Adecuado in english
Suitable
pronunciation: sutəbəl part of speech: adjective
pronunciation: sutəbəl part of speech: adjective
In gestures
adecuado = adequate ; appropriate ; apt ; desirable ; suitable ; competent ; convenient ; correct ; eligible ; felicitous ; fine ; fit ; proper ; successful ; timely ; fitting ; commensurate ; accommodating ; timely ; fit for purpose ; beffiting.
Example: There must be provision for changes necessary to keep the coverage of subjects adequate for new literature.Example: Informative abstracts are appropriate for texts describing experimental work.Example: By building upon a more apt conceptual framework the transfer of information technology can play a role, albeit limited, in the development process.Example: It is desirable that they be treated as parts of a single serials record, since this will provide a 'one-stop' file containing all the relevant data, and will produce a file with a number of funtions = It is desirable that they be treated as parts of a single serials record, since this will provide a 'one-stop' file containing all the relevant data, and will produce a file with a number of funtions.Example: The approach which is suitable in specialised indexing tools for medical research will need to be very specific in order to differentiate between two closely related subjects = The approach which is suitable in specialised indexing tools for medical research will need to be very specific in order to differentiate between two closely related subjects.Example: Those responsible in libraries must ensure that the users are given competent advice.Example: The most convenient manual format for recording terms is to write each term on a card.Example: If an entry with cross-references or notes must be corrected, add the correct form and then delete the incorrect form.Example: And yet, everyone knows that historically only a very small portion of the eligible users have ever crossed the threshold of a public library.Example: This is hardly a felicitous solution to be followed in other similar cases.Example: The solution is fine when the qualifying term that the user seeks is present, and is used relatively consistently.Example: That was considered to be a fit matter to be relegated to the machines.Example: With proper authorization, you may request information about the status of the copies displayed.Example: Someone's off-the-cuff idea may be the clue that will tap another's thought and lead to a successful solution.Example: I believe that the issues brought forth and debated in the following papers and discussions are as timely today as they were when the institutes were first held.Example: Since libraries are the lifeblood of research, it seems only fitting then that the education of librarians should include familiarity with research methodology.Example: For their indifference, they were rewarded with personnel evaluations which reflected an imaginatively fabricated version of the truth, but which did afford the requisite ego boost and commensurate pay increase.Example: Monitors tuned to television news may have to be located in areas that are less than accommodating to the large numbers of users who want to know the fast-breaking events which affect us all.Example: I am not very good at fortune telling but I suspect it may be timely for people to communicate briefly on strategy and options with him.Example: Commercial pressures are placing demands on the designer to provide solutions which are fit for purpose for all user groups.Example: Since I write in English I should really refer to the city as Florence, but Firenze is such a phonically beautiful sounding word, far more befitting of the beautiful Italian city.more:
» adecuado a la edad = age appropriate .
Example: Age-appropriate toys are not only safer for your child, but they can also stimulate their imagination.» adecuado a la ocasión = suited to the occasion .
Example: One thing is certain, there will be surprises, and entertainment, suited to the occasion.» adecuado a la situación = suited to the situation .
Example: To mobilize people, executives must utilize all the means -- including Machiavellian ones -- suited to the situation.» adecuado para = accommodative to ; well suited to/for .
Example: Our library and some others have prevailed upon a local vendor to prepare good looking, durable packaging for cassettes which makes them perfectly accommodative to the ordinary bookshelves. Example: Lithography found favour with Moslems, being well suited to reproducing calligraphy and particularly the text of the Koran.» con el adiestramiento adecuado = adequately-trained .
Example: The main directions in such training in higher education are the preparation of adequately-trained staff to provide user education.» con el entrenamiento adecuado = adequately-trained .
Example: The main directions in such training in higher education are the preparation of adequately-trained staff to provide user education.» con la formación adecuada = adequately-trained .
Example: The main directions in such training in higher education are the preparation of adequately-trained staff to provide user education.» considerar adecuado = judge + suitable ; consider + appropriate ; deem + fit .
Example: Books further into the library may be those judged suitable for detailed study within the library building, and may be stored adjacent to study space. Example: Entries may be as brief or as full as each member library considers appropriate. Example: A woman who worked as a nanny for a couple was deemed fit to face trial on charges she stabbed two of their children to death in their home home last year.» creer adecuado = see + fit ; think + fit .
Example: He wanted to be free to develop the school according to his specifications, not someone else's, and he wanted to be able to expand in any way he saw fit. Example: If you are dissatisfied with your responses, go back and revise such parts of the text as you think fit.» de forma adecuada = adequately ; fitly ; appropriately .
