Worker in spanish
pronunciation: oʊbɹ̩eɹ̩oʊ part of speech: noun
worker = trabajador, obrero, empleado. [Pincha en para ver otras palabras que acaban con esta terminación]
Example: At our library in Minnesota we have clearly identified material that deals with mudpies, leprechauns, senior power, red power, the Chinese New Year, prisoners' rights, and workers' control.more:
» advice worker = asesor.
Example: NACAB have a research project to develop a mini-information pack that could be used by peripatetic advice workers.» agricultural extension worker = perito de extensión agraria.
Example: The specific task and function of the agricultural extension worker are identified as being more than those of a mere information intermediary.» agricultural worker = trabajador en la agricultura. [Término especialmente utilizado en los países socialistas]
Example: To overcome these, libraries should remember that aesthetic education is an essential part of the education of workers; particular attention should be paid to work with youth, factory and agricultural workers.» aid worker = colaborador.
Example: Canadian humanitarian aid worker gives first hand account of the situation in Northern Iraq.» blue collar worker = obrero manual. [Trabajador manual en oposición a trabajador que desempeña su trabajo sentado en un escritorio white collar worker (obrero no manual)]
Example: If by being identified in the popular mind with a few gifted youngsters we compromise our ability to attract blue collar workers, for example, I think we'll have done ourselves irreparable harm.» building worker = trabajador de la construcción, empleado de la construcción, obrero de las construcción, albañil.
Example: Thousands of Irish building workers have gone to work in Germany over the last few years.» case worker = asistente social, trabajador social.
Example: The programme promotes the true integration of librarians into clinical teams and places them on the same footing as case workers, nutritionists and pharmacists.» city worker = funcionario del ayuntamiento.
Example: City workers carried out orders to burn some of the library books, while others were buried with the aid of a bulldozer; the remaining books were loaded on trucks and hauled away to trash dumps on the outskirts of the city.» clerical worker = personal administrativo de apoyo.
Example: The library staff consists of 6 professional librarians (with MLSs) and 11 clerical workers.» community worker = asistente social de barrio.
Example: Its main value, however, was in forging close links with the community workers, which proved invaluable when it came to compiling the local information file.» construction worker = trabajador de la construcción, empleado de la construcción, obrero de la construcción, albañil.
Example: Serious damage to the structural underpinnings of the library building meant that the library was off limits to everyone except construction workers.» co-worker [coworker] = colega, compañero de trabajo.
Example: Co-workers are the most often consulted information sources.» crafts worker = artesano.
Example: Only 45 percent of profession al and technical workers in 1981 were, women, and only six percent of all crafts workers.» cultural worker = trabajador en el área de cultura.
Example: The year saw a library fair in Gothenburg and a 3 minutes silent strike by cultural workers during the general election campaign.» domestic worker = trabajador doméstico.
Example: As of November 1995, it is the law that live-in domestic workers must be paid a higher rate for any time they work over eight hours.» factory worker = obrero, trabajador de fábrica.
Example: To overcome these, libraries should remember that aesthetic education is an essential part of the education of workers; particular attention should be paid to work with youth, factory and agricultural workers.» family worker = ayuda familiar.
Example: The success of these small family enterprises often depends on the contributions of unpaid family workers, particularly wives.» farm worker = peón, jornalero, peón agrícola, trabajador del campo, trabajador agrícola, jornalero agrícola, labriego, gañán, bracero, labrador.
Example: In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other.» fellow worker = colega, compañero de trabajo.
Example: Unlike most of their fellow workers, they have 'primitive' social interests, limited to games of cards & dominoes, & are heavy drinkers.» fieldworker [field worker] = trabajador de campo, investigador de campo.
Example: The fieldworker can learn more from perturbing the system than from pretending to be an invisible fly on the wall.» foreign worker = trabajador extranjero.
Example: As long as a foreign worker has a work permit, the hiring process will be the same as hiring a U.S. citizen.» hard worker = buen trabajador.
Example: Gringo was a hard worker as a trash collector, and believes handling large amounts of poop and trash help build his character.» health-care worker = profesional sanitario, trabajador sanitario.
