Success in spanish
pronunciation: eksitoʊ part of speech: noun
success = éxito, acierto.
Example: A producer is the person with final responsibility for the making of a motion picture, including business aspects, management of the production, and the commercial success of the film.more:
» academic success = éxito académico.
Example: This experience put him on the right track for future academic success.» achieve + success = tener éxito, obtener éxito, conseguir éxito.
Example: Some success was achieved in 1851 by boiling straw in caustic soda and mixing it with rag stock, but the resulting paper was still of poor quality and was little used by printers.» artistic success = éxito artístico.
Example: In that case it is, at its level, both a commercial and artistic success, since the publishers do not expect every book to be a runaway bestseller.» award-winning success = éxito absoluto, éxito rotundo, éxito contundente, éxito total.
Example: I would like to give a huge THANX to all of the wonderful people who contributed to our site, and helped make it an incredible, international, award-winning success.» be a huge success = causar furor, causar sensación, ser todo un éxito, ser todo un exitazo.
Example: This was a second year of collecting and recycling Christmas trees and it was a huge success.» be a stepping stone to success = ser un puente hacia el éxito, ser un paso intermedio hacia el éxito.
Example: We all know that we can learn from mistakes, that failures or setbacks are stepping stones to success.» be a success = tener éxito, dar resultado, ser un acierto.
Example: The idea of having several indexes has not proved to be a success and has been dropped.» be the key to success = ser la clave del éxito.
Example: The key to its success was the extensive cosultation with children.» be the ticket to success = ser la clave del éxito.
Example: Every politician running for office in the November elections recognized that law-and-order demagoguery was the ticket to success.» blueprint for success = fórmula para el éxito, camino seguro al éxito.
Example: While her findings are not necessarily a blueprint for success, they do provide a glimpse into characteristics that successful people share.» box-office success = éxito de taquilla.
Example: There's a difference between the legendary star she portrays herself to be and her actual box-office success.» climb (up) + the ladder of success = subir la escalera del éxito, trepar la escalera del éxito.
Example: You can't climb the ladder of success with your hands in your pocket.» climb (up) + the success ladder = subir la escalera del éxito, trepar la escalera del éxito.
Example: She wanted to climb the success ladder on her own merits of intellect and ability.» commercial success = éxito comercial.
Example: In that case it is, at its level, both a commercial and artistic success, since the publishers do not expect every book to be a runaway bestseller.» crown with + success = colmado de éxitos, lleno de aciertos, lleno de éxitos.
Example: Only as his experience grew did this young man see that what he did was littered as much, if not more, with failure as it was crowned with success of a lasting kind.» encounter + problems and successes = conseguir éxitos y fracasos.
Example: This article describes the problems and successes encountered in the use of an interactive video system for teaching basic library research skills.» ensure + success = asegurar el éxito, garantizar el éxito.
Example: As stated earlier, the purposes to which cases can be put vary almost without limit, and there is no 'correct' technique for using them, no formula to be offered to ensure success.» experience + problems and successes = obtener éxitos y fracasos.
Example: This article describes the problems and successes experienced by the Central Library of the Miskolc Technical University for Heavy Industry, Hungary, in extending their sources of acquisitions.» financial success = éxito comercial.
Example: The paperback shelves in many retail outlets are stocked with books which, in spite of their print-runs, may or may not be a financial success.» find + success = tener éxito.
Example: During the 1980s, due to technology like cable and pay per view, wrestling increased its visibility and found some mainstream success.» flush of success = éxito repentino y total.
Example: The flush of success with AACR1 gave the code compilers and cataloguers the confidence to criticise the new code with the object of further refining it.» formula for success = fórmula del éxito, receta del éxito.
Example: It was bound to happen, and the formula for success has been laid down.» gauge + the success of = evaluar el éxito de Algo.
Example: The commercial success of a book must always be gauged according to the expectations of the publisher.» guarantee + success = garantizar el éxito.
Example: It is not only political decision making that guarantee the success of firms in the European single market.» have + success = tener éxito.
Example: After their new product gained popularity, local and foreign companies jumped in the new sales pool and had success with similar products.» instant success = éxito instantáneo, éxito inmediato.
Example: We live in a culture of instant success.» key success factor = factor clave, clave del éxito.
Example: It is the quality of the collection, rather than its quantity, that is the key success factor.» ladder of success, the = escalera del éxito, la.
Example: As it is said nothing succeeds like success and the ladder of success is never crowded the top.» make + a success of = triunfar, progresar.
Example: As his confidence grows, he begins to make a success of his scavenging, becoming an underground entrepreneur and an explorer of the world beneath the streets.» meet with + success = tener éxito.
