Tracking in spanish
pronunciation: rɑstɹ̩eoʊ part of speech: noun
track4 = seguir la pista, buscar, encontrar, perseguir.
Example: The index fields are used for tracking annual indexes.more:
» backtrack [back-track] = retroceder, volver a, desplazarse hacia atrás, volver hacia atrás.
Example: Use <Backspace> to backtrack to the character(s) you want to change.» fast track = acelerar, agilizar, tratar de un modo urgente.
Example: The author describes a novel approach which uses the power of household brands as a springboard to fast track adults into reading and writing everyday functional English = El autor describe un método novedoso que utiliza el poder de las marcas muy conocidas como trampolín para acelerar el aprendizaje de la lectura y la escritura del inglés básico en los adultos.» re-track [retrack] = repetir el recorrido.
Example: Like Theseus in the Labyrinth we need to be able to follow well trodden pathways through hypermedia materials and re-track our journey along an imaginary thread when we get lost.» sidetrack = desviarse del tema principal, distraerse con otra cosa.
Example: Sidetracked by new developments in other media they have sadly failed in this responsibility to care about and promote books.» track + developments = mantenerse al día de los avances, mantenerse al tanto de los avances.
Example: This is a report tracking the developments and the changes which are being wrought on the global telecommunication environment by the Internet.» track down = perseguir, seguir la pista, localizar, encontrar, buscar, rastrear.
Example: In stepping away from the genre's glamorous robberies and flashy lifestyle, this stealthy, potent movie tracks down the British gangster icon to its inevitable end.» track down + information = localizar información.
Example: Users should be encouraged to track down information themselves.tracking1 = seguimiento, control, trazabilidad.
Example: Tracking of personal information attached to electronic text supplied by publishers is a potential violator of user privacy.more:
» action tracking = trazabilidad de las acciones.
Example: The addition of action tracking makes a huge difference to how well we can optimize and make changes to external marketing.» go + tracking = ir de excursión por la montaña.
Example: Today, we can take a package tour to see the Peking Opera or to go tracking in the Himalayas.» tracking number = número de seguimiento, código de seguimiento.
Example: They never recieved the money order because the mail lost it, and to top it all off my mom lost the tracking number so there was no way to find it.tracking2 = subdivisión. [Subdivisión de los alumnos en clases de acuerdo con el nivel académico u otro parámetro]
Example: In tracking, schools categorize according to measures of intelligence, achievement, or aptitude and then assign students to ability or interest-grouped classes = En la subdivisión de los alumnos en clases según su nivel académico, las escuelas agrupan a los alumnos de acuerdo con su nivel de inteligencia, habilidad o aptitud y luego los asignan a las clases según su capacidad o por sus intereses.