Agua in english
pronunciation: wɔtɜr part of speech: noun
agua = water.
Example: We are thus concerned with a virtually limitless number of concepts - building, book, reading, colour, sea, water, summer, England, 1066 AD - any concepts you like.more:
» abastecimiento de agua = water supply .
Example: Other libraries have special collections on such subjects as animal husbandry, veterinary medicine, food processing industries, agricultural economics and water supply, ranging from 10,000 up to 35,000 items.» absorción del agua = water absorption .
Example: The use of fabric softener may however reduce the water absorption capabilities of the fabric, and is contraindicated in some articles like microfibre.» achicar agua = bale out + water ; bail + water [Escrito bale en inglés americano] .
Example: The trouble was that more water was coming in than was being baled out. Example: The drain holes in many lifeboats were without stoppers, so that passengers had to constantly bail water.» a cuatro aguas = hipped .
Example: According to the new design, the roof will have gable ends as opposed to being hipped with dormer windows = De acuerdo con el nuevo diseño, el techo tendrá hastiales en lugar de ser a cuatro aguas con buhardillas.» administrador del agua = water manager .
Example: Water managers worry about water runoff from parking lots and commercial lots carrying residue into streams and aquifers.» aerobics en el agua = water aerobics .
Example: Residents are encouraged to get ready to make a splash, swim some laps, enjoy water aerobics or learn to swim at these facilities this summer.» agitar las aguas = make + waves ; rock + the boat .
Example: Hernandez decided that if he wished to survive in this restrictive atmosphere his options were clearly the following: don't make waves, do a good job with no fuss of which he could be proud, and try to gain Balzac's respect. Example: It's very often easier to just 'go with the flow' and 'not rock the boat' by revealing that you disagree with some of the most fundamental beliefs of those around you.» agua + arrastrar = wash away .
Example: Then it gets progressively worse as walls are washed away and vehicles plastered against houses and trees.» agua bendita = holy water .
Example: Christian churches have used holy water since the fifth century, if not earlier.» agua blanda = soft water .
Example: Rinsing off products like shampoo and soap become less of a chore with soft water and it results in softer hair and less clogged pores than with hard water.» agua caliente = hot water .
Example: For most households, hot water is second only to transport as the largest cause of greenhouse gas emissions.» agua clorada = chlorinated water .
Example: Tanker trucks can become very contaminated if they are not cleaned regularly and filled with properly chlorinated water for drinking.» agua con cloro = chlorinated water .
Example: Tanker trucks can become very contaminated if they are not cleaned regularly and filled with properly chlorinated water for drinking.» agua con gas = carbonated water ; fizzy water ; sparkling water .
Example: Though some believe carbonation can help alleviate upset stomach and constipation, carbonated water isn't necessarily any better or worse for you. Example: One of the myths out there is that drinking fizzy water will erode tooth enamel. Example: The author suggested that flavoured sparkling waters should be considered as acidic drinks rather than water with flavouring.» agua con jabón = soapy water .
Example: Any eating utensils used by an infected person should be immediately washed in hot soapy water or in a dishwasher.» agua con limón = lemon water .
Example: If you mix turmeric and lukewarm lemon water you will get a powerful healing beverage.» agua corriente = running water .
Example: The 'sweated' rags were pounded to a pulp (or stuff) by water-powered hammers, impurities being carried off through filters by running water.» agua de cocción = cooking water .
Example: When using scarlet runner beans in salads, be sure to add some salt to the cooking water.» agua de coco = coconut water .
Example: Loved by sports nuts and superstars, coconut water is the hot new health drink.» agua de colonia = eau de cologne .
Example: Today, eau de cologne (or simply, cologne) means nothing more than a fragrance whose essential oil concentration is approximately 5%.» agua de deshielo = meltwater .
Example: About 8,200 years ago the North Atlantic region experienced a dramatic cold event lasting several hundred years, caused by meltwater flooding into the ocean.» agua de fuego = firewater .
Example: This firewater of yours seems like good drink to warm a man during this bitter winter.» agua de lastre = ballast water .
Example: Study shows deoxygenating ballast water can prevent invasive species and ship corrosion.» agua del grifo = tap water [Faucet es el término usado en inglés americano, equivalente del británico tap] ; water from the tap [Tap es el término usado en inglés británico, equivalente del americano faucet] ; water from the faucet [Faucet es el término usado en inglés americano, equivalente del británico tap] ; faucet water [Faucet es el término usado en inglés americano, equivalente del británico tap] .