Example: Consumers appear to complain largely when they believe their efforts were likely to meet with success.» move up + the ladder of success = subir la escalera del éxito, trepar la escalera del éxito.
Example: Many persons believe that to move up the ladder of success and achievement, they must forget the past, repress it, and relinquish it.» nothing succeeds like success = el éxito llama al éxito, el éxito genera éxito.
Example: As it is said nothing succeeds like success and the ladder of success is never crowded the top.» odds of success = probabilidades de éxito, posibilidades de éxito.
Example: Though the proportion of ads that 'go viral' in any meaningful way is small, it is possible to increase your odds of success.» overnight success = éxito repentino.
Example: Making customers aware of these products will be a gradual process and not on overnight success.» pinnacle of success, the = pináculo del éxito, el; cumbre del éxito, la .
Example: Although sport has reached the pinnacle of success, there remain serious questions regarding the role it plays in education.» pitfalls and successes = éxitos y fracasos.
Example: Techniques of searching including common pitfalls and successes are also discussed.» prove + a success = ser un éxito.
Example: Self-renewal has proved a success, reducing queues and reducing pressure on staff; but the take-up of self-issue has been disappointing.» proven success = éxito demostrado.
Example: Each of these strategies is a proven success and examples of their use are provided.» prove + to be a success = resultar ser un éxito.
Example: The idea of having several indexes has not proved to be a success and has been dropped.» recipe for success = fórmula del éxito, receta del éxito.
Example: After all, the chance to indulge in life's pleasures and do a little good at the same time is a recipe for success -- no matter how you slice it.» record success = éxito total, éxito rotundo, éxito contundente.
Example: Despite threatening skies and warm temperatures, the 20th annual Festival in Sycamore enjoyed record success.» resounding success = éxito sonado, éxito rotundo.
Example: On balance, the library booth at the exhibition was a resounding success.» roaring success = éxito contundente, éxito rotundo, éxito total.
Example: From the beginning the library was a roaring success; 10,000 readers registered before it even opened = Desde el comienzo la biblioteca tuvo un éxito contundente: 10.000 lectores se habían inscrito incluso antes de abrir.» secret of/for success = secreto del éxito.
Example: The secret of success is to have a pragmatic approach to the practical problems of data entry.» signal success = éxito señalado, éxito destacado.
Example: The Gulf War was a signal success of American foreign policy.» smashing success = exitazo.
Example: The article is entitled 'Colgate conference: a smashing success'.» spell + success = significar el éxito, traer consigo el éxito, traer el éxito.
Example: The decisions to be made and the plans to be developed do not necessarily represent crisis or even spell success or failure for the library.» success breeds success (SBS) = el éxito llama al éxito, el éxito genera éxito. [En bibliometría, principio utilizado para explicar el hecho de que cierto tipo acontecimientos tiendan a ocurrir siempre en el mismo contexto]
Example: Success breeds success (SBS) principle, also called Cumulative Advantage is an important model for the explanation of the distribution of items over sources.» successes and failures = éxitos y fracasos.
Example: This article identifies system suppliers, currently active in the UK, and details their successes and failures over a 3 year period.» successes or failures = éxitos o fracasos.
Example: A questionnaire was developed and circulated to solicit information on current documentation, programmes, notable events, and successes or failures.» success ladder, the = escalera del éxito, la.
Example: You will know it when you realize that being on the 'success ladder' doesn't contribute anything to your self-satisfaction.» success rate = índice de éxito, porcentaje de éxito.
Example: This article traces the development of the system, discusses the way it works, and its success rate = Este artículo describe el desarrollo del sistema, cómo funciona y su índice de éxito.» success story = caso con éxito, experiencia positiva.
Example: There were some quite spectacular success stories reported of SLIS exporting their IT talents to the rest of the institution.» success story = empresa próspera, desenlace feliz.
Example: It is sad to see two rare success stories engaged in combat.» the sweet smell of success = las mieles del éxito, el dulce aroma del éxito, la seducción del éxito.
Example: Despite difficult economic times, the shop is prospering, enjoying -- again, if you'll pardon the expression -- the sweet smell of success.» thumping success = éxito aplastante, éxito contundente, éxito rotundo, éxito total.
Example: Their quilted jackets are a thumping success as they not only look trendy but are very comfortable as well.» track record of success = historial de éxitos, trayectoria de éxitos.
Example: Individuals at this level will have a demonstrated track record of successes with in-depth and expert knowledge in a number of areas.» triumphant success = éxito clamoroso.
Example: The show, with its mixture of catchy songs and slick choreography, was a triumphant success.» wish + Nombre + every success = desear a Algo o Alguien toda la suerte del mundo.
Example: IFLA's involvement in the Global Knowledge Partnership is a major step towards that goal and I wish it every success.