Web in spanish
pronunciation: eb part of speech: noun
web1 = telaraña, entramado.
Example: A child may find through reading a book that a dull day is transformed because he has met a talking pig and a spider that can write in 'Charlotte's web'.more:
» cobweb = telaraña.
Example: The article is entitled 'The World Wide Web: spun in gold or just a cobweb?'.» draw + a web = tejer una telaraña.
Example: The more unsuccessful she was the more bitter she became, and the more tangled in the web drawn about her by her husband and children.» O what a tangled web we weave when first we practise to deceive! = ¡En qué lío cada vez más complicado nos metemos al mentir!. [Palabras de uno de los personajes de Walter Scott que hoy día se utiliza como cita]
Example: O what a tangled web we weave when first we practise to retrieve...» social web, the = web social, la; entramado social, el; tejido social, el.
Example: He concludes that ceremonious leave-taking was a means of ensuring that the social web did not rupture when the spirit of adventure took hold.» spider web = telaraña.
Example: A spider web of metal, sealed in a thin glass container, a wire heated to brilliant glow, in short, the thermionic tube of radio sets is made by the hundred million, tossed about in packages, plugged into sockets -- and it works!.» tangled web = laberinto, embrollo, maraña.
Example: A reason for this can be found in the tangled web of social services and welfare provisions that prevail in the United States and which are infinitely more complicated than in Britain.» web of deception = maraña de mentiras.
Example: The book is entitled 'Web of Deception: Misinformation on the Internet'.» web of intrigue = red de intriga, maraña de intrigas, tejido de intrigas.
Example: He creates such a web of lies and intrigue that the line between reality and his land of make believe becomes so blurred that even the audience questions what is real.» web of lies = maraña de mentiras.
Example: He creates such a web of lies and intrigue that the line between reality and his land of make believe becomes so blurred that even the audience questions what is real.Web, the2 = web, la.
Example: When some of the early technical review and usage analyses have been accomplished, the texts will be made available on the Web.more:
» content Web site = sitio web de información.
Example: The article 'Ad-driven content sites are doomed' forecasts that advertisement driven content Web sites are likely to become obsolete.» deep Web, the = web profunda, la. [Información que, aunque se puede consultar a través de Internet, está contenida en bases de datos particulares y sólo visible en el momento de la búsqueda]
Example: The deep Web is an area of the Internet 550 times larger than the surface web crawled by traditional search engines.» hidden Web, the = web oculta, la. [Información que, aunque se puede consultar a través de Internet, está contenida en bases de datos particulares y sólo visible en el momento de la búsqueda]
Example: In particular, the study claims that the size of the 'hidden' web is 500 billion pages, compared to 'only' two billion pages of the ordinary web in 2001.» invisible Web, the = web invisible, la. [Información que, aunque se puede consultar a través de Internet, está contenida en bases de datos particulares y sólo visible en el momento de la búsqueda]
Example: This invaluable information resides on the 'Invisible Web,' which is largely comprised of content-rich databases from many institutions around the world.» put (out) + Nombre + on the web = poner Algo en Internet, colgar Algo en la web, colgar Algo en Internet.
Example: But as other publishers and associations began to put out their journals on the web, the APA decided that it too must move with the time, although, like other agencies, just webifying the journal was not enough.» put up + web site = crear servidor web.
Example: Every Olympic sponsor, media organizer and dedicated fan are scrambling to put up the web site that carries the most and best information in what will be the first Olympic Games to be followed in cyberspace.» semantic web, the = web semántica, la.
Example: According to Tim Berners-Lee's vision of the semantic web, intelligent agent software will have the ability to understand the meaning (semantics) of the information they are roaming over in order to make the users' searches more inherently meaningful and efficient = De acuerdo a la visión de Tim Berners-Lee de la web semántica, el software de los buscadores tendrá la capacidad de comprender el significado (semántica) de la información que se está consultando con el fin de hacer la búsquedas más intrínsecamente significativa y eficaz para los usuarios.» surf + the Web = navegar por la web, navegar por la red.