Example: After disinfection the object should be thoroughly washed with tap and distilled water. Example: If you are prone to kidney stones, then you should stop drinking water from the tap right away. Example: In countries like the UK, drinking water from the faucet is perfectly fine as it's treated before it reaches the faucet. Example: Faucet water use accounts for 15-18% of the overall water consumption inside the typical household of four persons.» agua de lluvia = rain water .
Example: Some grease had been transferred to the surface of the stone and the grease was repelling the rain water.» agua del mar = sea-water [seawater] .
Example: Moreover, optical-fibre cables can resist the ill-effects of sea-water much better than the metal cables of today.» agua de manantial = spring water .
Example: Otherwise, drinking too much fluid at once, even a pint or two of spring water, simply overloads the kidneys without actually hydrating the body.» agua de mojado = fountain solution .
Example: Fountain solution (ie water with additives which make it less miscible with ink and slow down evaporation) is transferred from the fount tray via a series of fountain rollers until it comes into contact with the plate.» agua de riego = irrigation water .
Example: High doses of potassium in irrigation water are fatal for weeping willows.» agua desionizada = de-ionised water .
Example: I've used de-ionised water in my car battery, it's just water with all the dissolved salts removed, so I guess ionised water will have ions present.» agua desmineralizada = de-mineralised water .
Example: Our de-mineralised water has been passed through a series of chemical stages which extracts all impurities and produces purified water.» agua destilada = distilled water .
Example: After disinfection the object should be thoroughly washed with tap and distilled water.» agua de superficie = surface water .
Example: The test can be used for the determination of ammonium in wastewater, groundwater, surface water and seawater.» agua dulce = freshwater [fresh water] .
Example: This journal covers the world's literature on the science, technology and management of marine, brackish, and freshwater environments.» agua dura = hard water .
Example: Some dishwasher detergents are marketed for use in hard water areas.» agua embotellada = bottled water .
Example: Bottled water has become a multi-billion dollar business and is now the fastest growing segment of the entire beverage industry.» agua en botella = bottled water .
Example: Bottled water has become a multi-billion dollar business and is now the fastest growing segment of the entire beverage industry.» agua estancada = stagnant backwater ; backwater ; stagnant water .
Example: If no such standards can be observed then, it would seem, romantic fiction along with westerns and detective stories must be regarded as some sort of cul-de-sac and rather stagnant backwater quite separate from the main stream of 'literature'. Example: In addition to enjoying the spectacular view of the river and its backwaters from several vantage points, visitors can take advantage of a variety of year-round recreational opportunities. Example: Mud and stagnant water around the road medians was only one reason for the many accidents.» agua fría = cold water ; chilled water .
Example: If during the day, you feel sleepy then it can help tremendously if you wash your face with cold water. Example: An empty lemonade bottle filled with chilled water and kept in a cool bag will last many hours.» agua helada = ice water .
Example: A potato can be peeled in a second by steaming first for an hour before dipping it in ice water.» agua hirviendo = boiling water .
Example: Steam asparagus tips in 1/4 inch boiling water for 3 minutes and drain.» agua ionizada = ionised water .
Example: I've used de-ionised water in my car battery, it's just water with all the dissolved salts removed, so I guess ionised water will have ions present.» agua jabonosa = soapy water .
Example: Any eating utensils used by an infected person should be immediately washed in hot soapy water or in a dishwasher.» agua limpia de impurezas = purified water .
Example: Cooking foods in purified water pulls the minerals out of them and lowers their nutrient value = El cocinar comida en agua purificada extrae los minerales de los alimentos y baja su valor nutricional.» agua líquida = liquid water .
Example: Jupiter's large moon, Europa, is covered by a thick crust of ice above a vast ocean of liquid water.» agua + llevar = wash away .
Example: Then it gets progressively worse as walls are washed away and vehicles plastered against houses and trees.» agua mansa = backwater .
Example: In addition to enjoying the spectacular view of the river and its backwaters from several vantage points, visitors can take advantage of a variety of year-round recreational opportunities.» agua marina = sea-water [seawater] .
Example: Moreover, optical-fibre cables can resist the ill-effects of sea-water much better than the metal cables of today.» agua mineral = mineral water ; spring water .
