Training in spanish
pronunciation: foʊɹ̩mɑθioʊn part of speech: noun
train3 = preparar, enseñar, formar, adiestrar, entrenar.
Example: The larger abstracting organisations train their own abstractors.more:
» litter-train = educar a un animal doméstico a hacer sus necesidades en la caja de arena.
Example: Most kittens are litter-trained by the time you get them -- they learn to use a litter tray by copying their mother.» retrain [re-train] = reciclar, volver a enseñar, enseñar de nuevo.
Example: It is also pointed out thet the machine alone cannot put things right, the user will have to be re-trained as well.» train + a spotlight on = llamar la atención sobre, prestar atención a, centrar la atención en, resaltar, destacar.
Example: A study of the local newspapers can be used to train a spotlight, so to speak, on a local community.» train + Nombre + to kill = adiestrar para matar, formar para matar, entrenar para matar.
Example: Men, trained to kill and brutalised by the experience of battle, found it difficult to return to civilian life and continued to act violently.» train the trainers = formación de formadores.
Example: In short, the purpose of the workshops is to 'train the trainers' so that they, in turn, can directly educate others in their respective home countries.training1 = formación, preparación, adiestramiento, capacitación, fogueo.
Example: The user must become familiar with the facilities of this search software, and therefore may need more training than that which might be necessary for the retrieval of information in a data base which has been indexed with a controlled indexing language.more:
» as a training ground = como campo de adiestramiento, como campo de prácticas.
Example: Bush said in November 2002: 'Imagine a terrorist network with Iraq as an arsenal and as a training ground'.» continuing training = formación continua, formación continuada.
Example: Every library, regardless of size or type, needs a planned, continuing training program.» cross-training [cross training] = formación en diferentes tareas.
Example: Cross training is the process of teaching an individual new job skills in a position other than his or her normal one.» hands-on training = formación práctica.
Example: Today most graduate students have few opportunities for hands-on training.» in-service teacher training = formación de profesorado en prácticas.
Example: Nationwide in-service teacher training was organization and software development intensified.» in-service training = formación en el trabajo, formación interna, beca de formación, beca de prácticas, formación in situ. [Período que una persona pasa en una biblioteca (o empresa) iniciándose a en el funcionamiento de la misma o reciclaje que una persona recibe en su trabajo]
Example: However, even with shortcomings, the courses have played a positive role in the in-service training of librarians.» in-service training program(me) = programa de formación en el trabajo. [Reciclaje que el personal de una biblioteca (o empresa ) recibe en su propio lugar de trabajo o programa para la iniciación en el funcionamiento de una biblioteca (o empresa) para los nuevos empleados]
Example: A community college district librarian is assigned the task of developing an in-service training program for five community colleges and answering some questions about learning.» job training = formación laboral.
Example: We should be strengthening our investments in job training to improve the job prospects of the unemployed when good jobs do become available.» librarian-in-training = bibliotecario en prácticas.
Example: Being a teacher and a librarian-in-training I think the gift of books is THE BEST gift to give -- it is a way to share an experience.» library training programme = programa de introducción a la biblioteca. [Actividades que una biblioteca organiza para introducir a los nuevos usuarios a los diferentes servicios de la biblioteca]
Example: Librarians should use the library training programme for new students to emphasise the deleterious effect of theft on the library's resources.» library user training = formación de usuarios.
Example: This article examines the benefits of a good sense of humour to librarians involved in library user training.» on-the-job training = formación en el trabajo.
Example: But only 20% had attended a taught course, been on atraining attachment or received on-the-job training.» postgraduate training = formación de postgrado.
Example: There is a need for good postgraduate training in archives work.» potty training = enseñar a usar el baño, enseñar usar el orinal.
Example: Nearly all parents keenly foresee potty training a child to be a landmark in their kids progression.» professional training = formación profesional.
Example: 80% find their professional training only partly corresponding to the job requirements.» real-world training = formación en el mundo real, experiencia del mundo real, fogueo.
Example: The location has not only provided real-world training but it has also given them the chance to experience an environment that differs greatly from their home state.» retraining [re-training] = reciclaje.
Example: Funding cuts have made re-training difficult in some instances.» self-training = autoaprendizaje, autoformación.
Example: Today self-training documentation for data base use is almost as important as the information itself.» staff training = formación del personal.
Example: The literature available makes it very clear that staff training is extremely important, for all staff, from director to custodians.» teacher-training = formación del profesorado, magisterio.
Example: This article describes the results of a survey to explore attitudes toward library instruction in teacher-training programmes.» teacher training college = facultad de ciencias de la educación.
Example: Students from a local teacher training college assist at times in the library.» training attachment = período de prácticas.
Example: But only 20% had attended a taught course, been on atraining attachment or received on-the-job training.» training camp = campamento de instrucción.
Example: The 37 relief projects involved the building of aerodrome, landing fields, barracks, a training camp, and a land-clearing project.» training course = curso de formación.
Example: Help desks, training courses, manuals, newsletters and other search aids can influence the effectiveness of a searcher.» training facility = servicio de preparación.
Example: Hosts also offer various support services such as manuals, search aids and training facilities.» training manual = tutorial, manual, manual de preparación.
Example: Training manuals and support services, such as the Help Desk, are a particular feature of the BLAISE information retrieval services.» training officer = instructor, formador, preparador.
Example: This article describes the experiences of a library training officer whose brief was to build library services from the ground up.» training package = paquete de material didáctico.
Example: The relative merits of this self-contained training package were compared with more traditional training methods in tests on end users.» training programme = programa de formación, programa de capacitación.
Example: Training programmes, search aids and various publications all support the SDC ORBIT services.» training scheme = programa de formación.
Example: Training schemes can be introduced so that staffs can learn to do better the jobs they have always done.» training school = escuela de capacitación, escuela de formación.
Example: The visitors were shocked by the situation in the Gaza Strip, where there are no school, public or special libraries, library associations or training schools.» training video = vídeo educativo.
Example: Interactive video combines the best elements of computer based training and training videos.» undergo + training = recibir preparación.
Example: Miss Visser comments that she underwent extensive training in preparation for automation, but feels that training given at too early a stage is unproductive.» user training = formación de usuarios.
Example: The project will measure the need for user training in the use of electronic journals.» vocational training = formación profesional.
Example: Vocational training is currently subject to strong pressure to change.» workplace training = formación continua en el trabajo.
Example: Streaming video on the World Wide Web is widely used for workplace training, distance education are other applications.training2 = entrentamiento, preparación física.
Example: Mileage counting can be misleading when evaluating training.more:
» distance training = entrenamiento de fondo.
Example: She has completed her distance training and is now focussing on acclimatising herself to extreme temperatures.» exercise training = ejercicio físico.
Example: Studies continue to report benefits from exercise training.» training grounds = campo de entrenamiento, campo de instrucción, campo de prácticas.
Example: There have been several high profile incidents at training grounds where players have been injured in disputes between team-mates.» training regime = régimen de entrenamiento.
Example: We take a look at 5 of the most extreme training regimes employed by some of the world's top athletes from past and present.» training run = carrera de entrenamiento.
Example: The second training run for the marathon was called off because of poor weather conditions.» training session = sesión de entrenamiento.
Example: After a few training sessions I decided to change sport and began doing artistic gymnastics.» voice training = entrenamiento de la voz.
Example: Her area of expertise and passion is voice training, and she has been a voice trainer for the last 15 years.» weight training = entrenamiento con pesas.
Example: During the past thirty or so years, the popularity of weight training has increased enormously.