Example: The article 'The librarian in the hospice' describes how the librarian seeks to support St Christopher's Hospice staff in caring for dying patients while also handling many requests from health-care workers in the UK and abroad for information.» health worker = profesional sanitario, trabajador sanitario.
Example: This manual was developed to help health workers in developing nations to teach expectant mothers about pregnancy and childbirth.» homeworker = trabajador a domicilio.
Example: The majority of homeworkers are married women with childcare responsibilities who are not interested in promotion.» industrial worker = obrero, trabajador de la industria.
Example: However, even as late as 1939, male industrial workers, skilled and unskilled, made up only 5% of the library cardholders in an ordinary sized town.» industry worker = trabajador de la industria.
Example: In May 1926 Britains' miners walked out and in a move of solidarity other industry workers joined them, creating the first ever general strike in Britain.» information worker = profesional de la información.
Example: In particular we are concerned with those techniques which are of interest to librarians and information workers.» knowledge worker = gestor del conocimiento.
Example: The subject specialist librarian admirably fulfils the definition of what sociologists call the 'knowledge worker'.» library worker = personal de la biblioteca, personal bibliotecario.
Example: Much of the initiative in drafting the proposed law on libraries has come from government and professional bodies rather than from library workers.» line worker = trabajador normal. [A diferencia de los trabajadores que ostentan algún cargo]
Example: With managers' monopoly of knowledge abolished, differentials between line workers and leadership lose justification.» literacy worker = trabajador en el área de la alfabetización.
Example: The job of the new literacy worker is to exploit the bus as a mobile drop-in and resource centre, hold classes and tutorials on the vehicle and generally to improve the provision of literacy materials in branch libraries.» maintenance worker = empleado de mantenimiento.
Example: A maintenance worker is in stable condition after becoming trapped under a luggage carousel and sustaining multiple injuries.» manual worker = trabajador manual.
Example: Luckham and his co-workers found in 1964 that less than one in ten of the library users were skilled, semi-skilled, or unskilled manual workers.» market research worker = investigador de mercado.
Example: Again, the same subject may be required for a number of reasons, e.g an article on population trends in a certain area may be of interest to the statistician, the actuary, the market research worker, the economist, the sociologist, and so on = De nuevo, pueden existir varias razones por las que se necesita una misma materia, por ejemplo, un artículo sobre los cambios demográficos en una zona determinada puede ser de interés para el estadístico, el actuario de seguros, el investigador de mercado, el economista, el sociólgo, etc.» menial worker = criado, sirviente, lacayo.
Example: These free Negro women could earn only such wages as were paid to menial workers.» metalworker = metalurgista, metalúrgico, obrero metalúrgico.
Example: Chapter 4 outlines miscellaneous jobs such as lathers, plasterers, roofers, metalworkers, pipefitters, teacher aides and zookeepers.» migrant farm worker = temporero. [Peón agrícola que se desplaza de un lugar geográfico a otro según las cosechas]
Example: This article describes the mobile library services to migrant farm workers provided by Fresno Public Library, California.» miracle worker = hacedor de milagros, obrador de milagros, milagrero, taumaturgo, persona que hace milagros.
Example: 'I'm not a miracle worker,' Obama declared, after saying he's not 'content' when workers are out of jobs = "No soy un obrador de milagros," declaró Obama, después de decir que no estaba contento cuando los trabajadores están en paro.» office worker = oficinista, trabajador de oficina.
Example: The project will develop a toolbox which will allow office workers connected in a LAN to cooperate synchronously or asynchronously while employing existing MS Windows applications.» oil worker = trabajador petrolero.
Example: Hold-ups and thefts in the sector are on the rise, according to interviews with around 40 people, including oil workers, opposition politicians, and people who live near oil installation.» outworker = trabajador externo. [Empleado que trabaja fuera de la empresa]
Example: Local area networks (LANs) are replacing stand-alone machines giving outworkers the same access to information and facilities as those in the office.» paramedical worker = paramédico.