Example: Mineral water emerges from under the ground, then flows over rocks before it's collected, resulting in a higher content of various minerals. Example: Otherwise, drinking too much fluid at once, even a pint or two of spring water, simply overloads the kidneys without actually hydrating the body.» agua mineral con gas = sparkling mineral water .
Example: Why does sparkling mineral water have a lower pH than still mineral water?.» agua mineralizada = mineralised water .
Example: Once the water filter has done its job, you have pure mineralised water ready for ionizing.» agua mineral sin gas = still mineral water .
Example: Why does sparkling mineral water have a lower pH than still mineral water?.» agua normal = still water .
Example: In the first experiment, the children will observe the movement of a drop of food coloring in still water.» agua oxigenada = hydrogen peroxide .
Example: By contrast, in the 1962 BTI three entry headings, with one entry under each, and seven cross reference headings, have to be combed through to find reference from 'HYDROGEN Peroxide, Bleaching, Cotton' to its reverse.» agua poco profunda = shallow water .
Example: They swam in the shallow waters and had a kip in the shadows cast by the trees along the riverbank, waiting for the heat to dissipate.» agua potable = drinking water ; potable water ; safe drinking water .
Example: Many countries in the international community use these standards as general guidelines for drinking water systems. Example: One promising source of potable water is the world's virtually limitless supply of seawater. Example: Over 1 billion people lack access to safe drinking water worldwide.» agua profunda = deep water .
Example: Pomfret are a deep water fish that are found in the Atlantic, Pacific and Indian Oceans.» agua purificada = purified water .
Example: Cooking foods in purified water pulls the minerals out of them and lowers their nutrient value = El cocinar comida en agua purificada extrae los minerales de los alimentos y baja su valor nutricional.» aguas abajo = downstream .
Example: The boat continued to float idly downstream, the men resting on their oars.» aguas agitadas = rushing water .
Example: When their canoes capsized in the rushing water after downpours raised the river to dangerous levels, three canoeists managed to make it to safety but one was swept away.» agua salada = saltwater [salt water] .
Example: Rubbing food with salt or soaking it in saltwater, an early form of curing food, also helped preserve it.» agua salobre = saltwater [salt water] ; brackish water .
Example: Rubbing food with salt or soaking it in saltwater, an early form of curing food, also helped preserve it. Example: Crowfoot plants also grow in mildly brackish water, especially around estuaries and less salty inlets where rushes thrive.» aguas arriba = upstream .
Example: The author takes this case as a model to illustrate how academic libraries can go with the flow instead of being swept upstream.» aguas bravas = whitewater [También escrito separado white water] ; turbulent waters ; wild waters ; rushing water .
Example: The article 'Navigating permanent 'whitewater' of organizational change' explores the influence of organizational change on campus libraries. Example: His experience and expertise has guided IFLA members smoothly across what could easily have been turbulent waters = Sus conocimientos y experiencia en la formulación de los Estatutos ha guiado a los miembros de la IFLA sin problemas a través de lo que podrían haber sido fácilmente aguas turbulentas. Example: It was in these wild waters that the world record brook trout was caught in 1915. Example: When their canoes capsized in the rushing water after downpours raised the river to dangerous levels, three canoeists managed to make it to safety but one was swept away.» aguas contaminar las aguas subterráneas = contaminate + groundwater .
Example: Fresh water is an increasingly scarce resource and pesticides pollute the soil, contaminate groundwater and contribute to ocean acidification.» aguas costeras = coastal waters .
Example: The barnacled cannons found in the coastal waters off Catalina Island are thought to belong to a ship once captained by the notorious buccaneer William Kidd.» aguas infestadas de tiburones = shark-infested waters .
Example: A man has survived for hours in cold, shark-infested waters after being dragged out of his boat as he struggled to land a large fish.» agua sin gas = still water .
Example: In the first experiment, the children will observe the movement of a drop of food coloring in still water.» aguas internacionales = international waters .
Example: However, the president revealed his true colors when he ordered the shoot-down of an unarmed aircraft over international waters.» aguas jurisdiccionales = territorial waters ; jurisdictional waters .
Example: With the present trend to extending territorial waters, from three miles to twelve miles to two hundred miles, cataloguers are going to need a geopolitical atlas to make some decisions, together with an accurate ruler. Example: All vernal pools contained within or adjacent to other jurisdictional waters or wetlands are themselves jurisdictional.» aguas litorales = coastal waters .
