Travelling in spanish
pronunciation: debiɑxe part of speech: noun
travel3 = desplazarse, viajar. [Pasado y gerundio travelled/travelling en inglés británico y traveled/traveling en inglés americano]
Example: Each packet includes the address of the final destination, and the packets travel separately, perhaps taking different routes through the network.more:
» the road travelled so far = el camino recorrido.
Example: While the story of growth so far has been exciting, the road travelled so far and the road ahead are not without bottlenecks.» time travel = viajar en el tiempo, viajar por el tiempo, viajar a través del tiempo.
Example: She said: 'In the movie, after Eric comes back from time travelling and he doesn't have a stitch on'.» travel + abroad = viajar al extranjero.
Example: I have been told that eating Marmite for three weeks before travelling abroad helps to prevent mosquito bites.» travel + a long way down the road = avanzar mucho.
Example: It has to be said, however, that the world's bibliographers and librarians have travelled a long way down the road to practical fulfilment of the basic concepts.» travel around = viajar por, recorrer, hacer turismo, moverse por, desplazarse por.
Example: If you plan to travel around Britain, a combination of trains and rental cars is usually the best way to do this.» travel around + the world = viajar por el mundo, conocer (el) mundo, recorrer el mundo.
Example: Traveling around the world is a dream a lot of people have, and they want to make it come true.» travel + distance = desplazarse.
Example: Most people find problems in travelling any distance for information.» travel + door-to-door = viajar de puerta a puerta, llegar de puerta a puerta, ir de puerta en puerta.
Example: There is a lot of debate about Uber and their drivers but we hear a lot of good things and it is an affordable way to travel door-to-door.» travel + extensively = viajar mucho.
Example: He also traveled extensively all over India, debating on religious beliefs of every shade and hue.» travel + light = viajar ligero, viajar ligero de equipaje, viajar con poco equipaje.
Example: I'm always harping on about how important it is to travel light.» travel + long distances = recorrer grandes distancias, desplazarse grandes distancias.
Example: The need to travel long distances for specialty care have made it difficult for many rural residents to receive the care they need when they need it.» travel + the world = recorrer el mundo, viajar por el mundo.
Example: She's traveled the world, from helping orphans in Hawaii to living it up in Nepal.» travel through + space = viajar por el espacio, viajar a través del espacio.
Example: Contrary to popular belief, falling stars are not stars at all, but are meteors, solid bodies that travel through space = Al contrario de la creencia popular, las estrellas fugaces no son para nada estrellas, sino meteoritos, cuerpos sólidos que viajan por el espacio.» travel through + time = viajar por el tiempo, viajar en el tiempo, viajar a través del tiempo.
Example: Many of the stories associated with this infamous experiment are wild such as whispers of men frozen in time for months and rumors of men traveling through time.travel4 = transferir, pasar de un sitio a otro. [Pasado y gerundio travelled/travelling en inglés británico y traveled/traveling en inglés americano]
Example: This, incidentally, is one area where North American software does not travel well: UK post-codes will not fit into fields designed for US zip codes.travelling [traveling, -USA]1 = desplazamiento.
Example: This has proved a useful way of reducing some of the problems of distance and cost in relation to both travelling and telephone calls.more:
» easy travelling distance = corta distancia de desplazamiento.
Example: These are useful in showing the reader the resources within easy travelling distance.» travelling expenses = gastos de viaje, gastos de desplazamiento.
Example: Board and lodging and travelling expenses for the recipients of vocational training were included.» within easy travelling distance = no muy lejos.
Example: These are useful in showing the reader the resources within easy travelling distance.travelling [traveling, -USA]2 = itinerante, ambulante.
Example: There were no plans to revive either branch, so the bookmobiles had to fill the vacuum as traveling branches.more:
» travelling book van = bibliobús.
Example: The early mobile library served a dual role both as a delivery van to library centres scattered throughout the county and as travelling book van.» travelling carnival = feria ambulante, titiriteros ambulantes.
Example: This article presents a view of the Internet as comparable to an American travelling carnival of olden days, the sort operated by con men and hucksters.» travelling entertainer = artista ambulante.
Example: In this biography, the author recounts the nomadic, turbulent life with her travelling entertainer father.» travelling exhibition = exposición itinerante.
Example: Other topics include the establishment of a pool of resources for promoting reading, travelling exhibitions and recommendations for projects, as well as events for reading animation.» travelling prostitute = prostituta itinerante, puta itinerante.
Example: There has been an influx of traveling prostitutes who advertise on web sites and meet customers in hotels and motels along Interstate 95 from Florida to South Carolina.» travelling van = furgón itinerante.
Example: A travelling van not only delivers the books to be lent, it also acts as a place where book selection can be undertaken.