Switching in spanish
pronunciation: tɹ̩ɑspuestɑ part of speech: noun
switch4 = cambiar.
Example: Role reversal seeks to answer some of these questions by having ordinary men and women switch genders for a month.more:
» switch back = volver.
Example: A code at the bottom of the local document summary and full information screens allow switching back to the system catalog.» switch from ... to ... = pasar de ... a ..., cambiar de ... a ....
Example: The XCHANGE command enables you to switch from one compact disc to another.» switch + Nombre + (a)round = cambiar, intercambiar, invertir, intercambiar posiciones, intercambiar puestos, intercambiar lugares.
Example: The only thing wrong with my keyboard is that these two symbols are switched around.» switch off = apagar.
Example: The light's too annoying, Could you switch it off? = La luz es muy molesta, ¿Podrías apagarla?.» switch off + a window = cerrar una ventana. [Usado en informática]
Example: Many menus are now pop-up or pull-down menus or appear in windows which can be switched on and off.» switch off from + the real world = desconectarse del mundo real.
Example: A good novel will engross me and have me switched off from the real world for hours.» switch off + the light = apagar la luz.
Example: When you are last to leave, remember switch off the light.» switch on = encender.
Example: Some microfilm readers are less easy to manage (for example, to switch on, locate the appropriate frame) than others.» switch on + a window = abrir una ventana. [Usado en el entorno informático]
Example: Many menus are now pop-up or pull-down menus or appear in windows which can be switched on and off.» switch on + the light = encender la luz.
Example: As dusk began to fall, she drew the curtains closed and switched on the lights.» switch over = cambiar a, pasar a.
Example: Not finding a particular item in the region, the search would be switched over to the national data base, and the record could be supplied.» switch + places (with) = intercambiarse con, intercambiar sitios, intercambiar lugares, intercambiar asientos, ponerse en + Posesivo + lugar, ocupar + Posesivo + lugar.
Example: If you could switch places with one person on the planet who is not a celebrity who would it be?.» switch + sides = cambiar de bando.
Example: Nearly one in five Democrats -- almost 20 percent -- said they would switch sides and vote for Republican presidential frontrunner Donald Trump, according to a new poll.» switch + sides = cambiar de lado.
Example: In tennis, players only switch sides at the end of odd numbered games in a set.» switch to = cambiar a, pasar a.
Example: The cataloger can switch to entering records in the local catalog with the code 'p'.switching1 = conmutación.
Example: If necessary, it could be made extremely fast by substituting thermionic-tube switching for mechanical switching, so that the full selection could be made in one one-hundredth of a second.more:
» code switching = cambio de registro.
Example: Too often US library professionals have difficulty 'code switching' in order to accommodate the foreign students' needs and resort to familiar but ineffective patterns.» information switching = traducción de encabezamientos a través de notaciones bibliográficas.
Example: The Broad System of Ordering (BSO) is a general classification scheme which was designed primarily for information exchange and switching.» message-switching = transmisión de mensajes. [En Internet, sistema por el cual un ordenador recibe mensajes, los retiene si hace falta y los envía a su destino cuando el sistema lo permita]
Example: As a rule, a message-switching computer is not used to provide general computational or text processing facilities, it is more like a policeman directing traffic at a busy intersection of 'data highways'.» packet switching = conmutación en paquetes. [En tecnología de la información, método usado para enviar información por las redes según el cual ésta se divide en secciones (paquetes) para su transmisión]
Example: In packet switching the message is split up in order to be sent through the network in short fixed length packets.» Packet-Switching System (PSS) = Sistema de Comunicación por Paquetes (PSS).
Example: Eventually, it will be possible to use both the telephone network and the Packet-Switching System (PSS) for Teletex to both UK and overseas addresses.» switching centre = centralita, centralita telefónica.
Example: This means that the switching centres being introduced now will have to cater for both analogue and digital signals, as the amortization time of a large switching centre is 20 to 30 years.» switching language = lenguaje de conversión. [Lenguaje que permite la traducción de encabezamientos de materias a otra lengua a través de notaciones de clasificación]
Example: This switching language is a notation that can be used by people or computers to translate terms in all natural languages into, and as an intermediate language between, the various languages.» switching point = punto de referencia, centro coordinador.
Example: With the help of a central 'switching point' the board hopes to use this information to provide a sophisticated resource sharing scheme.switching2 = cambio.
Example: These 'spuriously loyal' customers are not willing to churn just because of switching costs.