Example: The barnacled cannons found in the coastal waters off Catalina Island are thought to belong to a ship once captained by the notorious buccaneer William Kidd.» aguas mansas = still waters .
Example: This type of fish mainly occurs in still waters.» aguas negras = waste water [wastewater] ; sewage ; sewerage .
Example: An infrastructure section presents data on waste water, drinking water, telecommunications, and highways. Example: We may be interested in all forms of pollution other than that from sewage; here we can exclude the unwanted term by using NOT: 'POLLUT*' AND (WATER' OR 'SEA*' OR *RIVER*') NOT 'SEWAGE'. Example: Sewerage often smells like its main solid components, and for many people the best place for sewerage is out of sight, out of mind.» aguas poco profundas = shallows .
Example: In this way the fowler could work his way through the shallows to within gunshot of the fowl, so as to let fly with his rifle as they took off from the water.» aguas polares = polar waters .
Example: Fin whales are found in all oceans of the world, though they seem to prefer temperate and polar waters to tropical seas.» aguas rápidas = whitewater [También escrito separado white water] ; turbulent waters ; wild waters .
Example: The article 'Navigating permanent 'whitewater' of organizational change' explores the influence of organizational change on campus libraries. Example: His experience and expertise has guided IFLA members smoothly across what could easily have been turbulent waters = Sus conocimientos y experiencia en la formulación de los Estatutos ha guiado a los miembros de la IFLA sin problemas a través de lo que podrían haber sido fácilmente aguas turbulentas. Example: It was in these wild waters that the world record brook trout was caught in 1915.» aguas residuales = sewage ; waste water [wastewater] ; liquid waste ; sewerage .
Example: We may be interested in all forms of pollution other than that from sewage; here we can exclude the unwanted term by using NOT: 'POLLUT*' AND (WATER' OR 'SEA*' OR *RIVER*') NOT 'SEWAGE'. Example: An infrastructure section presents data on waste water, drinking water, telecommunications, and highways. Example: A new method to extract dissolved anions from liquid waste through ion exchange is presented. Example: Sewerage often smells like its main solid components, and for many people the best place for sewerage is out of sight, out of mind.» aguas residuales sin tratar = raw sewage ; raw waste water .
Example: Contamination of turnip, marrow squash, radish and coriander crops spread with raw sewage = La contaminación de los nabos, calabacines grandes rábanos y cilantros se extendió debido al uso de aguas residuales sin tratar. Example: Radioactivity of the raw waste water was found to be dangerously high.» aguas revueltas = rip ; rip tide ; stormy waters .
Example: The article is entitled 'Avoiding the reefs and rips while riding a relevant technology wave into rural regions'. Example: This article examines the political shoals, currents, and rip tides associated with off campus library programmes and suggests that awareness and involvement are key ways to avoid running aground. Example: But he is clear that there is no sign that the turbulence of the past has been laid to rest, and there are many signs that stormy waters lie ahead.» aguas sucias = foul water .
Example: Consider the following excerpt from the abridged UDC schedules: 628 PUBLIC HEALTH ENGINEERING; 628.3 Sewage, rain-, foul-water.» aguas superficiales = surface water .
Example: The test can be used for the determination of ammonium in wastewater, groundwater, surface water and seawater.» aguas templadas = temperate waters .
Example: Fin whales are found in all oceans of the world, though they seem to prefer temperate and polar waters to tropical seas.» aguas termales = thermal springs .
Example: In addition to streams and thermal springs, groundwater discharges from alluvium, bedrock, and karstified tufa.» aguas territoriales = territorial waters ; home waters .
Example: With the present trend to extending territorial waters, from three miles to twelve miles to two hundred miles, cataloguers are going to need a geopolitical atlas to make some decisions, together with an accurate ruler. Example: It is not surprising, quite the contrary, that the war has at last been brought to our home waters.» aguas torrenciales = rushing water .
Example: When their canoes capsized in the rushing water after downpours raised the river to dangerous levels, three canoeists managed to make it to safety but one was swept away.» aguas tranquilas = still waters .
Example: This type of fish mainly occurs in still waters.» aguas turbias = muddy waters .