Example: Findings showed that a majority of companies have access to the Internet, and many find 'surfing the Web' frustrating.» Web-accessible = accesible a través de la web.
Example: This will be a Web-accessible database of the titles and holdings of the participant libraries.» web address = dirección web. [Dirección de una página web]
Example: The layout is commendably clear, with web addresses being listing in boxes below each descriptive section, and screen-shots being used only when absolutely necessary.» Web application = aplicación web.
Example: As a Web user, you aren't likely to see the scheme in action on your screen because it's an under-the-hood way of communicating the identity of an information asset to a Web application.» Web archiving = conservación de la web.
Example: Web archiving is the process of collecting the Web or particular portions of the Web and ensuring the collection is preserved for future researchers, historians, and the public.» Web authoring = autoedición de páginas web.
Example: The article 'Web authoring with a difference' reviews the current authoring tools available for organizations wishing to become involved in the World Wide Web (WWW).» Web authoring tool = herramienta de autoedición para páginas web.
Example: Web authoring tools are little more than editors modified to output and display HTML.» Web-based = basado en tecnología web, a través de la web, en Internet, a través de Internet.
Example: The question of how Web-based education affects teaching and learning remains largely unanswered, and the terrain of online learning remains largely unmapped.» web-based research guide = portal de Internet.
Example: As indicated in the introduction, commercial vendors are already entering into this arena by auctioning reference service and producing web-based research guides.» Web browser = cliente web, navegador de Internet.
Example: This article discusses using the Netscape Web browser's bookmark feature.» webcam = webcam, cámara web. [En Internet, página web que conectada a una cámara muestra los hechos que acontecen en tiempo real. Abeviatura de Web camera]
Example: The article 'How to set up your own Web cam' describes ways of linking cameras, including camcorders, to a World Wide Web personal web site to make available to the world at large images of personal spaces and other similar areas.» webcast [web cast] = retransmisión vía Internet.
Example: Members attend completely online professional conferences, workshops and webcasts.» Web-centric = centrado en la web, hecho exclusivamente para la web.
Example: The author presents the obstacles and difficulties faced in making real video, Web-centric, network Java applications.» web-compliant = que puede ser usado a través de la web, adaptado a la web, accesible a través de Internet.
Example: Many of these have, in turn, been reemerging as web-compliant databases providing even an average library with the opportunity to search enormous collections of data.» Web crawler = buscador, robot de búsqueda.
Example: The Internet search engines, such as AltaVista and Excite, send out robots or Web crawlers to trawl the Internet and automatically index the files that they find.» Web developer = desarrollador web
desarrollador web.
» Web directory = directorio web, directorio de Internet.
Example: Web directories such as Yahoo rely on human input to create directories on the WWW that list Internet resources, with each one described briefly and classified under a subject heading.» Web document = documento web.
Example: Automated 'crawlers' index the complete text of Web documents = Los 'motores de búsqueda' indizan el texto completo de los documentos web.» web form = formulario web.
Example: This book is a must-read for all of us who design web forms.» Web guide = portal web.
Example: The author examines the evaluation criteria applied to web resources selected for inclusion with reference to the digital art web guide.» web hosting = alojamiento de páginas web.
Example: Not being able to run DP on IIS and not being able to find a commercial web hosting company who ran Apache, took the initial shine off things for me.» Web impact factor (WIF/Web-IF) = factor de impacto web, factor impacto en la web. [Fórmula para calcular la importancia de una recurso web]
Example: This article reports on investigations into the feasibility and reliability of calculating impact factors for web sites, called Web Impact Factors (WIF or Web-IF).» Web kiosk = quiosco Web.
Example: This article recommends the establishment of Web kiosks for use in public places, which may operate offline = Este artículo recomienda la creación de quioscos web de uso en lugares públicos que pueden funcionar fuera de línea.» web literacy = alfabetización en la web.
