Untranslated in spanish

Sin traducir

pronunciation: sintɹ̩ɑduθiɹ̩ part of speech: adjective
In gestures

untranslated = sin traducir, no traducido. 

Example: It looks like he is also going to be translating some of, and possibly all of the previously untranslated chapters in this book.

more:

» leave + untranslated = dejar sin traducir, quedar sin traducir.

Example: A slightly lesser percentage of the original Hebrew and Aramaic words have been left untranslated.

» remain + untranslated = seguir sin haberse traducido, seguir sin traducirse.

Example: Several dozen incriptions written in the Phrygian language have been found but they remain untranslated, and so much of what is thought to be known of Phrygia is second-hand information from Greek sources.
Follow us