Example: The article is entitled 'Navigating the muddy waters of copyright in school libraries'.» aguas turbulentas = rip tide ; turbulent waters ; stormy waters ; wild waters ; whitewater [También escrito separado white water] ; rushing water .
Example: This article examines the political shoals, currents, and rip tides associated with off campus library programmes and suggests that awareness and involvement are key ways to avoid running aground. Example: His experience and expertise has guided IFLA members smoothly across what could easily have been turbulent waters = Sus conocimientos y experiencia en la formulación de los Estatutos ha guiado a los miembros de la IFLA sin problemas a través de lo que podrían haber sido fácilmente aguas turbulentas. Example: But he is clear that there is no sign that the turbulence of the past has been laid to rest, and there are many signs that stormy waters lie ahead. Example: It was in these wild waters that the world record brook trout was caught in 1915. Example: The article 'Navigating permanent 'whitewater' of organizational change' explores the influence of organizational change on campus libraries. Example: When their canoes capsized in the rushing water after downpours raised the river to dangerous levels, three canoeists managed to make it to safety but one was swept away.» agua subterránea = groundwater .
Example: Indian hydrologists are principally concerned with groundwater related problems.» aguas + volver a su cauce = dust + settle [Sentido figurado] .
Example: It is likely that the library manager who chooses to wait for the dust to settle will find yet another dust storm looming on the horizon.» agua tratada = treated water .
Example: So wastewater-treatment plants are located on low ground, often near a river into which treated water can be released.» agua tratada con cloro = chlorinated water .
Example: Tanker trucks can become very contaminated if they are not cleaned regularly and filled with properly chlorinated water for drinking.» ahogarse en un vaso de agua = make + a mountain out of a molehill ; get + worked up about nothing ; fret about + nothing ; make + heavy weather of .
Example: 'After all,' he thought to himself, 'I may be making a mountain out of a molehill in this thing'. Example: Here's why I think this really was a mistake, and why we're getting worked up about nothing in this particular instance. Example: I suggest that we are fretting about nothing and that we would do well to go with the flow and let the systems be introduced, as has been proposed. Example: It seems to me that you're making heavy weather of something that could be so simple if you left me in charge of the situation.» al agua = water-based [Se aplica principalmente a la pintura o a la tinta que tiene como uno de sus principales componentes el agua y que por lo tanto es fácil de borrar o limpiar antes de estar seca] ; overboard .
Example: The teacher writes or draws directly on to the acetate roll covering the glass platen of the projector using a water-based pen. Example: Drug runners carrying the cocaine north apparently dump it overboard when pursued by authorities.» andar por el agua = wade in (+ the water) .
Example: This weekend, some beach-goers spotted an elephant wading in the water, just kind of standing there stoically as the waves rippled around him.» andar sobre el agua = walk on + water .
Example: You may not be heavenly, but that shouldn't stop you from walking on water thanks to this inflatable ball.» bajo agua = undersea ; underwater .
Example: This article details the design of and experience with a virtual reality system controlling a remotely operating undersea vehicle in Antarctica. Example: A museum in Australia has used the World Wide Web to create a virtual library of underwater archaeological digs.» baños de agua caliente = hot springs .
Example: A World Heritage City, Bath is renowned for its hot springs, Roman Baths, and Georgian architecture.» barrigazo en el agua = belly flop .
Example: Your dive can be a swan dive -- elegant and strong and from which we emerge with real energy -- or it can be a brutal and painful belly flop.» barril con agua de beber = scuttlebutt [Aplicado a los barcos] .
Example: To this day, drinking fountains in the Navy are still referred to as scuttlebutts.» bolsa de agua caliente = hot water bottle .
Example: I am told that hot water bottles are good for menstrual cramps.» bomba de agua = water pump .
Example: Research centers are concentrated in the south, especially in Crimea, and work focuses mainly on practical applications, such as solar stills, ovens, water pumps, and cooling systems.» bomba de agua caliente = heat-pump .
Example: This new system supplies its own heating via a solar roof plus heat-pumps, with an immersion heater as standby.» bota de agua = Wellington boot ; welly [Generalmente usado en plural] ; rubber boot .
Example: It is advisable to cover your Wellington boots with a lid so that spiders can't get in. Example: Feel like a child again in these cheerfully colorful wellies. Example: Years ago, getting insulated rubber boots, meant getting a plastic bag over your shoes or socks, and then into the big rubber boot.» botella de agua = water bottle .
