Suit in spanish
pronunciation: tɹ̩ɑxe part of speech: noun, verb
suit1 = traje.
Example: So she dipped into her meagre savings and bought herself a suit, a blazer, and a couple of conservative shirtdresses.more:
» bathing suit = traje de baño, bañador.
Example: A study was designed to investigate comments made while trying on bathing suits in the dressing room of a department store.» bodysuit = malla, mono. [Prenda de vestir de una pieza completa que cubre la parte superior e inferior del cuerpo]
Example: This article covers the general intellectual property situation and specific patents relating to aspects of virtual reality (headsets, data gloves, bodysuits, complete systems).» boiler suit = mono.
Example: The man was described as at least six feet tall, stocky, with short dark hair and wearing a boiler suit.» business suit = traje de calle.
Example: In the corporate world a business suit can convey the individual's place within the organization's hierarchy.» diving suit = traje de buceo, escafandra, traje de buzo.
Example: He looked like an astronaut in the diving suit, but with big metal boots and a helmet with an air hose out the back of it.» evening suit = traje de etiqueta, frac, traje de frac, chaqué, esmoquin, smoking.
Example: If you're looking for the perfect evening suit you've come to the right place!.» follow + suit = hacer lo mismo, actuar de la misma forma, seguir el ejemplo.
Example: Israel pioneering use of 'bottled' solar energy now has many following suit.» in + Posesivo + birthday suit = desnudo, en cueros, en pelota(s), en bolas, como Dios + Pronombre + trajo al mundo.
Example: The police thought he was mental and arrested him when he was going about in his birthday suit.» jumpsuit = mono. [Prenda de vestir]
Example: Jumpsuits are all good and fun until someone needs to go for a wee wee.» lounge suit = traje de calle.
Example: A lounge suit is intended for everyday wear, and is one of the most commonly worn types of clothing.» morning suit = traje de etiqueta, frac, traje de frac, chaqué, esmoquin, smoking.
Example: I have heard that grey morning suits are correct but my aunt swears blind that navy is the only correct colour.» night suit = pijamas.
Example: She was wearing a night suit with Mickey mouse on it and she was barefoot.» pinstripe(d) suit = traje oscuro de rayas.
Example: He was looking very dapper in a pinstripe suit and tie, for some reason not sweaty and gross like everyone else.» sleepsuit = esquijama, pelele.
Example: These blue colored fun sleepsuits have a cute polar bear print that your little one will look adorable wearing.» space suit = traje espacial.
Example: The space suits that will eventually enable humans to walk on Mars will be a far cry from those the Mercury crew wore.» striped suit = traje de rayas, traje a rayas.
Example: So popular in the 1920's and 1930's was a striped suit that one probably graced the shoulders of every man.» suitcase = maleta, valija.
Example: The price includes porterage based on one suitcase per person.» suit pants = pantalones de vestir.
Example: These slim-fit suit pants are slim throughout the leg with narrow openings at ankle.» suit trousers = pantalones de vestir.
Example: For years I used a steamer on my suit pants, until last year, when my wife suggested I use an iron.» swimming suit = traje de baño, bañador.
Example: Tight clothing, such as swimming suits and the tights worn for aerobics, jogging, etc., may cause health problems by restricting the natural flow of blood.» swimsuit = traje de baño, bañador.
Example: Caution should be taken if subjects are clothed in tight-fitting swimsuit.» tracksuit = chándal.
Example: Even politicians have been photographed wearing tracksuits.» unionsuit = esquijama, pelele.
Example: My grandfather also wore unionsuits year around.» wetsuit = traje de neopreno, traje de buceo, traje de buzo.
Example: Wetsuits are made from neoprene, a stretchy synthetic rubber material.suit2 = pleito, juicio.
Example: They concluded that 'our citizens may rationally prefer to check crime and disorder by ounces of educational prevention, than by pounds of cure in the shape of large 'lockups' and expensive suits before the law'.more:
» bring + a suit against = llevar a juicio, demandar, presentar una demanda (judicial), interponer una demanda (judicial), entablar una demanda (judicial), querellarse contra.