Example: Web literacy refers to the skill of knowing how to locate, access, evaluate and use web resources and information.» Web log [Weblog] = weblog, diario web, bitácora. [En Internet, página parecida a un boletín electrónico donde los usuarios pueden añadir enlaces interesantes o comentarios sobre un tema específico]
Example: A Weblog or blog is an online journal which contains a mix of links, commentary and personal thoughts.» Web manager = administrador de sitio web.
Example: The program was created to help Web managers learn about the latest Web trends.» Web map = mapa web. [Generalmente, cualquier mapa de la web]
Example: The author discusses 3 major impediments to the use of Web maps: locating them evaluating them, and viewing them.» webmaster = webmaster, administrador de sitio web, administrador de servidor web, administrador de página web.
Example: Today, the main assignment of a webmaster is to design, implement and maintain an effective WWW site.» Web page [Webpage] = página Web. [En Internet, información que contienen los servidores Web, normalmente divida en "páginas" que pueden o no ocupar una o más pantallas del monitor de un ordenador]
Example: Caching involves retaining copies of Web pages that have previously been visited by customers of that service.» Web portal = portal de Internet, portal web.
Example: Dialog have launched a Web portal offering information professionals a high speed alternative for users who access command-based databases via telnet or third party communications.» Web presence = presencia en la web.
Example: As Internet resources develop into an integral part of library collections, a Web presence will become an increasingly dynamic aspect of a library's image.» Web publishing = publicación en Internet, edición en Internet, publicación en la web.
Example: It may be reasonable to commission a government-wide effort to define best practices for Web publishing = Puede que sea razonable solicitar que se haga un esfuerzo por todo el gobierno para definir las pautas a seguir para la publicación en la web.» Web-related = relacionado con la web, para la web.
Example: Libraries were soon using Web-related software to fulfil traditional missions in the new online environment.» web server = servidor web.
Example: As used in reference to the World Wide Web, 'hit' means a single request from a web browser for a single item from a web server.» Web site [website] = servidor web, sitio web, portal, página web. [En Internet, ordenador que contiene información a la que se puede acceder a través de la red de comunicaciones]
Example: Generally speaking, people who post information at Web sites intend to make it freely available.» Web spider = buscador web.
Example: Subject databases where results appear as dynamically created HTML pages are not accessible to Web spiders and thus constitute a hidden Internet = Las bases de datos en las que los resultados aparecen como páginas HTML creadas dinámicamente no están accesibles a los buscadores web y, por lo tanto, son información oculta de Internet.» Web-supported = en la web, a través de la web, en Internet, a través de Internet.
Example: In this study, a computer log is used to identify the individual differences among students in terms of contents usage and the amount of contents that are presented in Web-supported course sites.» Web surfer = internauta, surfero.
Example: Web surfers are more politically active than the general population.» Web traffic = tráfico de la web. [En Internet, volumen de transferencia de datos a través de las redes]
Example: The analysis has lead to a number of findings about the nature of Web traffic.» WWW (World Wide Web) = WWW (World Wide Web).
Example: WWW (World Wide Web) is the universe of hypertext servers (http servers) which are the servers that allow text, graphis, sound files, etc. to be mixed together.web3 = papel continuo.
Example: Newsprint machines, on the other hand, have grown ever larger and faster, and there are newsprint Fourdriniers working today which can eject a web 1,000 cm. wide at speeds of up to 1,000 metres per minute (which is 60 k.p.h.).more:
» web of paper = cinta de papel continuo, hoja de papel continuo. [En la fabricación de papel, trama ininterrumpida de fibras que se forma al secarse la pasta de papel sobre la cinta transportadora de un molino de papel]
Example: From the 1820s a dry end was added to the Fourdrinier machine which dried and smoothed the web of paper as it emerged from the wet end.