Example: Dancers that do this class love it and often come out in a sweat so bring a water bottle and a towel.» botellín de agua = water bottle .
Example: Dancers that do this class love it and often come out in a sweat so bring a water bottle and a towel.» brazo de agua = inlet .
Example: This guide provides brief descriptive information on the geomorphology and ecology of sounds, beaches, inlets, and dunes.» caer como una jarra de agua fría = come as + a (complete) shock .
Example: Obama's abrupt change of direction came as a shock to experts and allies alike.» caer como un jarro de agua fría = come as + a (complete) shock .
Example: Obama's abrupt change of direction came as a shock to experts and allies alike.» caer com un cubo de agua fría = come as + a (complete) shock .
Example: Obama's abrupt change of direction came as a shock to experts and allies alike.» calentador de agua = water heater ; geyser .
Example: The experiment involved making both a model water heater and gas heater. Example: It is ideal to get a gas model if you're buying a geyser for the kitchen, as that is where your gas cylinder is likely to be located in any case.» calentador de agua eléctrico = electric water heater .
Example: Today's electric water heaters are efficient, low cost, and dependable.» cama de agua = waterbed [water bed] .
Example: This book focuses on the 14-month strike of undocumented workers in a Los Angeles area waterbed factory in 1985-86.» cambiarle el agua al canario = pee ; take + a leak ; have + a leak ; go for + a tinkle ; go for + a pee ; go for + a wee ; wee ; wee wee ; pee pee ; take + a pee ; take + a pee pee ; have + a slash ; go (for a) wee wee ; go (for a) pee pee ; spend + a penny ; have + a pee ; tinkle ; take + a wee ; take + a wee wee ; splash clogs ; go for + a slash ; see + a man about a dog/horse .
Example: Why do men break wind when they pee?. Example: In his press conference today, the President also acknowledged -- perhaps in a related matter -- his difficulties taking leaks. Example: On the way up to Prague, Bill went to have a leak and noticed a guy uncoupling the carriages of the train. Example: The doors shut by themselves, if you go for a tinkle in the night, you've got to remember your key. Example: And I also remember getting my bum stung on nettles as I was going for a pee. Example: You have to sit down to go for a wee on the tour bus, because if you stand up and you go round a corner it all goes everywhere. Example: Then when you think the child needs to wee, place on or over potty or toilet and turn the tap on. Example: Men get an erection in the morning without wanting sex, because, well, they have to 'wee wee'. Example: My child is pee peeing in toilet but still poops in pants -- what to do?. Example: Would you be embarrassed if you took a pee against a car only to find out there's a camera crew inside filming you?. Example: Bill's sister is one of Dracula's babes and attacks Janet while she's taking a pee-pee on the toilet. Example: Anyone ever been done by the police for having a slash in public?. Example: Jumpsuits are all good and fun until someone needs to go for a wee wee. Example: They drink non-stop, alcohol tea, yet none of them ever seem to go for a pee pee. Example: Then there's spend a penny, which comes from the earliest public toilets, which had locks on the doors which cost a penny to open. Example: The bandage compressed my urethra somewhat so that when I had a pee there was considerable resistance to it coming out. Example: I have a kitty who has decided to 'tinkle' in the same spot for a number of weeks. Example: Before going in the pool I went and took a wee in the woodshed first. Example: Until a couple of weeks ago he hadn't any problems using his potty when he needed to take a wee-wee; but now he is peeing everywhere!. Example: They began to search frantically and were near despair when they found him in a nearby street 'splashing his clogs'. Example: His madcap antics began 10 days ago when he went for a quick slash behind an advertising hoard. Example: When I was growing up, my father would often excuse himself and say suddenly in the middle of a conversation, 'I have to see a man about a dog'.» caminar sobre el agua = walk on + water .
Example: You may not be heavenly, but that shouldn't stop you from walking on water thanks to this inflatable ball.» cañón de agua = water cannon .
Example: Iran has imported high-tech armored anti-riot vehicles equipped with water cannons that can douse people with boiling water or tear gas.» caudal de agua = body of water ; volume of water .
Example: The 1979 annual supplement contains the list of sudivisions used under names of places and a new list of subdivisions used under bodies of water. Example: The decreasing volume of water in the rivers is bound to affect both drinking water and irrigation supply.» causado por el agua = water-related .
