Teaching in spanish
pronunciation: ensenjɑndoʊ part of speech: noun
teach = enseñar. [Verbo irregular: pasado y participio taught]
Example: The aim of this course is to teach some of the practical skills required in subject indexing.more:
» don't try to teach your grandmother to suck eggs = no le enseñes a tu padre a ser hijo, no le enseñes a tu padre a ser padre.
Example: I was a professional keyboards programmer and engineer for nearly 20 years, so please don't try to teach your grandmother to suck eggs.» experience + teach = experiencia + enseñar.
Example: Anyway, experience had taught him that a subordinate who attempts to subdue a superordinate is almost always lost; the superordinate has too many advantages in such a contest.» history + teach = historia + enseñar.
Example: One of my favorite quotes is by the German philosopher Hegel `history teaches that history teaches us nothing'.» teach + a class = dar clase.
Example: Libraries are often closed, because the teacher responsible is teaching class.» teach + a lesson = enseñar una lección, dar clase.
Example: Emphasis was placed on learning the lessons taught by history.» teach + Nombre + a lesson = dar una lección, aleccionar, hacer escarmentar.
Example: Mrs. Ross testified that virtually every day Mr. Ross, during their wranglings, would tell her he was 'going to teach her a lesson'.» you can't teach an old dog new tricks = más sabe el diablo por viejo que por diablo, loro viejo no aprende a hablar. [Proverbio]
Example: The article is entitled 'Rewiring a working library or teaching an old dog new tricks'.teaching1 = enseñanza, docencia.
Example: Teaching is an activity of which teachers are the agents, just as nursing is an activity of which nurses are the agents.more:
» case-teaching = enseñanza a través del estudio de casos.
Example: As another case-teaching veteran, Andrew R. Towl, advises, they should remember that 'the ordering of cases is a pedagogical sequence, not necessarily the same as the logical exposition of the subject'.» contact teaching = enseñanza presencial.
Example: Approximately half the working hours are contact teaching hours.» distance teaching = enseñanza a distancia.
Example: Both campus-based universities and distance teaching universities are bureaucratised organizations that have created environments in which education is dehumanised.» literacy teaching = alfabetización.
Example: Literacy teaching is not a burning issue in library education but it warrants attention.» remedial teaching = clases de apoyo.
Example: Suppose we are searching for information about the subject 'The use of television in remedial teaching in primary schools'.» self-teaching = autoaprendizaje, autoformación.
Example: It is necessary to improve facilities and services to promote the habit of self-teaching through books.» teaching room = aula, aula de clase.
Example: A teaching room as well as a study room in a library can be practically placed on-site or off-site campus or as far away as on the desktop of a computer.» teaching unit = departamento de formación, área de formación.
Example: Thirty-nine nurses on a medical teaching unit in a hospital in Canada participated in the project.» undertake + teaching = impartir enseñanza.
Example: The department undertakes teaching and research in library and information studies.teaching2 = educativo, docente, escolar.
Example: The teaching programme includes large postgraduate courses and an undergraduate course, each with 50 students a year with a total of 250 overall.more:
» adult literacy teaching = alfabetización de adultos.
Example: As libraries cannot be considered in isolation from their environment, the 'problem' does not necessarily belong fully to librarianship; it may relate to the background factors, eg adult literacy teaching and public libraries.» non-teaching = no educativo, no docente.
Example: Teaching staff do not recognise the academic status of the librarians, because they see theirs as an essentially non-teaching role.» teaching agency = institución educativa.
Example: Clearly this must become part of the education of librarians, and that puts the onus on the teaching agencies and the syllabus makers.» teaching aid = instrumento de ayuda a la enseñanza.
Example: Care must be exercised in seeing that these teaching aids do not become weapons to browbeat with.» teaching assistant = profesor ayudante. [En los Estados Unidos, profesor universitario cuya categoría profesional está por debajo de la de assistant professor (profesor titular interino)]
Example: A follow-up study was carried out in independent use of CAS ON-LINE data bases for all interested faculty members from full professors to teaching assistants.» teaching career = carrera docente, carrera en la enseñanza.
Example: However, with a job offer as a music teacher in Minnesota, the couple reluctantly decided to leave Colorado to start a family and take on a teaching career.» teaching day, the = jornada escolar, la.
Example: Access to school staff and facilities after the teaching day is a major benefit for boarding pupils.» teaching experience = experiencia docente.
Example: Librarians with teaching experience are also better able to enforce discipline.» teaching faculty = profesorado, personal docente.
Example: This article describes a study conducted to show how librarians think they are perceived by their colleagues in academe, the teaching faculty.» teaching guide = guía docente.
Example: Our teaching guides are designed for teachers who want to use writing and speaking activities in their classrooms.» teaching hospital = hospital universitario, hospital clínico, clínico.
Example: This article describes an investigation of the library use by the staff and students of a large teaching hospital.» teaching hospital library = biblioteca de hospital clínico.
Example: This study is designed to evaluate the impact of problem based learning on the teaching hospital libraries affiliated with the University of Toronto.» teaching lab = laboratorio de enseñanza.
Example: Another of his many responsibilities is to maintain and operate booking systems for teaching labs, equipment, facilities, and services.» teaching material = material educativo, material didáctico, recurso didáctico.
Example: The article 'The book crisis: Africa's other famine' examines the question of the tremendous shortage of books and other teaching materials in nearly all African countries = El artículo "La crisis del libro: otra hambruna de †frica" estudia el problema de la tremenda escasez de libros y otros materiales educativos en casi todos los países africanos.» teaching mentor = tutor académico.
Example: The teaching mentor will oversee the proposed academic development program and will ensure that the candidate receives the proper experience for the future academic career.» teaching method = método docente, método de enseñanza, método educativo.
Example: The learning objectives and teaching methods exhibited considerable variety, however.» teaching methodology = metodología de la enseñanza.
Example: Younger students tended to have a greater proportion of books on teaching methodology, while older colleagues bought more classical literature.» teaching responsibilities = carga docente, responsabilidades docentes.
Example: Most courses are aught by Penn State University faculty as part of their regular teaching responsibilities.» teaching round = pase médico.
Example: After attending weekly teaching rounds in surgery, pediatrics and obstetrics and noting the questions asked during discussion of the cases, librarians send out photocopies of relevant articles to interested individuals and interested individuals.» teaching session = clase.
Example: In teaching session after teaching session, day after day, school tasks are administered through textbooks, instruction manuals, reference works, etc -- tomes teeming with problems for the pupils to solve.» teaching staff = profesorado, profesores, personal docente.
Example: The author explains how the system works and discusses perceptions of librarians by teaching staff and vice-versa.» teaching unit = unidad didáctica.
Example: The author describes a teaching unit she devised for 3rd year students at the University of Northumbria Information and Library Management degree course.