Agalla in english
Gall
pronunciation: gɔl part of speech: noun
pronunciation: gɔl part of speech: noun
In gestures
agalla = gallnut.
Example: He stretched as tall as he could, but the gallnuts hung just out of arm's reach, dangling from a branch above his head.agallas1 = gill.
Example: The order of accumulation of heavy metals in the visceral mass and muscle was copper > lead > cadmium and for the gills it was lead > copper > cadmium.agallas2 = gumption ; grit ; guts ; spunk ; pizzazz [pizazz] ; pluck.
Example: The blame was not theirs that they were so lacking in gumption.Example: The article 'Money, manure, squeaky wheels, a paucity of grease and possibly grit!' argues that the acquisitions process in academic libraries functions optimally when adequate funds support library needs, local political realities and faculty needs and demands.Example: Well, I happened to inherit a full set of Trollope, and I had the guts to throw it out.Example: In her youth, as in her adult years, she was a person with spunk.Example: I wanted to show them an application which not only was database functional, but which itself had some pizzazz as a website.Example: Only a good horseman, in fine fettle, with Herculean reserves of pluck and verve should consider this challenge.more:
» con agallas = spunky [spunkier -comp., spunkiest -sup.] .
Example: The author discusses a number of 'spunky' girls in adolescent and children's literature.» no tener agallas = have + no stuffing .
Example: He's got no stuffing, cut him open, you'll find nothing -- he's good-looking, tall and tan but he's just an empty man.» sangre y agallas = blood-and-guts .
Example: Some unfortunate children grow up as readers of James Bond, of dashing thrillers and the blood-and-guts of crude war stories.» se + necesitar + muchas agallas para = it + take + a lot of/some bottle to ; it + take + a lot of/some nerve to .
Example: It takes some bottle to take to the field every week knowing that you are likely to be on the end of another hiding. Example: After building a career of seven years, it takes some nerve to make a radical left turn and start again from scratch.» sin agallas = gutless .
Example: I am ashamed to live in a state with such gutless leaders as we appear to have in Augusta.» tener (las) agallas para = have + the stomach for/to ; have + the guts to ; have + the gumption to .
Example: In fact, it almost sounds like that old adage spouted by monarchs, fascists and dictators for centuries -- Democracies don't have the stomach for war. Example: Well, I happened to inherit a full set of Trollope, and I had the guts to throw it out. Example: I was in a relationship that I knew was not aligned with my values but did not have the gumption to leave.» tener muchas agallas = have + a lot of bottle .
Example: She proved she has a lot of bottle by running a marathon and climbing the UK's highest mountain over two days.