Example: Two recent water-related disasters were described at the start of the workshop.» cloración del agua = water chlorination .
Example: Find information on a conference held in Colorado on water chlorination.» cocodrilo de agua salada = saltie .
Example: As for crocs, the area is known to be inhabited by salties, but sightings are inconsistent.» colchón de agua = waterbed [water bed] .
Example: This book focuses on the 14-month strike of undocumented workers in a Los Angeles area waterbed factory in 1985-86.» como dos gotas de agua = as alike as two peas in a pod .
Example: The core questionnaire asked for data on birth weight, age at first spoken word, and whether the twins were as alike as two peas in a pod.» como pez fuera del agua = like a fish out of water .
Example: Every leader faces them: times when they are out of their league, times when they feel like a fish out of water.» compañía suministradora de agua = water authority ; water board ; water company .
Example: There is a similar lack of organization of such regional bodies as the hospital boards and water authorities. Example: Decision making by the Water Board on water levels was based on information on agricultural effects and the risk of damage to buildings and roads as a consequence of subsidence. Example: Britain's biggest water company has announced that will ban hosepipes and sprinklers from next month.» con el agua hasta el cuello = in deep water .
Example: This unlikely threesome of a con artist, a hit man, and a idiot find themselves in deep water when their heist doesn't go off as planned.» conservar agua = conserve + water .
Example: This is a gardening technique aimed at conserving water in areas of drought and limited water supplies.» contador del agua = water meter .
Example: A selected fairway on each golf course was equipped with water meters to assess irrigation volumes on a bimonthly basis.» contaminación del agua = water pollution .
Example: Environment Abstracts compiles, summarises, and indexes contribution on such topics as air, water, and soil pollution, toxicology, land use and misuse, waste management, weather modification, and endangered species.» contaminación de las aguas subterráneas = groundwater pollution ; groundwater contamination .
Example: However, research shows that waste disposal & groundwater pollution are bigger problems in rural areas. Example: Records demonstrate high carcinogenic risks due to arsenic & dioxin groundwater contamination.» contaminar el agua = pollute + the water ; contaminate + the water .
Example: If we pollute the water, we pollute the whisky and we can't have that!. Example: It does not discolour nor contaminate the water and it lowers the bacterial count, which greatly reduces the chance of disease.» con tejado a dos aguas = gabled .
Example: The 'Rathaus' on the market square is an architectural oddity, comprising four gabled houses to which a decorative classical façade was added in 1797.» corriente de agua = water body [waterbody] .
Example: These two documents cover all categories of water bodies including springs and lakes, marine coastal areas, and groundwater.» cortar el agua = cut off + the water ; shut off + the water .
Example: You can see that, even if someone were to cut off the water to your bathroom, you could still flush the toilet. Example: The tenant has until the first week of July to pay the water bill or else the water will be shut off.» corte de agua = water cut ; water outage .
Example: In Zimbabwe, 'middle class' means a house with no hot water, frequent power and water cuts, and freezing winters. Example: Water outages have a particular negative effect on manufacturers in the food processing sector.» cuando el río suena, agua lleva = there's no smoke without fire .
Example: Most people will be thinking 'there's no smoke without fire' which is one reason why reporting on crimes should be banned until after a verdict is delivered.» cuando el río, suena agua lleva = where there's smoke there's fire .
Example: It's not going to work because even the most uninvolved citizens know that where there's smoke there's fire.» cueva bajo el agua = underwater cave .
Example: Despite man being around for thousands of years, yet there are many discovered and undiscovered underwater caves all over the world.» curso de agua = water body [waterbody] .
Example: These two documents cover all categories of water bodies including springs and lakes, marine coastal areas, and groundwater.» daño causado por el agua = water damage .
Example: Water damage was the main problem with 10 per cent of holdings affected.» dar agua = lose + water ; leak .
Example: The article is entitled 'Holes in the dike: is Cambridge Scientific publisher losing water?. Example: The article is entitled 'Sometimes the roof doesn't just leak, it caves in!'.» de agua = water-based [Se aplica principalmente a la pintura o a la tinta que tiene como uno de sus principales componentes el agua y que por lo tanto es fácil de borrar o limpiar antes de estar seca] .
