Student in spanish
pronunciation: estudiɑnte part of speech: noun
student = estudiante, alumno, escolar.
Example: Schoolchildren, students, and other whose native language is written in a non-Roman script may find alphabetical order according to Roman characters an almost insurmountable hurdle in the use of catalogues and indexes.more:
» adult student = estudiante adulto.
Example: In this section we will deal with the reasons why it is difficult for adult students to learn a foreign language successfully.» business student = estudiante de empresariales.
Example: The multimedia programme designed to teach research skills to business students, from one based on an instructivist model to one underpinned with a constructivist philosophy.» cohort of students = promoción de estudiantes, generación de estudiantes.
Example: This emersion means that the current cohort of students think in fundamentally different ways from those that have gone before.» college student = estudiante universitario.
Example: She entered the 'in-crowd' when she was hired by a posh country club and befriended the charismatic leader of a clique of wealthy college students.» co-student = compañero de estudios.
Example: He was a precocious seventh grader who had demonstrated an IQ of 145, thus placing him intellectually far ahead of his co-students.» day release student = estudiante de un día a la semana. [Estudiante que trabaja en una empresa pero un día a la semana asiste a clases en la universidad]
Example: By comparison with universities, many colleges house a constantly changing population of full-time, part-time, day release, sandwich course and evening class students.» distance student = estudiante a distancia.
Example: Bibliographic instruction is one of the major challenges facing libraries that support distance students.» doctoral student = estudiante de doctorado.
Example: Danton's study stressed 2 urgent issues: the need for financial support in doctoral programmes and the low research productivity of doctoral students.» education student = estudiante de ciencias de la educación.
Example: During the winter semester of 1988, 231 education students from Concordia University, Montreal, were surveyed.» elementary student = estudiante de primaria.
Example: The study investigated the use of a video to teach 3 self-help skills (cleaning sunglasses, putting on a wristwatch, and zipping a jacket) to 3 elementary students with mental disabilities.» exchange student = estudiante de intercambio, estudiante extranjero.
Example: Exchange students may have different enrolment procedures, depending on the university's agreement with the university in the student's home country.» external student = estudiante de matrícula libre.
Example: This article aims to examine the effects which free access to tertiary libraries close to home has on the library use patterns of external students.» final year student = estudiante de último curso.
Example: 96% of final year students consider the Library a 'very good' to 'satisfactory' place to study, with 78% rating it 'good' or 'very good'.» first-year student = estudiante universitario de primer año.
Example: One wondered, did daring first-year students lose their nerve at the last minute and kneel as evidence that their audacity in approaching this 'holy of holies' was tempered by the proper reverence?.» foreign student = estudiante extranjero.
Example: Ethnic minorities, foreign students and males dropped out in larger proportions than other kinds of students.» graduate student = estudiante de licenciatura.
Example: For example, a university library might have several types of borrowers for circulation purposes, graduate students (intermediate-term loans) and undergraduate students (short-term loans).» graduating student = recién diplomado, recién licenciado.
Example: This article reviews job opportunities for graduating students in the earth sciences.» honours student = estudiante de diplomatura.
Example: This paper is a proposal to enhance the research capabilities of undergraduate honours students.» international student = estudiante internacional, estudiante extranjero.
Example: The librarians in Uris Library at Cornell University, New York, have worked closely with faculty in the Intensive Program for 10 years to develop a programme of library instruction for international students.» junior student = estudiante de penúltimo año.
Example: The joint programme includes visits to the library by junior students.» mature student = estudiante adulto.
Example: You will be defined as a mature student if you are aged 21 or over at the start of your course.» medical student = estudiante de medicina.
Example: The article is entitled 'Teaching third-year medical students to search MEDLINE'.» member of a student musical group = tuno.
Example: A veritable deluge of concerts has kept the members of the student musical groups busy during the last two weeks.» nursing student = estudiante de enfermería.
Example: Today one of the nursing students was slapped in the face by a grumpy old man.» off campus student = estudiante externo. [Estudiante universitario que no reside en el campus universitario]
Example: Off campus students' perceptions of the technology's effectiveness were more positive than local students.» off-campus university student = estudiante universitario externo. [Estudiante universitario que no reside en el campus universitario]
Example: This article deals with the problems of providing library collection and acquisitions services to off-campus university students throughout a sparsely populated region of northeastern Ontario in Canada.» overseas student = estudiante extranjero.
Example: The present increasse in numbers of overseas students in Australian tertiarian institutions has implications for libraries.» Ph.D. student = estudiante de doctorado.
Example: It cannot be taken for granted that a successful Ph.D. student with some highly cited papers connected with his/her doctoral thesis will become a prolific successful researcher.» pilot student = estudiante de piloto.
Example: You'll be amazed at how many student pilots get confused or don't really understand the proper procedure for taxiing while in a crosswind.» postgraduate student = estudiante posterior a la diplomatura.
