Whether in spanish

Ya sea

pronunciation: iɑseɑ part of speech: none
In gestures

whether = si. 

Example: The question I will address is whether our acting on what I believe to be an invalid assumption provides valid cataloging.

more:

» as to whether ... or ... = con respecto a si ... o ....

Example: The article 'The grad versus the undergrad debate: a most ingenious paradox' suggests that opinion is divided as to whether to focus bibliographic instruction on the undergraduate or the graduate student.

» be a toss-up (between... and.../whether... or not...) = ser cara o cruz, ser impredecible, tener las mismas posibilidades, tener un cicuenta por ciento de posibilidades, estar entre... y..., estar indeciso entre... y....

Example: Nine major forecasters all say Iowa is a toss-up, ranging anywhere from a 62 percent chance of a Clinton win to a 65 percent chance of a Trump win.

» no matter whether ... or = no importa si ... o.

Example: No matter whether your five o'clock shadow shows by lunchtime or you need a razor only once every 48 hours, shaving can be hell.

» whether ... or ... = ya sea ... o ....

Example: Thus, the language is derived from the documents input to the system, whether they are abstracts, full text, citations or lists of controlled or uncontrolled index terms.

» whether or not to + Infinitivo = si + Infinitivo + o no.

Example: Since these words are new they will not appear in the go-list and the computer will not know whether or not to treat them as indexing terms.

» whether + Pronombre + like it or not = Pronombre + gustar + o no, sí o sí.

Example: Windows haters may snide at Windows 8, but the platform is gaining traction whether they like it or not.
Follow us