Example: Almost all primary care is delivered by registered nurses who are supported by paramedical workers.» piece-worker [pieceworker] = trabajador a destajo.
Example: There was also a widespread tendency amongst pieceworkers to work for no longer and earn no more than they required for their immediate needs.» railroad worker = ferroviario, empleado de ferrocarriles.
Example: At least he let her have a roof over her head by staying in one of the bunkhouses that were for the railroad workers.» railway worker = ferroviario, empleado de ferrocarriles.
Example: In the last 25 years of the 19th century nearly 13000 railway workers were killed at work.» relief worker = trabajador de ayuda humanitaria.
Example: Relief workers are desperately seeking information on about 10,000 people living in the area where the epicentre of Saturday's earthquake was located.» research worker = investigador.
Example: The National Institute of Nutrition has a library which operates round the clock for students and research workers.» road worker = peón caminero.
Example: Unfortunately, in some countries job advertisements for librarians are still very similar to those of school porters and road workers.» seasonal worker = trabajador de temporada, temporero, jornalero.
Example: These people are seasonal workers who are here on a temporary work permit and who should be leaving at the end of their legal contract.» self-employed worker = trabajador autónomo, trabajador por cuenta propia, autónomo.
Example: Self-employed workers and their partners will enjoy better social protection -- including the right to maternity leave for the first time.» service worker = personal de servicios, personal de mantenimiento.
Example: The purpose of the course is to assist students to develop competence as service workers in nurseries, garden centres, greenhouses, golf courses and ground maintenance.» sex worker = trabajador sexual.
Example: She spoke frankly about her controversial past as a sex worker just months after revealing she was raped as a child.» shift worker = trabajador por turnos.
Example: In this way, the needs of those such as shift workers and the housebound who are prevented from attending normal college courses for a variety of reasons, are now being met.» social worker = asistente social, trabajador social.
Example: Similarly, a group of social workers set up an advice centre but it was closed after one year.» steelworker = obrero del metal, trabajador del metal, obrero siderúrgico, trabajador siderúrgico.
Example: Riot police fired tear gas to disperse dozens of protesting steelworkers in Paris yesterday.» student worker = estudiante trabajador.
Example: The library has a staff of 23 people -- 5 professionals, 11 clerks, and 8 student workers.» sugar worker = trabajador del azúcar.
Example: Thousands of sugar workers on Tuesday downed tools across the country as the sugar company refused to accept their demands for higher salary increases.» supermarket worker = trabajador de supermercado.
Example: A supermarket worker who phoned in sick but then went out and posted pictures on Facebook is facing disciplinary action.» teleworker = trabajador a distancia, teletrabajador. [Empleado de una empresa que trabaja a distancia. Pincha en para ver otras palabras que acaban con esta terminación]
Example: This article reports the results of a questionnaire survey of teleworkers in the UK to determine the problems experienced in teleworking.» transport worker = transportista.
Example: In 1949 the author, now professor at the Institute of Library Science at the Berlin Freie Universitat, was a transport worker at Berlin Airport during the Allied airlift.» tube worker = trabajador del metro.
Example: A tube worker was shocked to wake up to find a fox trying to tug at his trousers legs after he fell asleep at a bus stop following a heavy night out.» welfare worker = asistente social.
Example: Reference service has always had a leg in the camp of social welfare, simply because reference librarians must have the social conscience of welfare workers if they are to provide patient guidance and assistance for those seeking to use library resources.» white collar worker = obrero no manual, administrativo, oficinista.
Example: There is no clear definition of a white collar worker, but the Bureau of Labor Statistics includes professional, technical, managerial, sales, and clerical workers in this category.» woman worker [women workers, -pl.] = trabajadora.
Example: Employers should take a preventive role in protecting women's general health, for example, screening women workers for cervical cancer.» woodworker = carpitero, tallista.
Example: 48 woodworkers with respiratory disorders employed in a furniture factory were examined.» worker bee = abeja obrera.
Example: Queen bees use mind control to keep young workers in line by secreting a scent that prevents worker bees from learning, according to new research.