Acertado in english
Right
pronunciation: raɪt part of speech: adjective, noun, adverb
pronunciation: raɪt part of speech: adjective, noun, adverb
In gestures
acertado = fine ; judicious ; sound ; wise ; successful.
Example: The solution is fine when the qualifying term that the user seeks is present, and is used relatively consistently.Example: They can also alert the user to unexpected filing orders by the judicious use of references.Example: Thus the scheme has a sound organisational backing.Example: Just as in the establishment of headings for use in catalogues and indexes a code was deemed useful so a code is a wise precaution in any search for standard filing orders.Example: Someone's off-the-cuff idea may be the clue that will tap another's thought and lead to a successful solution.more:
» de un modo acertado = correctly .
Example: Computers are reliable, and less prone to error provided they are instructed or programmed appropriately and correctly.» estar acertado = be right on track ; be (right) on the mark ; be (right) on point .
Example: There is every indication from this study that the program is right on track in terms of employment. Example: For a directorial debut with no big-name movie stars, the acting is right on the mark. Example: Their statements were right on point and tugged at the heartstrings.» hacer lo más acertado dadas las circunstancias = do + the best thing in the circumstances .
Example: They have done the best thing in the circumstances.» metodología acertada = lessons learned [lessons learnt] .
Example: Many of the lessons learned from these systems should carry over to other fields of scholarly publication.» no muy acertado = wide of the mark [A veces se usa wide off the mark] .
Example: The reviewer, focusing on questions of methodology, finds the book often wide of its mark and the method historically licentious.» poco acertado = injudicious .
Example: The author concludes that, although valuable CAL resources had been produced during both projects, over reliance on email is injudicious.» ser acertado = be spot on ; hit + the spot ; hit + the mark ; be on target .
Example: The program is spot on -- you can't fault it with the presentation and it's totally inoffensive and suitable for kids. Example: We focus on quality rather than quantity and hit the spot every time. Example: Who said the problem with the young is not that they aim too high and miss the mark it is that they aim too low and hit the mark?. Example: The interesting part comes when one looks back on past predictions to see who was on target and who missed the mark by a mile.» tomar la decisión más acertada dadas las circunstancias = do + the best thing in the circumstances .
Example: They have done the best thing in the circumstances.acertar = see + the light ; manage to ; strike + home ; hit + the nail on the head ; be spot on ; get it + (all) right ; hit + the truth ; hit it out of + the park ; hit + a home run ; knock it out of + the park ; be (right) on the mark ; be spot on ; hit + the spot ; hit + the mark ; get + things right ; be (right) on point ; be on target.
Example: Apologies to those telephone company employees who saw the light years ago and have been trying to convince their employers.Example: Tom Hernandez tried not to show how sad he felt about his friends' leaving, and managed to keep up a cheerful facade until the party broke up.Example: Among many observations in this widely bruited report, one in particular struck home: fewer books had been translated into Arabic in a millennium than were translated into Spanish in a year.Example: One ISO team member hit the nail on the head by saying that the ISO certificate would mean a lot for our customers.Example: The program is spot on -- you can't fault it with the presentation and it's totally inoffensive and suitable for kids.Example: If the reading-boy misread the copy, or if the corrector misheard or misunderstood the reading-boy, a wrong word might be entered on the proof as a correction whether or not the compositor had got it right in the first place.Example: He hit the truth in one point only, the number of windows on one side of the house.Example: We already knew these Irish lads were among the best boy bands out there, but they really hit it out of the park with this romantic song.Example: EGND has hit a home run with the introduction of a new product line, increasing sales projections, and ramping up production schedules.Example: It was a risk, but early results seem to indicate that the duo has knocked it out of the park with the new version.Example: For a directorial debut with no big-name movie stars, the acting is right on the mark.Example: The program is spot on -- you can't fault it with the presentation and it's totally inoffensive and suitable for kids.Example: We focus on quality rather than quantity and hit the spot every time.Example: Who said the problem with the young is not that they aim too high and miss the mark it is that they aim too low and hit the mark?.Example: They understand that tough decisions are required and we need leaders who are more interested in getting things right than just getting along.Example: Their statements were right on point and tugged at the heartstrings.Example: The interesting part comes when one looks back on past predictions to see who was on target and who missed the mark by a mile.more:
» acertar a un blanco en movimiento = hit + a moving target .
Example: Hawkmoths slow down their brains so they can hit a moving target.» acertar con = put + Posesivo + finger on .
Example: She was worried about the project, but couldn't put her finger on what was wrong.» acertarlo todo = get + everything right .
Example: Training for full marathons involves a lot of work, and you need to get everything right if you want to become good at it.