Example: A different case was the young lecturer whose PhD supervisor was an editor of a series for a publishing house and who made it clear to the postgraduate student that he hoped the thesis could also be a book.» research student = becario de investigación.
Example: The following procedure defines the process for hiring any research student into the labs.» senior student = estudiante de último año.
Example: The aim of this project is to provide a specialised reference service to faculty and senior students.» straight-A student = estudiante de matrícula de honor.
Example: A straight-A student suffered a ruptured testicle during a pat-down by Philadelphia police and was then charged with resisting arrest.» student aid = estudiante que trabaja como auxiliar.
Example: France has the same problem which the US and other places do: student aides and part-timers and other non-professionals increasingly perform many library functions, including 'answering the fones...'.» student assignment = trabajo de clase, deberes.
Example: City librarians need to be notified about student assignments so that materials can be pulled from shelves and reserved for student use.» student assistant = estudiante que trabaja como auxiliar.
Example: They believed that taking on student assistants would not solve the problem because they cannot handle the complex problems involved in the work.» student body = estudiantes, alumnado.
Example: The microcomputer is a time and labour saving device which frees the librarian to perform the most imporant aspects of library services to the faculty and student body.» student-centred = basado en el estudiante, centrado en el estudiante. [Método de enseñanza que da prioridad al aprendizaje individual por parte del alumno más que a la enseñanza única impartida por el profesor]
Example: A student-centred model is recommended, which implies independent or self-study under the direct supervision of the lecturer, under whose guidance the student learns at his/her own pace.» student common room = sala de estudiantes.
Example: The school has recently added changing and shower rooms, a gym, and a student common room.» student exchange = intercambio de estudiantes.
Example: Twinning of libraries in different countries can bring benefits in terms of joint projects, student exchanges, and other buisness-related affairs.» student hostel = albergue juvenil.
Example: Student hostels and homes of suspected library staff were searched in order to recover some of the missing books.» student mobility = movilidad estudiantil.
Example: Student mobility and accompanying academic recognition are assumed to be necessary prerequisites to aid European integration.» student musical group = tuna.
Example: He was also instrumental in organizing a student musical group, aiming to 'showcase their talents and raise their self-esteem'.» student orientation week = semana de orientación a los estudiantes.
Example: As a result, there will be information available to new students during student orientation week as well as displays.» student paper = trabajo, ensayo. [Tema asignado al alumno por el profesor sobre el cual tendrá que presentar un trabajo escrito]
Example: 5 data collection instruments were used: printouts of data base searches executed by students; a questionnaire; bibliographies from student papers; serial holdings of the university library; and interviews with instructors.» student rate = precio para estudiantes, descuento por ser estudiante.
Example: Student rates and day registrations are also available.» student-related = estudiantil, relacionado con los alumnos, relacionado con los estudiantes.
Example: Instead of football and basketball games, Greene says his school hosts as many student-related events as possible.» student representative = representante de los estudiantes.
Example: Alternatively issues with library services can be raised through course committees, with your student representatives, the Students' Union or your course tutor.» student residence = colegio mayor, residencia de estudiantes.
Example: Package B includes full-board accommodation in a student residence in a single or double room with shared bathroom.» student services = servicios a los estudiantes, servicios de atención al estudiante, atención al estudiante.
Example: This group has focused its efforts particularly on student services.» students' home = residencia de estudiantes.
Example: A simple PC connection to a place outside the library (e.g. in a students' home) is not counted as an external sercive point.» student staff = alumno trabajador. [Alumno que trabaja por horas en su institución académica realizando trabajos generalmente de segunda importancia]
Example: The library profession could become marginalized as a result of the relegation of traditional library professional work to volunteers and student staff.» students' union = sindicato de estudiantes.
Example: Alternatively issues with library services can be raised through course committees, with your student representatives, the Students' Union or your course tutor.» student teacher = estudiante de ciencias de la educación, estudiante de magisterio.
Example: I shall not quickly forget being halted in full flight during a visit to a college to speak to student teachers by the explosive entrance of a lecturer.» student worker = estudiante trabajador.
Example: The library has a staff of 23 people -- 5 professionals, 11 clerks, and 8 student workers.» tertiary student = estudiante de enseñanza superior.
Example: Improvement in the effectiveness of school libraries (e.g., the appointment of qualified librarians instead of seconded teachers) would mean an improvement in the performance of tertiary students.» transfer student = estudiante Séneca, estudiante proveniente de otra universidad.
Example: Those alternatives call for the tapping of new pools of potential students: high school graduates who are nonattenders; college dropouts; transfer students from two-year colleges; adults.» undergraduate student = estudiante de diplomatura.
Example: For example, a university library might have several types of borrowers for circulation purposes, graduate students (intermediate-term loans) and undergraduate students (short-term loans).» university student = estudiante universitario, universitario.
Example: Because Denmark is small, university students have to use foreign, mostly English, textbooks.