Example: How does one bring a harassment suit against one's employer?.» class action suit = acción popular, demanda colectiva. [Denuncia judicial que se lleva a cabo por parte de todo un colectivo]
Example: Until this library patron brought a successful taxpayers' class-action suit against the local government it had been giving its library about half the amount later received.» countersuit = contrademanda.
Example: This article lists ACS responses to some of DIALOG's claims and describes the ACS countersuit and DIALOG's response to it.» file + a suit (against) = demandar, llevar a juicio, interponer una demanda (judicial), entablar una demanda (judicial), presentar una demanda (judicial), entablar un pleito, querellarse contra.
Example: In June '90, DIALOG Information services filed an antitrust suit against the American Chemical Society (ACS) charging that the Society had damaged the company.» file + countersuit = interponer una contrademanda.
Example: In August 1990 ACS filed countersuit against DIALOG, alleging fraudulent and deceptive accounting procedures by DIALOG which, says ACS, have resulted in a multi-million-dollar underpayment of royalties to ACS.» lawsuit [law suit] = juicio, pleito, proceso legal.
Example: Widespread photocopying will simply precipitate copyright infringement lawsuits.suit3 = acomodarse, adecuarse, ajustarse.
Example: The records in a computer data base are structured in order to suit the information that is being stored for various applications.more:
» bend + the rules to suit + Posesivo + own purposes = interpretar la ley según le convenga mejor a Uno.
Example: Worse still, some EC countries, particularly in a period of world economic recession, become adept at bending the Community's rules to suit their own purposes.» suit + a demand = ajustarse a una exigencia.
Example: The system has to be customised to suit any specific application so that it suits the demands of the microcomputer with which it is being used.» suit + all tastes = complacer todos los gustos, agradar a todos, gustar a todos.
Example: We have a wide selection of stair rods to suit all tastes.» suit + an application = adaptarse a una aplicación.
Example: Virtually all software packages offer the purchaser the opportunity to evolve a record format which suits a specific application.» suit + a need = adaptarse a una necesidad.
Example: In the final analysis, flexibility in pursuing different options to suit needs, combined with excellent communications all around will help solve this crisis.» suit + a purpose = adecuar a una necesidad.
Example: The terminology, much of it being either newly coined or adapted to suit the purpose at hand, is sometimes rather intricate.» suit + a requirement = adaptar a una necesidad.
Example: It is possible, in many network systems, to enter a centralized database online, to call up a record, to amend that record to suit the individual library's requirement and then to add the amended record to the library's master file.» suit + best = convenir, ajustarse, venir bien, ser ideal.
Example: They are the next best choice but they are suited best to low humidity situations as the air has greater potential to absorb water vapour.» suit + Nombre + (down) to a T/tee = venir de maravilla, venir de perlas, venir como anillo al dedo, venir de perilla, venir perfecto, venir que ni pintado, venir a(l) pelo, venir como agua de mayo.
Example: She'd heard on the grapevine that a big project was coming up with a past contact and it was work that suited her to a T.» suit + Nombre + to the ground = venir de maravilla, venir de perlas, venir como anillo al dedo, venir de perilla, venir perfecto, venir que ni pintado, venir a(l) pelo, venir como agua de mayo.
Example: The apartments seem to be more suited to families but seeing as my friends and I aren't clubbers it suited us to the ground.» suit + Posesivo + own preferences = adaptar a las preferencias de Uno, convenir.
Example: Does this happen simply because the reader has forgotten the original, or because there is an unconscious desire to change the story to suit the reader's own preference?.» suit + Posesivo + own ends = convenir.
Example: Of course we misremember details, and sometimes we do subconsciously change stories to suit our own ends.» suit + Posesivo + taste = complacer, agradar, gustar.
Example: My mother was someone who confidently hated anyone whose actions didn't suit her taste.» suit + the circumstances = adaptarse a las circunstancias.
Example: Local interpretations of the rules, and modifications to suit local circumstances, certainly militate against standard records.» to suit = según sea conveniente.
Example: We must be ready to be flexible in our work, seizing the moment when it is ripe for introducing a book, and altering our methods to suit.