Example: The teacher writes or draws directly on to the acetate roll covering the glass platen of the projector using a water-based pen.» de aguas profundas = deep-sea .
Example: Scientists once thought that deep-sea volcanic vents were a rare occurrence.» dejar el agua correr = let bygones be bygones ; be (all) water under the bridge .
Example: And then the young librarian, as in a dream, heard from the lips of her supervisor the words, 'Jeanne, please let bygones be bygones and put this year's evaluation behind you. I'll try to make it up to you next year'. Example: Although she was unwilling to disclose details of the incident she did stress it was all water under the bridge now.» depósito de agua = water tank .
Example: A good way to regulate the temperature in a greenhouse is through a water tank.» depósito de agua elevado = water tower .
Example: The exhibition displays grain elevators, water towers, cooling towers, and coal bunkers photographed in Europe and the USA, 1963-1978.» desalación del agua = water desalination .
Example: Solar powered water desalination has the potential to dramatically increase access to fresh water in many arid locations.» desalinización del agua = water desalination .
Example: Solar powered water desalination has the potential to dramatically increase access to fresh water in many arid locations.» descenso de aguas bravas = rafting ; whitewater rafting .
Example: Nepal's hydroelectric plans that may wipe out its best whitewater rivers and hence its rafting industry. Example: While his job as a chemist pays the bills, his true love is whitewater rafting.» desembalsar agua = release + water .
Example: Five major dams in Luzon continue to release water in anticipation of a heavy downpour from a tropical storm.» desembalse de agua = release of water ; water release .
Example: In rainy years, the river is in danger of breaking its banks, due to the release of water upstream. Example: Water release schedules often change without notice due to unanticipated changes in weather conditions.» deslizarse sobre el agua = aquaplane .
Example: Driving through puddles or even heavy rain can cause your vehicle to begin to 'aquaplane'.» detector de agua = water detector .
Example: To facilitate any salvage operation as a result of fire or flood, libraries should ensure that their insurance cover is appropriate and adequate and install smoke and water detectors.» diluir con agua = dilute with + water .
Example: The stuff was diluted there with water to the appearance and consistency of liquid porridge; it was kept tepid with a small charcoal furnace let into the side of the vat, and it was stirred up occasionally with a paddle.» disoluble en agua = water-soluble .
Example: B-complex vitamins and vitamin C are water-soluble vitamins that are not stored in the body and must be replaced each day.» ducha de agua corriente = running shower .
Example: The camp area has two ablution blocks with solar lights, hot and cold running showers, and flushing toilets.» empleado de la compañía suministradora de agua = water board engineer .
Example: The Government (with the exception of the police and the armed forces and the telecom engineers, water board engineers and electricity supply people) seems still to be talking about what to do rather than doing.» en abril, aguas mil = April showers bring May flowers ; April showers .
Example: Just as April showers bring May flowers, it is often only after hard work, perseverance and planning that we see the benefit of our efforts. Example: April showers are officially here. As winter slowly recedes, the season of rain begins.» encontrarse con el agua al cuello = find + Reflexivo + in hot water .
Example: Anyway, this time around, the airline is finding itself in hot water for an entirely different reason.» enfriado por agua = water-cooled .
Example: Conventional thinking has been that water-cooled chillers are more efficient than air-cooled chillers.» entre dos aguas = undecided .
Example: Poul Qvist Joergensen, Social Democratic MP, expressed his Party's undecided attitude towards tax exemption for sponsorship.» escape de agua = water leakage ; water leak .
Example: However, most emergencies arise from water leakage and much can be done by the non-specialist to alleviate the damage. Example: Far more common are the small disasters that all buildings are susceptible to: water leaks, storm damage or vandalism.» escasez de agua = water shortage .
Example: There are some limitations, however, including a neglect of issues such as water shortages, urban sprawl, noise and light pollution, and diminishing wildlife habitat.» escorrentía de agua = water runoff [Agua que fluye de sobra al no ser absorbida] .
Example: Water managers worry about water runoff from parking lots and commercial lots carrying residue into streams and aquifers.» escurrimiento de agua = water runoff [Agua que fluye de sobra al no ser absorbida] .
Example: Water managers worry about water runoff from parking lots and commercial lots carrying residue into streams and aquifers.» esperar como agua de mayo = await with + eager anticipation ; await with + eager expectation .
Example: Without question his combination of proper fertilizer and attenti