Tide in spanish
pronunciation: mɑɹ̩eɑ part of speech: noun
tide1 = marea.
Example: A search of the term 'shellfish' selects a further 126 terms, of which the six most highly ranked are: oysters, mussels, clams, tides, estuaries, and seafoods.more:
» a flood tide of = una avalancha de.
Example: Children experience so much that is new and unknown to them every day -- a flood tide of sensual emotions, events, ideas, data of all kinds.» at high tide = en auge, en alza.
Example: The global economy is at high tide and Canada is expected to ride the wave with six per cent export growth this year.» at high tide = cuando la merea está alta, durante la pleamar, en pleamar.
Example: All barnacles are filter feeders -- extending feathery legs into the water at high tide to comb plankton from the water.» a tide of = una ola de.
Example: Librarians should ensure that the principles they stand for are not swept away on a tide of technological jingoism.» at low tide = cuando la marea está baja, durante la bajamar, en bajamar.
Example: Rock pools are found in the intertidal zone, covered in seawater when it is high tide and exposed to the wind and sun at low tide.» caught in the tide = atrapado por la marea, arrastrado por la marea.
Example: She was known for her moving accounts of innocent civilians caught in the tide of war.» ebbing tide = marea.
Example: She slumbered well into the morning, untethered thoughts swimming against an ebbing tide of narcotic dreams.» ebb tide = bajamar.
Example: At the Pandora wreck site, tides occur twice daily, and have a stronger ebb tide than flood tide.» flood tide = pleamar.
Example: At the Pandora wreck site, tides occur twice daily, and have a stronger ebb tide than flood tide.» go against + the tide = ir (en) contra (de) la corriente, ir contra corriente, luchar (en) contra (de) (la) corriente.
Example: When going against the tide, one must not be afraid of isolation.» go with + the tide = ir con la corriente, seguir la corriente, dejarse llevar, dejarse llevar por la corriente, dejarse arrastrar, dejarse arrastrar por la corriente.
Example: There are those that are going with the tide that is globalisation and those that are going against with it.» high tide = marea alta, pleamar.
Example: Rock pools are found in the intertidal zone, covered in seawater when it is high tide and exposed to the wind and sun at low tide.» low tide = marea baja, bajamar.
Example: The ocean is constantly moving from high tide to low tide, and then back to high tide.» rip tide = aguas turbulentas, aguas revueltas.
Example: This article examines the political shoals, currents, and rip tides associated with off campus library programmes and suggests that awareness and involvement are key ways to avoid running aground.» swim against + the tide = ir contra corriente, ir (en) contra (de) la corriente, luchar (en) contra (de) (la) corriente.
Example: A person has two choices in life: You can swim against the tide and get exhausted, or you can swim with the tide and let it take you where it wants you to go.» swim with + the tide = ir con la corriente, seguir la corriente, dejarse llevar, dejarse llevar por la corriente, dejarse arrastrar, dejarse arrastrar por la corriente.
Example: A person has two choices in life: You can swim against the tide and get exhausted, or you can swim with the tide and let it take you where it wants you to go.» the tides of war = los avatares de la guerra.
Example: The die had been cast, and the tides of war were gradually turning in our favour.» tide table = calendario de mareas.
Example: An example of an almanac which is concerned less with statistical information and world events and more about tide tables and so on is the Nautical Almanac.» turn back + the tide = hacer cambiar las cosas, luchar contra la corriente, cambiar el curso de.
Example: Quite frankly, I believe it is too late in the day to turn back the tide; the murky, overwhelming waters are too deep to be rolled back.tide2 = corriente, movimiento, tendencia, aumento, incremento.
Example: What has happened is that yet another institution has so overlapped with our own that we are being swept along on the tide of the technological revolution.more:
» flow with + the tides = adaptarse a los cambios.
Example: The public library, if managers can learn to flow with the tides, can be a major player in the new century.» rising tide = aumento notable, incremento notable, crecimiento acelerado.
Example: Depository libraries in the USA can no longer cope with the rising tide of government information and they serve only a select segment of the population.» stem + the tide of = detener, controlar, poner freno a.
Example: This article discusses some strategies that are being developed to stem the tide of losses caused worldwide by piracy.» the rising tide of = el crecimiento de.
Example: Depository libraries in the USA can no longer cope with the rising tide of government information and they serve only a select segment of the population.» the tide + turn = la suerte + cambiar.
Example: However, due particularly to the contacts which Community organizations have had in recent years with British documentalists the tide is beginning to turn.» tide-over = hasta pasar a una nueva situación.
Example: These payments cover the following: tide-over allowances for workers, including redundancy payments, resettlement allowances, and vocational training for those having to change their employment.» tide + turn = situación + cambiar.
Example: However, due particularly to the contacts which Community organizations have had in recent years with British documentalists the tide is beginning to turn.» turn + the tide on = hacer cambiar las cosas, luchar contra, cambiar el curso de.
Example: The article 'Turning the Tide on Toxics' lists some of the toxic chemicals found around the home.tide + Nombre + over3 = ayudar.
Example: Reading aloud, in these circumstances, might be the only contact the adolescent gets with literature, tiding him over to the time when he is prepared to read for himself again.tide4
more:
» Christmastide = Navidad, Pascua.
Example: Christmastide is what is traditionally called the Twelve Days of Christmas: Christmas Day is the first day and 5 January is the twelfth day.» Eastertide = Pascua.
Example: Eastertide, or the Easter Season, begins on Easter Sunday and continues until Pentecost in the Christian liturgical calendar, thus spanning a total of seven weeks.» Whitsuntide = Pentecostés.
Example: Whitsuntide, or the Feast of Pentecost, starts on the 7th Sunday after Easter, and celebrates the descent of the Holy Ghost to the 12 Apostles at Pentecost.» Yuletide = Navidad.
Example: Yule, also referred to as Yuletide, winter solstice, and Christmas, is a solar festival of pagan origin that marks the time when the days grow longer and the nights grow shorter.