Treat in spanish
pronunciation: tɹ̩ɑtɑɹ̩ part of speech: verb
treat1 = placer, gusto, gustazo, gozada, capricho, delicia, gozo.
Example: In the summer months one of the greatest treats of all is home-made mayonnaise; a thick mass of unctuous golden ointment, perfect for dipping slices of raw vegetables.more:
» be a treat = ser una gozada.
Example: This article discusses the line 'It's a treat to beat your feet on the Mississippi mud' from the 1927 song by Harry Barris.» be a treat for the eyes (and (the) ears) = ser un placer para la vista (y los oídos), ser todo un espectáculo (visual), ser un regalo para la vista (y los oídos).
Example: The night was full of music from all over the world and a real treat for the eyes and ears.» be a treat for the eyes and the stomach = ser un placer para la vista y el estómago, ser todo un espectáculo gastronómico, ser un regalo para la vista y el estómago.
Example: The food court is a treat for the eyes and the stomach featuring pastries, baked goods and delicious Scottish traditional foods.» be in for a treat = llevarse una agradable sorpresa, tener una agradable sorpresa, estar de enhorabuena. [Generalmente para referirse al futuro]
Example: Local fans are in for a treat as five countries have indicated their participation in the tournament which gets underway on Friday night.» come up + a treat = salir redondo, salir de perlas, ir de perlas, salir a las mil maravillas, ser un éxito, gustar mucho.
Example: The window frames appeared to have not seen the light of day for over 50 years and were totally caked in dirt -- although with some elbow grease the window came up a treat.» give + Reflexivo + a treat = darse un gusto, darse un capricho, darse un lujo, permitirse un lujo, permitirse un capricho.
Example: Giving oneself a treat through a vacation is one of the best things you can give for yourself.» go down + a treat = salir redondo, salir de perlas, ir de perlas, salir a las mil maravillas, ser un éxito, gustar mucho.
Example: After only two days rehearsal we did a stormer of a gig from my point of view which went down a treat to a packed house.» work + a treat = funcionar a las mil maravillas, salir a las mil maravillas, ir de perlas.
Example: It works a treat and handles the embedded CRLF perfectly.treat2 = golosina, chuchería.
Example: But the only way I can slightly cut her nails is if her muzzle is on and she is distracted with treats.more:
» tasty treat = rico manjar, sabroso manjar, sabrosa golosina. rica golosina.
Example: Would you like to learn which ten tasty treats drive pet birds wild with delight?.» trick or treat = trato o truco. [Costumbre importada de Norteamerica según la cual los niños van de casa en casa pidiendo algún tipo de regalo bajo la amenaza de hacer cualquier tipo de jugarreta]
Example: This custom was brought to North America & transformed by the colonists into 'trick or treat,' which is now becoming popular in England, causing controversy among adults who find it distasteful & immoral.treat3 = tratar, considerar, versar.
Example: In troubleshooting, it is important to treat the cause as well as the symptom of the problem = En la solución de problemas, es importante tratar tanto la causa como el síntoma del problema.more:
» treat + a problem = tratar un problema.
Example: He was under the knife last week to treat the knee problem that has been niggling him.» treat + at length = tratar Algo en detalle.
Example: There is an extensive theory of the evaluation of indexes and indexing, but regrettably there is not space to treat this topic at any length in this work.» treat + Nombre + in detail = tratar en profundidad.
Example: The three major schemes are treated in most detail since they account for a good proportion of classification practice.treat4 = tratar, curar.
Example: The author studies the factors which have impeded the spread of information on the use of thioctic acid to treat mushroom poisoning.more:
» ill-treat = maltratar.
Example: On his return, his house was assaulted by a large concourse of rabble, who broke all the windows and attacked, pelted, beat and otherwise ill-treated him.» maltreat = maltratar, tratar mal. [Pincha en para ver otras palabras que comienzan con este prefijo]
Example: Despite these findings, the label 'social isolation' may not accurately describe mothers who maltreat their children.» mistreat = maltratar, abusar.
Example: Some authors, of course, object to their work being subjected to compulsory dissection for exams in the traditional deadly manner and like Bernard Shaw, they swear to haunt anyone who so mistreats them (Shaw's ghost must be busy these days).» mistreat = aplicar un tratamiento erróneo, aplicar un tratamiento equivocado.
Example: Scabies is frequently misdiagnosed and mistreated, partly because its symptoms mimic so many other skin diseases.» treat as + equal = tratar de igual modo.
Example: AACR2 recognised that a cataloguing code of the 1980s must treat all media as equal.» treat + Nombre + equally = tratar a Alguien del mismo modo, tratar a Alguien por igual, juzgar a Alguien con el mismo patrón, medir a Alguien con el mismo patrón.
Example: Equality means you treat everyone equally, not give special treatment to minorities.» treat + Nombre + fairly = tratar justamente, recibir un trato justo.
Example: Once elected, the chair is responsible for maintaining discipline and ensuring that all students are treated fairly.» treat + Nombre + like dirt = tratar a Alguien como (si fuese) basura, tratar a patadas, tratar a Alguien como (si fuese) un perro.
Example: The system had treated my grandfather like dirt and kept him tugging his forelock at those whose only virtue was to have been born to wealthier familes.» treat + Nombre + like shit = tratar a Alguien como (si fuese) basura, tratar a patadas, tratar a Alguien como (si fuese) un perro.
Example: Don't treat her like shit just because you know you've got her head over heels.» treat + Nombre + the same (way) = tratar a Alguien del mismo modo, tratar a Alguien por igual, juzgar a Alguien con el mismo patrón, medir a Alguien con el mismo patrón.
Example: If I treat everyone the same way, I am for sure being biased because each individual is unique.» treat + Nombre + with an even hand = tratar Algo justamente, tratar Algo sin parcialismo, tratar Algo imparcialmente.
Example: There is a fundamental conflict of interests between the historian, who seeks to evaluate sources, and the librarian, who tries to treat them all with an even hand.» treat + Nombre + with caution = tratar con prudencia.
Example: It goes without saying that advertising claims should be treated with caution, but product literature should contain all the necessary technical information about the system.» treat + Nombre + with respect = tratar con respeto.
Example: The dragon had very long claws and a great many teeth so she felt that it ought to be treated with respect.» treat + symptoms = tratar síntomas.
Example: Without such knowledge we are rather like a doctor who treats symptoms only and acts on guesswork, inquiring neither into the cause of the ailment nor its history.