Acatar in english
Abide
pronunciation: əbaɪd part of speech: verb
pronunciation: əbaɪd part of speech: verb
In gestures
acatar = comply (with) ; abide by ; obey ; respect.
Example: Both UKMARC and UNIMARC comply with ISO 2709, the international standard for bibliographic record interchange on magnetic tape.Example: Any library coming into OCLC has to agree to abide by those standards.Example: After the computer has obeyed this command, the searcher is prompted again.Example: She paid everyone the compliment of respecting what is subtle and unique in each of them.more:
» acatar la autoridad = toe + the line .
Example: Another strength of his book stems from the fact that it is not company-approved and consequently does not have to toe a party line.» acatar la disciplina = toe + the line .
Example: Another strength of his book stems from the fact that it is not company-approved and consequently does not have to toe a party line.» acatar la legislación = conform to + the legislation .
Example: The building design must conform to current health and safety legislation.» acatar la ley = follow + the law ; obey + the law ; comply with + the law .
Example: But following the law is not enough to keep you safe, not by a long shot. Example: We believe in telling the truth and obeying the law, and have no truck with bribery or corruption. Example: Do people comply with the law because they fear the consequences?.» acatar las leyes = keep on + the right side of the law .
Example: These are people who work hard, pay taxes, buy houses and keep on the right side of the law for fear of being deported.» acatar las normas = toe + the line ; play by + the rules .
Example: Another strength of his book stems from the fact that it is not company-approved and consequently does not have to toe a party line. Example: Morbid curiosity may seem like a guilty pleasure, but that's how we learn what happens when we don't play by the rules.» acatar las reglas = obey + the rules .
Example: There is no one factor that singlehandedly causes us to obey the rules.» acatar + Posesivo + órdenes = march to + Posesivo + orders .
Example: With their worldwide history of forcing people at gunpoint to march to their orders, whether they want to or not, you can never be too sure with them.» acatar sin rechistar = obey without + question(ing) .
Example: If you blindly obey without question, you run the risk of being responsible for what someone else decided you should do.» acatar una decisión = abide by + a decision .
Example: Sisters, for example, who take a vow of obedience, are willing to abide by the decisions made by their superiors.» acatar una regla = comply with + a rule .
Example: Besides the lending of materials, most libraries offer a photocopying service and in this connection definite rules must be complied with.