Example: A searcher must be adequately familiar with that which he wishes to retrieve = El que hace la búsqueda debe estar suficientemente familiarizado con lo que desea recuperar. Example: Perhaps the symbol or character that would most fitly represent this age is the interrogation point. Example: Computers are reliable, and less prone to error provided they are instructed or programmed appropriately and correctly.» del tamaño adecuado = right size .
Example: Finding the right size bra is often a trouble for many women; estimates are that about 80% of women wear the wrong size bra.» de un modo adecuado = appropriately ; fitly .
Example: Computers are reliable, and less prone to error provided they are instructed or programmed appropriately and correctly. Example: Perhaps the symbol or character that would most fitly represent this age is the interrogation point.» el más adecuado = ideally suited .
Example: For this reason alone, the printed catalogue is not ideally suited to a rapidly changing stock.» el + Nombre + correcto al + Nombre + adecuado en el momento oportuno = the right + Nombre + to the right + Nombre + at the right time .
Example: In sum, the librarian should have the knowledge, experience and sense to provide the right book to the right child at the right time = En suma, el bibliotecario debería tener el conocimiento, la experiencia y el sentido para ofrecer el libro correcto al niño adecuado en el momento oportuno.» en el momento adecuado = at the right time ; right on cue .
Example: The information worker can overcome this indifference by monitoring his clients' needs attentively and providing the right product at the right time. Example: And so, over and over again, in public and right on cue, he wiped away a tear, bit his lip, and said how remorseful he felt.» en el orden adecuado = in the proper order ; in the right order .
Example: It's kind of like solving a puzzle -- you have all these oddly shaped pieces which can paint a clear picture if put together in the proper order. Example: With enough practice, though, you'll get used to solving problems in the right order.» esperar el momento adecuado = bide + Posesivo + time .
Example: After faking her own death, Nora disguised herself and went undercover while biding her time to bring forth the world's ruin.» estar en el lugar adecuado en el momento adecuado = be in the right place at the right time .
Example: She attributes her success to being in the right place at the right time.» justo en el momento (más) adecuado = perfectly-timed .
Example: She has an uncanny and unnerving ability to make you crease up with laughter before dropping a perfectly-timed bombshell.» lo adecuado = adequacy .
Example: A critical abstract normally comments the adequacy of experimentation and survey methodology.» no ser lo más adecuado para = ill suited to/for .
Example: Libraries in developing countries may represent part of an alien cultural package, an importation ill suited to the country's needs, even working at cross purposes to the people's interests.» poco adecuado = unsuited ; unsuitable ; inapt .
Example: In particular, some would argue that the discipline-oriented approach of such schemes is unsuited to any applications. Example: Errors such as indexers assigning unsuitable terms to concepts, or relationships being omitted, will affect precision. Example: It is contended that biases that promote inaptness, in the areas of policy, organization, practice, research, & evaluation, have contributed to the proliferation & perpetuation of inapt services.» prácticas más adecuadas = lessons learned [lessons learnt] ; best practices .
Example: Many of the lessons learned from these systems should carry over to other fields of scholarly publication. Example: Benchmarking is a technique companies use to compare themselves against other companies and identify best practices.» proporcionar el + Nombre + adecuado al + Nombre + adecuado en el momento adecuado = provide + the right + Nombre + to the right + Nombre + at the right time .
Example: To say that the objectives of a library are to provide the right book to the right reader at the right time is not enough.» resultar adecuado = prove + suitable .
Example: No citation order, no matter how well founded, will prove suitable for every searcher.» ser adecuado = be right ; stand up .
Example: Scenes from books done in polished improvisations, for instance, or puppet plays adapted from stories are just right. Example: The vocabulary stood up well when used by persons whose mother tongue was not Italian.adecuar = pitch ; retrofit.
Example: Thus pitching instructions at the right level can be difficult.Example: This model is attractive both for 'retrofitting' existing software as well as providing flexibility to new systems.more:
» adecuar a una necesidad = suit + a purpose ; tailor to + a demand .
Example: The terminology, much of it being either newly coined or adapted to suit the purpose at hand, is sometimes rather intricate. Example: Edge notch cards are often ordered in a size tailored to the demands of the index, and can be purchased with any coding that the index designer specifies.» adecuarse = fit ; suit .
Example: Especially if the new subject is one which upsets the previous structure of relationships, it will be difficult to fit into the existing order. Example: The records in a computer data base are structured in order to suit the information that is being stored for various applications.» adecuarse a + Posesivo + horario = fit + Posesivo + schedule .
Example: Some people go running whichever time best fits their schedules.» adecuarse mejor = best + fit .
Example: Nelson and Tague suggest that a rank distribution best fits the distribution of terms used to index journal papers.