Wiring in spanish

Alambrado

pronunciation: ɑlɑmbɹ̩ɑdoʊ part of speech: noun
In gestures

wire2 = conectar, cablear. 

Example: A modem is permanently wired, and converts digital messages which the terminal and computer understand into analogue messages capable of being transmitted down telephone lines.

more:

» hardwire [hard wire] = definir de un modo predeterminado e inamovible, preprogramar. [En informática, configuración que cualquier componente que una vez definido por el fabricante es muy difícil de cambiar]

Example: Problems are caused because PC BIOS chips are hardwired to return to 4 Jan 80 when the year rolls over to zero.

» rewire = cambiar la instalación eléctrica. 

Example: The new 3,000 square feet library has been completely re-roofed and rewired.

» wiretap [wire-tap] = intervenir, controlar, pinchar.

Example: The implementation of this system would enable law enforcement agencies to wiretap all digital communication.

wiring = cableado, conexión de cables. 

Example: Placing CD-ROM equipment in a reference room poses wiring difficulties that the flexibility of carpet tiles and flat wire installation should alleviate.

more:

» electrical wiring = sistema de cables eléctricos.

Example: The architect's brief specifies that conduit (of sewer pipe size if possible) should be provided for electrical wiring with outlets placed in the ceiling every metre.

» rewiring = cambio de instalación eléctrica. 

Example: This article describes the planning, funding and implementation of the rewiring programme of the library.

» wiring compartment = caja de registro eléctrico.

Example: Consideration must be given to vertical rises (from floor to floor), wiring compartment (don't underestimate need), horizontal cable distribution, and ducting systems.

» wiring diagram = esquema del cableado eléctrico.

Example: This article gives a wiring diagram for installing an Uninterruptible Power Supply (UPS) in a mobile library van (bookmobile).

» wiring system = sistema de cableado, cableado.

Example: It was then found that the backup plan could not be implemented without costly and lengthy modification of the wiring system in the building.
Follow us