Throat in spanish
pronunciation: gɑɹ̩gɑntɑ part of speech: noun
throat = garganta, cuello.
Example: Self-effacing nervousness causes the epiglottis to tighten, strangling the words in the throat and stiffening the diaphragm so that it is like pulled-out elastic unable to propel anything.more:
» be at each other's throats = llevarse a matar, estar a matar, llevarse como el perro y el gato, estar como el perro y el gato, estar a la gresca, andar como el perro y el gato, andar a la gresca, odiarse a muerte, estar de uñas.
Example: What keeps you riveted to the action of his plays or movies is the certain knowledge that sooner or later these characters will be at each other's throats.» be at one another's throats = llevarse a matar, estar a matar, llevarse como el perro y el gato, estar como el perro y el gato, estar a la gresca, andar como el perro y el gato, andar a la gresca.
Example: But as tension mounts, the president and prime minister are at one another's throats.» cutthroat = implacable, feroz, cruel, despiadado. [Adjetivo]
Example: As the saying goes, 'Be as innocent as a lamb, and as wily as a fox' -- shrewdness is a valuable attribute in this cutthroat world.» cutthroat = asesino, degollador. [Nombre]
Example: Most innkeepers were crooks, the food was bad, and the inns were frequented by cutthroats and drunks.» ear, nose and throat specialist = otorrinolaringólogo, otorrino.
Example: During the rest of the war, he served as an ear, nose, and throat specialist at various hospitals at home and overseas.» ear, nose and throat surgery = otorrinolaringología.
Example: Ear, nose and throat surgery is a complex specialty and is one of the oldest in the United States.» end up at + each other's throats = acabar como el perro y el gato.
Example: One of the best ways to ensure that you and your partner don't end up at each other's throats is by giving each other plenty of leeway to be who you want to be.» force + Nombre + down + Posesivo + throat = imponer a la fuerza, meter a la fuerza, hacer aceptar a la fuerza, meter por las narices, hacer tragar a la fuerza.
Example: If you're trying to convince people of something the last thing you want to do is force it down their throats.» get + a lump in + Posesivo + throat = hacérsele a Uno un nudo en la garganta.
Example: My legs were so weary from the climb I had already done and looking at the hill that remained, I got a distinctive lump in my throat and my eyes started to well up.» have + a scratchy throat = tener un picor en la garganta.
Example: Why in the hell do I have a scratchy throat and feel congested but I don't feel sick?.» jump down + Posesivo + throat = echar una bronca, echar un rapapolvo, ponerse (hecho/como) un energúmeno, ponerse (hecho/como) una fiera, arremeter contra, ponerse (como/hecho) un diablo, llevar a Uno el diablo, llevar a Uno (todos) los diablos, ponerse (hecho/como) un demonio, llevar a Uno el demonio, llevar a Uno (todos) los demonios.
Example: I jumped down his throat because he's a liar, a backstabber, an overall jerk, and a pathetic excuse for a human being.» lump in + Posesivo + throat = nudo en la garganta.
Example: Then tears began to well in her eyes and the trembling of her breath showed that she was forcing back a lump in her throat.» ram + Nombre + down + Posesivo + throat = imponer a la fuerza, meter a la fuerza, hacer aceptar a la fuerza, meter por las narices, hacer tragar a la fuerza.
Example: I don't mind people being gay, just don't ram it down my throat.» slit + Posesivo + throat = cortar el cuello, cortar el pescuezo, degollar.
Example: These men were telling her they'd slit her throat or rape her little sister if she didn't do what they said.» sore throat = dolor de garganta.
Example: The specific health problems investigated were a rash, a sore throat, a toothache, bleeding gums, an upset stomach, a cavity, and a bad headache.» strep throat = faringitis.
Example: Garlic is used as a home remedy to help speed recovery from strep throat or other minor ailments because of its antibiotic properties.» throat cancer = cáncer de garganta.
Example: She also struggled for a long period with alcoholism and smoking, both of which led to the throat cancer that would take her life.» throat sweet = caramelo para la garganta.
Example: Medicated confectionery such as cough and throat sweets has enjoyed an upsurge in recent months.