Whatever in spanish
pronunciation: loʊkeseɑ part of speech: adjective
whatever = cualquier, lo que quiera que, no importa, no importa qué, independientemente de.
Example: In producing this subject, or conceptual, analysis the indexer names the selected concepts in whatever words, or terms, he chooses.more:
» by whatever means (possible) = a cualquier precio, a toda costa, cueste lo que cueste, sea como sea, por encima de todo, contra viento y marea.
Example: Naturally, Claire is just dying to be part of the Committee, but they're equally determined to keep her out of it by whatever means.» for whatever reason = por alguna razón, por algún motivo, por cualquier razón, por cualquier motivo.
Example: For whatever reason, Shera chose to disparage rather than to take seriously the substance of Briet's ideas.» or whatever = o qué sé yo.
Example: He was swept across the intersection by a miscellaneous crowd of anxious, energetic persons in search of business or raiment or nourishment or whatever.» or whatever + Posesivo + heart + desire = o lo que + Pronombre + venir + en gana, o lo que + querer, o lo que + apetecer, o lo que + desear.
Example: Come to school with your wildest, bushiest and fanciest moustache possible -- you can make it out of paper, felt, fur or whatever your heart desires.» whatever else = cualquier otra cosa.
Example: Mainstream media tends to focus on the negative, on the sensational, and nearly all of that catastrophic -- hurricanes and nuclear war and terrorism and whatever else.» whatever floats + Posesivo + boat = lo que + querer, lo que + desear, lo que + apetecer.
Example: There are plenty of green spaces to relax, play games or do whatever floats your boat on a nice day.» whatever happens = no importa lo que pase, pase lo que pase, ocurra lo que ocurra, suceda lo que suceda.
Example: Whatever happens, don't let go of my hand.» whatever it is = sea lo que sea.
Example: Maybe it's the frustrated library school professor in him crying to come out -- whatever it is, give him a chance to show you what he knows.» whatever + Nombre + fancy = lo que + querer, lo que + desear, lo que + apetecer.
Example: We serve coffee as well as a selection of herbal teas, so whatever you fancy you can pop a teabag in the pot and enjoy a cuppa.» whatever + Pronombre + make of = no importar lo que + pensar de.
Example: But whatever we make of their buccaneering spirit, the apostolic passion firing their hearts is surely beyond contention.» whatever the weather = haga el tiempo (climático) que haga, sin importar el tiempo (climático que haga), no importa el tiempo (climático que haga).
Example: After another challenging year of weather for tourism, how can your business make sure it prospers whatever the weather?.» whatever they may be = sean cuales sean, sea lo que sea.
Example: City planning is a body of techniques and theories for co-ordinative decision-making which tries to distribute the community's resources in a manner which will best achieve the community's specific goals, whatever they may be = El urbanismo es un conjunto de técnicas y teorías para la toma coordinada de decisiones que intenta distribuir los recursos de la comunidad de tal forma que se consigan mejor los objetivos específicos de ésta, sean cuales sean.» whatever they/people may do = hagan lo que hagan, haga lo que haga la gente.
Example: Whatever people may say, whatever they may do, I will most certainly protect you.» whatever they/people may say = digan lo que digan, diga lo que diga la gente.
Example: Whatever people may say, whatever they may do, I will most certainly protect you.» whatever tickles + Posesivo + fancy = lo que + querer, lo que + desear, lo que + apetecer.
Example: I know of no other organization on the planet that offers you so many choices to whatever tickles your fancy than ours.» whatever way you look at it = no importa cómo se mire, se mire como se mire, se mire por donde se mire, no importa cómo lo mires, no importa cómo se vea, se vea como se vea, no importa cómo lo veas, no importa cómo se interprete, se interprete como se interprete, no importa cómo lo interpretes.
Example: Whatever way you look at it, it was a shitty thing to do.» whatever will be, will be = lo que haya que de ser, será; lo que tenga que ser, será; que pase lo que tenga que pasar; lo que tenga que pasar, que pase.
Example: Needless to say, 'whatever will be, will be' is not adequate for most of us as an answer to that question.» whatever you call it = como quieras llamarlo.
Example: That is, if you're getting a degree in chicken culture or whatever you call it - and we do give a Ph.D. in chicken raising - I guess you don't have to use the library very often.