University in spanish

Universidad

pronunciation: unibeɹ̩sidɑd part of speech: noun
In gestures

university1 = universidad. [Nombre. A veces abreviado a uni]

Example: Hugh C, Atkinson, Director of the university of Illinois Libraries, has consistently been in the forefront in applying automation to traditional library problems and services.

more:

» British Universities Film and Video Council (BUFVC) = Comité de las Universidades Británicas sobre Películas y Vídeos (BUFVC).

Example: The British Universities Film and Video Council (BUFVC) exists to provide information on the use, production and availability of audio-visual material in higher education generally.

» open university = universidad a distancia, universidad nacional de educación a distancia (UNED).

Example: One of the earliest of these was the open university, which aims to extend and widen educational opportunities for mature adults.

» private university = universidad privada.

Example: Not unlike several other institutions of higher education today, private universities find themselves beset with an array of problems, most of which turn on two closely linked axes: student enrollment is declining and costs are rising.

» state university = universidad estatal.

Example: In most public institutions, school, academic, and public libraries, such programs are mandated by the parent institution -- the municipality or county, the state college or university, or the school district.

» university college = universidad.

Example: A disaster management workshop was held at Ballarat University College on 11-12 Feb 93.

» University Grants Committee (UGC) = Departamento de Financiación de las Universidades (UGC). [Departamento del Ministerio de Educación Británico encargado de asignar los presupuestos a las distintas universidades]

Example: Recently the Government, through the University Grants Committee, have accepted the recommendation of a working party that in future libraries should be self renewing and finite.

» University of California at Los Angeles (UCLA) = UCLA (Universidad de California en Los Angeles).

Example: He graduated from the University of California at Los Angeles (UCLA) in 1931 = Se licenció por la Universidad de California en Los Angeles en 1931.

» university site = sitio web de universidad, página web de universidad.

Example: The license is for an entire university site, with unlimited concurrent users.

» university-wide = de toda la universidad, para toda la universidad.

Example: As part of a university-wide programme of total quality improvement, the library conducts ongoing assessment activities.

university2 = universitario. [Adjetivo. A veces abreviado a uni]

Example: The new building was expected to provide for a university population of 5,500 students of which approximately 3,500 would be science and technology students and 2,000 arts and social science students.

more:

» IATUL (International Association of Technological University Libraries) = IATUL (Asociación Internacional de Bibliotecas Universitarias Tecnológicas).

Example: This article outlines the history, objectives, qualifications for membership and activities of IATUL (International Association of Technological University Libraries).

» inter-university [interuniversity] = interuniversitario.

Example: The project aims to develop a collaborative inter-university, electronic resource bank which will significantly enhance student access to learning materials = El objetivo del proyecto es crear un banco de recursos electrónicos interuniversitario en colaboración que mejore significativamente el acceso de los estudiantes a material didáctico.

» off-campus university student = estudiante universitario externo. [Estudiante universitario que no reside en el campus universitario]

Example: This article deals with the problems of providing library collection and acquisitions services to off-campus university students throughout a sparsely populated region of northeastern Ontario in Canada.

» SCONUL (Society of College, National and University Libraries) = SCONUL (Sociedad de Bibliotecas Nacionales y Universitarias).

Example: In 1966 SCONUL (The Society of College, National and University Libraries) arranged a course, which was really a seminar lasting several days.

» university-based = universitario.

Example: This book explores the underlying institutional factors that help museum-based connoisseurship and aestheticism and university-based critical theory and revisionist scholarship exist.

» university campus = campus universitario.

Example: The disadvantage of the LAN is that it can cover only a limited geographical area, being designed, at most, to interconnect different departments in a university campus.

» university career = carrera universitaria.

Example: The longitudinal study has followed most of the 71 students through their university careers, using methods which include the completion of diaries, interviews and observation.

» university college = facultad.

Example: This article describes the setting up of a permanent exhibition in the newly-created Clinical Research Unit Library at university college Galway, Eire.

» university degree = título universitario, titulación universitaria.

Example: They have been called agents of the US government or non-librarians because they do not have university degrees.

» university education = enseñanza universitaria.

Example: Although university education in modern India dates back to 1856, libraries developed haphazardly and were more embellishments than an integral part of the academic programme.

» university educator = profesor universitario.

Example: The possession of a doctoral degree and the occupation of college or university educator are very likely to be colinear variables.

» university faculty = profesor de universidad.

Example: University faculty were provided with an opportunity to review acquisitions lists in subject areas of choice and to have titles of interest held for pick-up.

» university hospital = hospital universitario, hospital clínico, clínico.

Example: At London, Ontario, the university hospital has been experimenting with the use of computers in hospital administration.

» university instructor = profesor universitario.

Example: The overriding goal of the project is to develop software that will aid university instructors in maximizing the instructional value of WWW-based course materials such as syllabi, class notes, etc..

» university lecturer = profesor de universidad.

Example: University lecturers had to give public lectures on Nazism.

» university librarian = bibliotecario de universidad, bibliotecario universitario.

Example: The librarian is also a member of the Board of Education Studies and Humanities, indeed the university librarian served as Dean of the School for a period of three years.

» university library = biblioteca universitaria. [Biblioteca que pertenece y sirve a una institución universitaria]

Example: A university library, for example, might group its holdings into long-term loans for books and bound volumes for periodicals.

» university library system = sistema bibliotecario universitario.

Example: This programme may serve as a model for other university library systems interested in expanding library services and access to library resources to students in thier residence halls.

» university medical school = facultad de medicina.

Example: Having devoted herself to medical librarianship in her elective course work, she hoped when she received her degree to put her knowledge to work at a university medical school.

» university ombudsman = defensor universitario.

Example: In initiating the complaint, and throughout the procedure, the student may seek the counsel of the university ombudsman, who will provide information as necessary.

» university president = rector universitario, rector de la universidad.

Example: This is because the chief librarian is personally accountable to the next higher level of authority such as the mayor, the city council, the hospital director, or the university president.

» university press = editorial universitaria.

Example: Oxford university press (OUP) is unusual among university presses in that it is required to pay its way and also has a very important international presence in more than 50 other countries.

» university publisher = editorial universitaria.

Example: Several of the commercial and university publishers that had been prominent in 1983 have been replaced by new presses.

» university rector = rector universitario, rector de la universidad.

Example: The police and the University rector cannot be blamed for following the law but the government should not sit idly and should work quickly to revamp the laws.

» university student = estudiante universitario, universitario.

Example: Because Denmark is small, university students have to use foreign, mostly English, textbooks.

» university town = ciudad universitaria.

Example: What was clear from the analysis was that major population centres such as Leeds, Bradford, Sheffield, Hull and York (all of which are university towns) had what might be called 'good' bookshop provision.

» university watchdog = defensor universitario.

Example: As the university watchdog, I need to make sure nothing like that happened or could ever happen.
Follow us