Version in spanish
pronunciation: beɹ̩sioʊn part of speech: noun
version = versión. [Forma de un documento que se ha modificado pero sin cambiar la identidad del mismo]
Example: Version is used to refer to a form of a document which has been modified without changing the identity of the document.more:
» abbreviated version = versión abreviada.
Example: For some while there have been calls for an abbreviated version of AACR, for small libraries and for non-cataloguers.» abridged version = versión abreviada. [Extractos o resúmenes de un texto, elegidos o presentados de tal manera que constituyen una representación abreviada del conjunto]
Example: An abridged version consists of extracts or summaries of a text chosen and represented in such a way as to give an abbreviated overall picture.» alpha version = versión alfa.
Example: Some of these products are in alpha or beta versions at this writing.» beta version = versión beta.
Example: Some of these products are in alpha or beta versions at this writing.» concise version = versión concisa.
Example: Plans were made to issue a concise version of AACR1, but these plans never came to fruition.» cover version = versión de canción, canción versionada.
Example: If you suddenly had a big hit cover version and are still regularly releasing cover versions as singles five years later, you are trying our patience.» enlarged version = versión aumentada.
Example: The authority records will be used to produce an enlarged version of Name Headings in book and microform.» extended version = versión ampliada.
Example: An extended version of the bibliography created as a by-product of this study is published as a supplement to this issue.» filmed version = versión fílmica, versión en película.
Example: Given its healthy sales, a filmed version of the book augured well as a money-spinning venture.» modified version = versión modificada.
Example: This is a modified version of paper presented at the 49th Annual Meeting of the Society of American Archivists in Austin, Texas, Nov 85.» recorded version = versión grabada.
Example: Newspapers have not been available to the blind except in shortened recorded versions, mostly received long after sighted persons get their newspapers.» revised version = versión revisada.
Example: This a revised version of a paper presented at the 1984 meeting of the Society of American Archivists in Washington, D.C = Ésta es una versión revisada de una comunicación presentada en el encuentro de 1984 de la Sociedad de Archiveros Americanos en Washington, Distrito Federal.» scaled-down version = versión reducida.
Example: Indeed, some of the systems are scaled-down versions of operational systems = En realidad, algunos de estos sistemas son versiones reducida de sistemas en uso.» shortened version = versión abreviada.
Example: Newspapers have not been available to the blind except in shortened recorded versions, mostly received long after sighted persons get their newspapers.» simplified version = versión simplificada.
Example: A music arrangement is a musical work, or a portion thereof, rewritten for a medium of performance different form that for which the work was originally intended; also, a simplified version of a work for the same medium of performance.» trial version = versión de prueba.
Example: Technical details are accessible via the LAURIN homepage from which a free trial version of their image capturing tool can also be downloaded.