Wild in spanish
pronunciation: sɑlbɑxe part of speech: adjective
wild [wilder -comp., wildest -sup.] = desenfrenado, alocado, salvaje, desaforado, bravío, montaraz, estrambótico. [Pincha en o en para ver otros adjetivos cuyo grados comparativos y superlativos se formas añadiendo "-er" o "-est" (o sus variantes "-r" o "-st") al final]
Example: The letter sent Tomas Hernandez into a frenzy of conflicting reactions: ecstatic jubilation and ego-tripping, wild speculation and outrageous fantasy, compounded by confusion and indirection.more:
» beyond + Posesivo + wildest dreams = que nunca hubiera podido imaginarse, que nunca hubiera podido soñar, que jamás hubiera podido imaginarse, que jamás hubiera podido soñar.
Example: Her search for the truth led her into danger and passion beyond her wildest dreams.» drive + Nombre + wild = volver a Alguien loco.
Example: Would you like to learn which ten tasty treats drive pet birds wild with delight?.» go + wild = volverse loco, perder el control, descontrolarse.
Example: Our imagination went wild, because we didn't want death to be the end, we wanted to keep on living on familiar grounds, and most of all, we didn't want to be alone.» grow + wild = nacer silvestre, crecer silvestre, criarse silvestre, crecer salvaje, nacer salvaje, criarse salvaje.
Example: Bignonias are found in warm climates and grow wild in the Eastern and Southern United States.» never in + Posesivo + wildest dreams = ni en sueños, ni en + Posesivo + mejores sueños.
Example: Never in her wildest dreams would she have believed that her mother had been through what she did and was still able to rise above it.» (out) in the wild = en su estado natural, en la naturaleza, en la jungla, salvaje.
Example: I spoke of capturing e-scholarship disseminated outside the library, or, as one librarian put it, 'in the wild'.» (out) in the wild = por ahí, en el mundo que nos rodea.
Example: The amount of information out in the wild on dieting versus training is nuts and the amount of people advising me of the percentage of 80% diet and 20% workout is even wilder.» run + wild = desenfrenarse, descontrolarse.
Example: Fairy tales not abased by the 'culture industry' might save us from our present state of barbarism resulting from a capitalism run wild.» sow + Posesivo + wild oats = soltarse la melena cuando joven, despendolarse cuando joven, echar una cana al aire cuando joven, echar una cana al aire antes de sentar la cabeza.
Example: If he had let his hair down a bit more at his age and sowed his wild oats he might have been a better husband to Diana.» survival in the wild = supervivencia en la naturaleza.
Example: Humans may be born with a fear of spiders and snakes, healthy phobias that up the odds of survival in the wild.» unleash + Posesivo + wild side = desatar + Posesivo + instintos animales.
Example: If you want me to unleash my wild side, you'll have to push all of the right buttons.» wild animal = animal salvaje.
Example: The familiar standards of love and justice doubtfully apply to wild animals, where neither compassion nor rights may be appropriate.» wild beast = bestia salvaje.
Example: The article is entitled 'Wild beasts and unapproachable bogs'.» wild boar = jabalí.
Example: The wild boars you see today in North America are the great grandchildren of the European boars.» wild camping = acampada libre.
Example: If you fancy a real taste of the great outdoors -- away from the mini suburbia of campsites -- try wild camping, says Dixe Wills.» wildcard [wild card] = comodín. [En las búsquedas, símbolo usado para sustituir generalmente un carácter de una palabra]
Example: Use a question mark (?), or wildcard, to specify a limited number of varying characters within or at the end of a word.» wildcat = gato montés, lince.
Example: Sufficient attention should be given to preventing the parasitic, bacterial and viral infectious diseases that are influential in the decline in the numbers of wildcats.» wild dog = perro salvaje.
Example: As a small child a big mangy wild dog attacked her.» wildfire = incendio, fuego arrasador, fuego incontrolado.
Example: The area burned by wildfire in the states of Arizona and New Mexico in the southwestern US has been increasing in recent years.» wildflower [wild flower] = flor silvestre, flor salvaje.
Example: Displays which take a theme approach, for example wild flowers, vintage cars, railways, and gather together material from different places in the library, can be useful in drawing attention to specific aspects of a library's resources.» wild game = animales de caza, caza.
Example: Esau went into the open country to hunt for some wild game to bring back.» wild goose chase = búsqueda en vano, pérdida de tiempo, tarea imposible.
Example: The article 'The Wild Goose Chase' is a review essay on Umberto Eco's book, The Search for the Perfect Language, tracing the evolution of the search for a perfect universal language from biblical times through the present.» wild guess = palos de ciego, palos al aire, conjetura, barrunto, presunción, corazonada.
Example: A group of NASA scientists employed a dartboard to reach a wild guess on the possible composition of Mars.» wild imagination = imaginación desbordante, imaginación desbocada, imaginación ferviente.
Example: It doesn't take a wild imagination to grasp what happens to a rider who crashes with protective gear on and one who goes down in street clothes.» wildland = paraje natural, zona sin cultivar.
Example: This guide discusses preparedness and procedures for wildland fires, power outages, lightning, earthquakes, tidal waves, floods, hurricanes, tornadoes, and cold and heat waves.» wildlife = fauna y flora, vida salvaje.
Example: The National Sound Archive aims to preserve and record all kinds of recorded sound including music and wildlife sounds.» wild olive tree = acebuche, oleastro.
Example: The wild olive tree originated in Asia Minor where it is extremely abundant and grows in thick forests.» wild pig = jabalí.
Example: Wild pigs and deer bed down on the hilltop, so ascend quietly and you might catch them napping.» wild ride = sucesión de altibajos, sucesión de cambios bruscos.
Example: The market's wild ride in the last few weeks has created extra work for advisors -- who have spent a lot of time reassuring panicky clients about their investments.» wild rocket = rúcula, rúcula salvaje.
Example: Aromatic, with a lively peppery punch, wild rocket can be grown all year round but it is especially useful in the hotter months.» wilds of Africa, the = regiones salvajes de Africa, las. [Expresión usualmente acompañada del artículo]
Example: Could an antelope in the wilds of Africa be a document?.» wild thought = idea loca, locura.
Example: A wild thought of leaving the DPL shot through her mind and was gone.» wild waters = aguas bravas, aguas rápidas, aguas turbulentas, turbulencia.
Example: It was in these wild waters that the world record brook trout was caught in 1915.» Wild West, the = Lejano Oeste, el.
Example: 'Stagecoach robberies', 'shoot-outs', 'striking it rich' these are all typical events associated to the Wild West when men and women from the East went to California searching for gold = "Asaltos a las diligencias", "tiroteos", "volverse millonario" son cosas típicas asociadas al Lejano Oeste cuando los hombres y las mujeres del este se dirigieron a California en busca de oro.» with wild abandon = con desenfreno, desenfrenadamente.
Example: 2012 is the year to pursue ordinary life with wild abandon and stop trying to be perfect.