aside for + a rainy day .
Example: Americans have stopped saving for a rainy day, living paycheck to paycheck and depending on credit cards to get them through emergencies = Los americanos han dejado de ahorrar para cuando lleguen tiempos difíciles, viviendo al día y dependiendo de las tarjetas de crédito para ayudarles a superar las emergencias. Example: A fifth of Britons admit to having no savings whatsoever while only just over a third of adults had less than £500 put aside for a rainy day = Una quinta parte de los británicos dice que no tienen ningún tipo de ahorro mientras que un poco más de un tercio tiene menos de 500 libras ahorradas para cuando lleguen tiempos difíciles.» ahorrarse = shave off .
Example: You can shave off as much as 50% or even more from your current rate for home insurance in Arizona.» ahorrarse la molestia de = obviate + the need for .
Example: All the print in one book should be of the same kind, to obviate the need for optical adjustment.» ahorrarse la necesidad de = circumvent + the need to .
Example: They would even circumvent the need to withdraw cash, if it is to be spent again directly at the same location.» ahorrarse la saliva = save + Posesivo + breath .
Example: Much as we respect him, we'd advise him to save his breath when it comes to preaching austerity.» ahorrarse las palabras = save + Posesivo + breath .
Example: Much as we respect him, we'd advise him to save his breath when it comes to preaching austerity.» ahorrar tiempo = save + time .
Example: Wherever abstracts are found they are included to save the user's time in information gathering and selection.» ahorrar tiempo de escritura = save + typing .
Example: The system includes some other editing functions that can save time and typing.» ahorrar un montón = save + a ton .
Example: You can save a ton by bundling your high speed internet service, phone service and cable tv all in one package.» ahorrar un montón (de dinero) = save + a bundle (of money) .
Example: The book is entitled 'Build your own LAN and save a bundle'.» ahorrar un montón de dinero = save + a ton of money .
Example: On the bright side, by doing that they save a ton of money on makeup and costumes.» destinado a ahorrar dinero = money-saving .
Example: It is ironic that reduced funding may threaten money-saving automation plans.» dinero ahorrado, dos veces ganado = a dollar saved is a dollar earned ; a penny saved is a penny earned/gained .
Example: I've said it many times throughout the course of this book, and I'm going to say it again: a dollar saved is a dollar earned. Example: The saying 'A penny saved is a penny earned' has often been misattributed to Benjamin Franklin.» que ahorra esfuerzo = labour-saving .
Example: They smashed knitting machines that embodied new labor-saving technology as a protest against unemployment.» que ahorran dinero = dollar-saving .
Example: The article 'Two dollar-saving search tips' explains how to eliminate duplicate citations when printing out search results.» que ahorra trabajo = labour-saving .
Example: They smashed knitting machines that embodied new labor-saving technology as a protest against unemployment.ahorro = economy [economies, pl.] ; saving ; cost saving [cost-saving] ; thrift ; thriftiness.
Example: In the interest of economy, and in order to avoid an overcomplex catalogue these rules recommend selective use of added entries.Example: Instead, a large scale saving of index entries is achieved by producing a general or blanket reference in some such form as the following: DICTIONARIES See names of individual subjects.Example: For many years, we have used the new technology to tinker with the existing system, to achieve cost savings in the backroom processes, and to produce paper products more cheaply and rapidly.Example: With his interest in the process of making something, the craftsman embodies the traditional work ethic, with his respect for people and his concern for quality and thrift.Example: Bubble and squeak is a triumph of thriftiness in that it uses leftover vegetables.more:
» ahorro de combustible = fuel saving .
Example: This new gasoline engine can produce fuel savings of up to 20%.» ahorro de dinero = savings in money .
Example: Some of the advantages of renovating rather than constructing a new building include considerable savings in money and energy = Algunas de las ventajas de renovar más que construir un nuevo edificio son el ahorro considerable de dinero y esfuerzo.» ahorro de energía = energy conservation ; energy saving ; savings in energy .
Example: Let us attempt to examine these factors with particular reference to the field of energy conservation. Example: The energy crisis of the early 1970s encouraged programmes on non-conventional energy sources and energy saving. Example: Some of the advantages of renovating rather than constructing a new building include considerable savings in money and energy = Algunas de las ventajas de renovar más que construir un nuevo edificio son el ahorro considerable de dinero y esfuerzo.» ahorro de esfuerzo = savings in energy ; savings in effort .
Example: Some of the advantages of renovating rather than constructing a new building include considerable savings in money and energy = Algunas de las ventajas de renovar más que construir un nuevo edificio son el ahorro considerable de dinero y esfuerzo. Example: Advantages include savings in time and effort for staff, instructors and students, and greater speed and range of services = Entre las ventajas están el ahorro del tiempo y del esfuerzo del personal, de los instructores y de los estudiantes y una mayor velocidad y variedad de servicios.» ahorro de espacio = economy of space .
Example: Economy of space is the great tempter in citation practice since it makes authors abbreviate their citations.» ahorro de gastos = savings in costs .
Example: The advantages, other than the savings in costs, are that they allow the student to progress at an individual pace = Las ventajas, además del ahorro en los costes, son que permiten al estudiante avanzar a su propio ritmo.» ahorro de personal = staff saving .
