Unglued in spanish

Sin pegar

pronunciation: sinpegɑɹ̩ part of speech: verb, adverb, adjective
In gestures

unglued = despegado. 

Example: Anyway they stood there looking at the top of the poster which was still unglued and flapping around.

more:

» come + unglued = despegarse.

Example: Both rubber grips are coming unglued, the left hand especially.

» come + unglued = perder la calma, perder la compostura, perder los papeles, desquiciarse, cruzársele los cables.

Example: I come unglued when I feel out of control because my kids are screaming or fighting or whining or negotiating and won't listen.
Follow us