Wrench in spanish
pronunciation: jɑbeinglesɑ part of speech: noun, verb
wrench1 = llave inglesa.
Example: Chapters cover the following topics: cleaning drains, faucet repairs, fire extinguishers, the flush tank, the fuse box, sanding and sharpening, handsaws, hangers, nails and wood screws, and pliers and wrenches.more:
» adjustable wrench = llave inglesa.
Example: Open the hood and disconnect the negative battery terminal by loosening the holding clamp nut with an adjustable wrench in a counterclockwise direction.» Allen wrench = llave allen.
Example: Also I have a magnetic strip hanging above my lathe that holds the chuck keys, Allen wrenches, and bars for removing the chucks.» box(-end) wrench = llave de estrella. [Expresión más común del inglés americano cuyo equivalente en inglés británico es box(-end) spanner]
Example: The box wrench, and its brother the open-end wrench, are the most common and versatile wrenches.» monkey wrench = llave inglesa.
Example: A gang of robbers who stole 60,000 pounds and attacked a security guard with a monkey wrench have been jailed for a total of 36 years.» open-end wrench = llave de boca fija.
Example: The box wrench, and its brother the open-end wrench, are the most common and versatile wrenches.» pipe wrench = llave grifa, llave de fontanero.
Example: Tighten the fitting with a pipe wrench in a clockwise direction.» put + a (monkey) wrench in the works = joderlo todo, fastidiarlo todo, estropearlo todo, jorobarlo todo, aguarlo todo.
Example: However, the one crucial factor that could put a wrench in the works is that the self-healing process is almost entirely dependent on the availability of water.» ratchet wrench = llave de carraca. [Expresión más común del inglés americano cuyo equivalente en inglés británico es ratchet spanner]
Example: I would avoid using a ratchet wrench as it is too easy to apply too much torque, and possibly break the rod or strip out the nut.» socket wrench = llave de vaso.
Example: Conventional torque wrenches only work with expensive socket wrenches = Las llaves dinanométricas solo funcionan con llaves de tubo que son caras.» socket wrench set = juego de llaves de vaso.
Example: One very cool maneuver I've seen my husband use before when using a socket wrench set on his truck is to use a mirror to see hard-to-reach places.» throw + a (monkey) wrench in the works = joderlo todo, fastidiarlo todo, estropearlo todo, jorobarlo todo, aguarlo todo.
Example: We have all been there: a flat tire on the way to work, a power outage that puts the refrigerator on the blink -- life simply has a way of throwing a wrench into the works.» torque wrench = llave dinamométrica.
Example: Conventional torque wrenches only work with expensive socket wrenches = Las llaves dinanométricas sólo funcionan con llaves de tubo que son caras.wrench2 = arrancar, desquiciar, dislocar, desvencijar, tirar violentamente de, dar un tirón violento a.
Example: Then he physically abused her by putting her in several 'wrestling holds': he wrenched her arm, bent her fingers, and squeezed her until she could hardly breathe.more:
» wrench from = arrancar de, extraer de, sacar de. [Generalmente implica fuerza]
Example: When these studies are wrenched from their historical contexts the readers are given an impoverished version of the development of the field.» wrench + Nombre + out of context = sacar de contexto, sacar fuera de contexto.
Example: The first thing that's worrying me is that things are getting wrenched out of context.» wrench off = arrancar de cuajo.
Example: Unfortunately, when I got back to my car I found my diesel filler cap almost wrenched off as someone obviously had attempted to syphon off my diesel!.