Example: Cost-effectiveness of some manual systems was grossly underestimated and so far automation has failed to realise significant staff savings.» ahorro de tiempo = time-saving [timesaving] ; economy of time ; savings in time .
Example: Indexes, abstracts, catalogues, bibliographies and so on, leading all the way to computer data bases, are set forth as the modern, timesaving and efficient ways to obtain information. Example: Economy of space is what causes most problems taken together with economy of time, which tempts people to abbreviate their citations. Example: Advantages include savings in time and effort for staff, instructors and students, and greater speed and range of services = Entre las ventajas están el ahorro del tiempo y del esfuerzo del personal, de los instructores y de los estudiantes y una mayor velocidad y variedad de servicios.» ahorro energético = energy saving ; energy efficiency .
Example: The energy crisis of the early 1970s encouraged programmes on non-conventional energy sources and energy saving. Example: A new energy efficiency survey reveals that business is embracing the challenge of becoming more environmentally friendly.» ahorro en los costes = savings in costs .
Example: The advantages, other than the savings in costs, are that they allow the student to progress at an individual pace = Las ventajas, además del ahorro en los costes, son que permiten al estudiante avanzar a su propio ritmo.» ahorros = savings ; nest egg .
Example: So she dipped into her meagre savings and bought herself a suit, a blazer, and a couple of conservative shirtdresses. Example: 'Interactive nest egg' is a financial service offering investment advice available through the Internet to personal computer users.» ahorros a largo plazo = lifetime savings .
Example: A brief review of the literature is included, which also supports these findings by showing instances of life-time savings resulting from comparatively higher initial construction costs = Se incluye un breve repaso de la literatura, que también confirma estos hallazgos con ejemplos de casos en los que unos costos de construcción inciales comparativamente más elevados resultan en ahorros a largo plazo.» ahorros considerables = economies of scale ; scale economies .
Example: The piecemeal mechanization of the binding process immediately offered economies of scale. Example: The presence or absence of scale economies are important to commercial practice in that they influence productivity.» ahorros de toda la vida = life savings ; lifetime savings .
Example: The writer discusses the collapse of Enron, the huge energy company that went bankrupt, destroying both the jobs and the life savings of thousands of employees. Example: She was so right to trust her instincts and check with us first before she lost her lifetime savings to these scammers = Ella hizo muy bien en confiar en sus instintos y consultarnos primero antes de que perdiera los ahorros de toda la vida con esos estafadores.» ahorros de toda una vida = life savings .
Example: The writer discusses the collapse of Enron, the huge energy company that went bankrupt, destroying both the jobs and the life savings of thousands of employees.» banco de ahorros mutualista = mutual savings bank .
Example: Few mutual savings banks exist in the modern economy due to changes in the banking industry that have blurred the lines among depository institutions.» banco de ahorros mutuos = mutual savings bank .
Example: Few mutual savings banks exist in the modern economy due to changes in the banking industry that have blurred the lines among depository institutions.» caja de ahorros = savings bank .
Example: The leaflets contained information about public libraries were delivered directly to households, others were placed in libraries and savings banks.» campaña de ahorro = economy drive .
Example: Economy drives in corporations, especially for overhead operations such as libraries, occur because management never knows what it should spend on support services and feels that it does not hurt to try to make cuts.» cartilla de ahorros = passbook .
Example: The passbook is the traditional document to keep track of earnings in a savings account.» cuenta de ahorro(s) = deposit account ; savings account .
Example: Just about everybody needs a deposit account to receive pay, pensions and other income and to draw out cash and pay bills. Example: The passbook is the traditional document to keep track of earnings in a savings account.» de alto ahorro energético = energy-saving .
Example: It was designed as a prototype integrating sophisticated energy-saving technologies and environmentally sound materials.» de gran ahorro energético = energy-saving .
Example: It was designed as a prototype integrating sophisticated energy-saving technologies and environmentally sound materials.» echar mano de + Posesivo + ahorros = dip into + Posesivo + savings ; dig into + Posesivo + savings .
Example: So she dipped into her meagre savings and bought herself a suit, a blazer, and a couple of conservative shirtdresses. Example: Terrified her teeth were falling out, she dug into her savings to go to a private dentist.» estrategia de ahorro = saver .
Example: This article examines the computer and its validity as a saver of time and labour.» hacer mella en + Posesivo + ahorros = eat into + Posesivo + savings .
Example: Rescuing and providing shelter for badly injured stray cats is eating into her savings but she is undettered.» libreta de ahorros = passbook .
Example: The passbook is the traditional document to keep track of earnings in a savings account.» medio de ahorro = economy measure .
Example: SA (see also) references may also be made to an entire group of headings as an economy measure, for instance, Cranberries - Diseases and Pests SA names of pests eg Cranberry rootworm.» modo de ahorro de energía = power save mode .
Example: Almost any electronic device might benefit from having a power save mode but the most common application is for portable computers.» persona con ahorros = saver .
Example: Savers will be hit hard by yesterday's interest-rate cut as they see returns on nest eggs shrinking.» recurrir a + Posesivo + ahorros = dip into + Posesivo + savings ; dig into + Posesivo + savings .
Example: So she dipped into her meagre savings and bought herself a suit, a blazer, and a couple of conservative shirtdresses. Example: Terrified her teeth were falling out, she dug into her savings to go to a private dentist.