Welcome in spanish
pronunciation: bienbenidoʊ part of speech: adjective, verb
welcome1 = acogida, bienvenida, recibimiento.
Example: According to researchers, these are the cities where 'immigrants find friendly welcomes or cold shoulders' = Según los investigadores, estas son las ciudades donde 'los inmigrantes se encuentran un recibimiento amistoso o indiferencia'.more:
» overstay + Posesivo + welcome = abusar de + Posesivo + hospitalidad, quedarse más tiempo de lo prudente, quedarse más tiempo de lo debido.
Example: She planned to stay only a night, but then faked an injury and quickly overstayed her welcome.» warm welcome = acogida calurosa, bienvenida calurosa.
Example: I just want to thank everyone for the warm welcome they have given me.» wear out + Posesivo + welcome = abusar de + Posesivo + hospitalidad, quedarse más tiempo de lo prudente, quedarse más tiempo de lo debido.
Example: She has somewhat of a headstrong personality, which has caused her to wear out her welcome at several homes before ours.» welcome address = discurso de bienvenida.
Example: This is the welcome address by the President of the Indian Library Association presenting a state of the art review of the current library situation.» welcome back = bienvenida de regreso, recibimiento de regreso.
Example: Never before had there been such a welcome back feast.» welcome drink = copa de bienvenida, bebida de bienvenida.
Example: Tickets include welcome drink, 3 course meal and table wine.» welcome kit = dosier de bienvenida.
Example: There will be full welcome kits (in the language of the travelers) with day to day itinerary and maps.» welcome mat = esterilla de la entrada de la casa.
Example: There were silvery snail tracks on the welcome mat in the vestibule.» welcome remarks = palabras de bienvenida.
Example: Dr. Bentz's welcome remarks were followed by a panel discussion on the topic 'Looking at the Future of Animal Science'.» Welcome Screen = Pantalla de Bienvenida. [Normalmente la primera pantalla de una base de datos en la que aparece el nombre y las menciones de responsabilidad al igual que la palabra "Welcome to..." (Bienvenido a...)]
Example: If you want to leave Command Search entirely, type LOGOFF to return to the Welcome Screen.welcome2 = bien recibido, bien visto, grato, agradable.
Example: The library is generally an accepted, welcome and non-threatening feature of the rural scene and librarians often build up close and trusted links with their readers.more:
» be a welcome relief = ser un grato alivio, ser un gran alivio.
Example: This open source book is a welcome relief for strapped college students who are paying $100 and more for textbooks.» be most welcome = ser bienvenido.
Example: In a profession which is composed largely of women, this research is most welcome and long overdue.» be welcome = ser bienvenido, ser aconsejable.
Example: Some improvements in presentation would be welcome.» make + Nombre + feel welcome = hacer sentir bienvenido, hacer sentir bien recibido.
Example: For over a week now, he had done everything possible to make her feel welcome and at home.» make + welcome = ser bienvenido.
Example: Even the youngest children are made welcome in the library.» unwelcome = inoportuno, desagradable, poco grato.
Example: The faithful adherents of the ideology of the finding catalog were determined to combat the unwelcome intrusion of Panizzi's scheme before the Royal Commission.» welcome change = cambio agradable, cambio bien recibido.
Example: A striped sofa can be a welcome change from basic solid colors.welcome3 = dar la bienvenida, recibir.
Example: It is a great pleasure to welcome you to a country bursting with pride and energy.more:
» welcome back = recibir de nuevo, recibir de regreso, dar la bienvenida de nuevo.
Example: She was surprised by her classmates with an assembly in her honor to welcome her back after undergoing a third brain surgery.» welcome + Nombre + with open arms = recibir con los brazos abiertos, dar la bienvenida con los brazos abiertos.
Example: To his relief, they welcomed him back with open arms and had a big party.welcome4 = agradecer, recibir bien, ver bien, aceptar, acoger bien, acoger.
Example: The decision to revert to standard spelling must have been widely welcomed in countries where DC is used but English is not the native language.more:
» be more than welcome to = invitar encantado a, invitar con mucho gusto a, ser más que bienvenido a.
Example: You, however, are more than welcome to head for Kasab to immediately engage the enemy and 'cut a fat hog'.» welcome + an initiative = recibir bien una iniciativa, agradecer una iniciativa.
Example: To date the feedback from the academic community has been very positive with many libraries in the former Soviet bloc welcoming this initiative.» welcome + the opportunity = agradecer la oportunidad.
Example: I would welcome the opportunity to apply for any vacancies that may arise at some point in the future.