Sweating in spanish
pronunciation: tɹ̩ɑnspiɹ̩ɑθioʊn part of speech: noun
sweat2 = sudar, transpirar.
Example: Various extremes of excitement and despair ensued: groans, sweating brows, pencils chewed.more:
» don't sweat the small stuff = no te ahogues en un vaso de agua, no hagas una montaña de un grano de arena, no te angusties con pequeñeces.
Example: Don't sweat the small stuff -- it's not worth hurting your health and wellbeing.» don't (you) sweat it = no te preocupes.
Example: If you feel left out because you're not yet familiar with the language and/or the culture, don't you sweat it, we'll help you blend right in.» sweat + blood = sudar sangre, sudar la gota gorda, sudar tinta, dejarse la piel, deslomarse, dejarse el pellejo, sudar la camisa.
Example: After spending a year sweating blood to write a novel, tossing it into a sock drawer isn't easy if you know it's good.» sweat + buckets = sudar a chorros, sudar la gota gorda, sudar a mares. [Inglés británico]
Example: All anyone really does is slump on the couch in their underwear, sweating buckets.» sweat + bullets = sudar a chorros, sudar la gota gorda, sudar a mares. [Inglés americano]
Example: Though she was sweating bullets, her show went off without a hitch.» sweat it out = pasarlo mal, pasarlo difícil, sudar la gota gorda, pasar un mal rato, pasarlas canutas.
Example: I like the fact that, once a year, the board of directos has to sweat it out and meet the shareholders who own them.» sweat like + a pig = sudar como un cerdo, sudar como un pollo.
Example: I sweat like a pig normally, but now my pits are really rank at the end of the day, no matter what deodorant I use.» sweat + Nombre + out = eliminar con el sudor. [Generalmente mediante el ejercicio físico]
Example: Many people have longed believed that they can compensate the ill-effects of a hangover by sweating out all the toxins.» sweat + profusely = sudar a chorros, sudar a mares.
Example: The air conditioning wasn't working early and the players were already sweating profusely after their warmup, while spectators fanned themselves with programs.sweating = sudor, sudoración.
Example: The sweating caused the skin around my armpits to break out in an unsightly rash which I put up with for years.more:
» profuse sweating = sudoración excesiva.
Example: Profuse sweating should be evaluated, whether or not you're on hormone replacement therapy.