Target in spanish
pronunciation: oʊbxetiboʊ part of speech: noun
target1 = objetivo, blanco, diana.
Example: Paid employees can have targets set for them and their prospects may well depend upon their meeting these targets.more:
» be dead on target = dar justo en el blanco, dar justo en la diana.
Example: From this chance observation, Kazantsev drew two conclusions: one dead on target, the other, way out in left field.» be on target = atinar, acertar, dar en el clavo, dar en el blanco, estar en lo cierto, ser perfecto, estar perfecto, tener razón, ser acertado, venir como anillo al dedo, venir como agua de mayo, dar en la diana, hacer diana.
Example: The interesting part comes when one looks back on past predictions to see who was on target and who missed the mark by a mile.» be on target to/for = llevar (buen) camino de.
Example: Sweden is on target to run entirely on renewable energy within the next 25 years.» completion target = fecha de finalización.
Example: The completion target is November 1999.» easy target = objetivo fácil, presa fácil, carne de cañón.
Example: She was an easy target for the gunmen who allegedly pilfered millions of dollars worth of jewelry from her in Paris.» hit + a moving target = darle a un blanco en movimiento, acertar a un blanco en movimiento, golpear a un blanco en movimiento.
Example: Hawkmoths slow down their brains so they can hit a moving target.» meet + a target = cumplir un objetivo.
Example: Paid employees can have targets set for them and their prospects may well depend upon their meeting these targets.» moving target = blanco en movimiento, blanco móvil.
Example: Pandemic preparedness is a moving target -- you need to keep adjusting your expectations and preparations as the situation changes around you.» ripe target = blanco fácil.
Example: As a result, a library budget can be a ripe target to bargain away when budget cuts are required = Como consecuencia, el presupuesto de la biblioteca puede ser un blanco fácil cuando se necesitan hacer recortes presupuestarios.» target audience = destinatarios, público al que va dirigido.
Example: The last of the primary operators, 6, prefaces terms which describe either the form (e.g. that it is a dictionary or bibliography) or the target audience (e.g. that it is intended for nurses or midwives) of the document.» target format = formato destino.
Example: The target format can be any spreadsheet format other than the source format.» target group = destinatario final, grupo al Algo que va dirigido.
Example: The leaflets containing information about public libraries were arranged by date and by target group.» target market = mercado, destinatarios.
Example: The number of copies are fixed in advance on the basis of a known target market, and are distributed by the sales network.» target population = destinatario. [Público al que va dirigido algo]
Example: This subject is being presented for a specialized target population, motorists.» target shooting = tiro al blanco.
Example: Target shooting has been a competitive sport since the invention of the gun.» target term = término referenciado, término al que se envía.
Example: The code indicates the relationship between the target term and the referred-from term, and the type of reference that is to be printed (i.e. see or see also).» target thesaurus = tesauro destino. [Tesauro compilado a partir de un tesauro fuente]
Example: A target thesaurus is a thesaurus established from a source thesaurus.» target user = usuario final, usuario al que va dirigido.
Example: The target users are academics and researchers who are involved in writing periodical articles.» target user group = usuarios finales, grupo de usuarios al que va dirigido.
Example: The target user group was the approximately 100 senior economics major completing theses.target2 = centrarse en, centrarse sobre, tratar específicamente, ir dirigido a, estar orientado hacia, tener la vista puesta en.
Example: Four major approaches to art historical scholarship are defined and the iconographical approach is targeted.more:
» target + service = orientar un servicio hacia.
Example: The survey also determined that most library patrons support differentiated services for senior citizens (such as large-print books) but are ambivalent about targeting services expressly and exclusively for senior citizens.