Stream in spanish
pronunciation: koʊriente part of speech: noun
stream1 = arroyo, riachuelo.
Example: The library will be open to the public and will cover all subjects concerning the various aspects of lakes, streams, rivers, estuaries and wetlands.more:
» downstream = río abajo, corriente abajo, aguas abajo.
Example: The boat continued to float idly downstream, the men resting on their oars.» go against + the stream = ir (en) contra (de) la corriente, ir contra corriente, luchar (en) contra (de) (la) corriente.
Example: Give it a name if you will, but we need to go against the stream.» go with + the stream = ir con la corriente, seguir la corriente, dejarse llevar, dejarse llevar por la corriente, dejarse arrastrar, dejarse arrastrar por la corriente.
Example: Are you aware of the fact that it is far easier to go with the stream than against it?.» stream + swell = arroyo + crecer, riachuelo + crecer.
Example: The runoff from Sunday's heavy rain has caused many rivers and streams in the area to swell, causing some flooding.» swim against + the stream = ir contra corriente, ir (en) contra (de) la corriente, luchar (en) contra (de) (la) corriente.
Example: This unique style will appeal to the individual who wants to stand out, make a statement and swim against the stream.» swim with + the stream = ir con la corriente, seguir la corriente, dejarse llevar, dejarse llevar por la corriente, dejarse arrastrar, dejarse arrastrar por la corriente.
Example: It reminds me of one of my favourite quotes: 'Only dead fish swim with the stream!'.» upstream = contracorriente, corriente arriba, río arriba, aguas arriba.
Example: The author takes this case as a model to illustrate how academic libraries can go with the flow instead of being swept upstream.stream2 = corriente, flujo.
Example: Voters felt the stream of news coming out of London had little to do with ordinary people.more:
» a stream of = una serie de.
Example: Children in modern society are faced with a ceaseless stream of new ideas, and responsibility for their upbringing has generally moved from parents to childminders and teachers.» bitstream = secuencia de bits.
Example: This system manages and distributes digital items, made up of digital files (or 'bitstreams') and allows for the creation, indexing, and searching of associated metadata to locate and retrieve the items.» bloodstream, the = flujo sanguíneo, el; torrente sanguíneo, el; corriente sanguínea, la.
Example: The longer a fart is held in, the larger the proportion of inert nitrogen it contains, because the other gases tend to be absorbed into the bloodstream through the walls of the intestine.» jet stream, the = corriente de chorro, la; corriente en chorro, la.
Example: The jet stream, one of the most dramatic forces of nature, was discovered during World War II when aviators first tried to cross the Pacific.» midstream = inesperado, repentino.
Example: For my first example, let me take the problem of midstream changes in series, using as the guinea pig the series 'Advances in Experimental Social Psychology'.» processing stream = cadena de procesamiento.
Example: As something you may or may not know, every item going into the processing stream is assigned a priority, and our judgment will in many cases be different from yours, as our needs will be different from yours.» revenue stream = fuente de ingresos.
Example: Different publishers are exploring the marketplace to see what makes sense and how to protect their revenue streams from declining print sales.» steady stream of = constante flujo de, serie constante de.
Example: Over the years the profession has tried hard to ignore the steady stream of library school closings.» stream of consciousness = corriente de pensamiento, monólogo interior.
Example: This is an instance of the effort to integrate the history of the Holocaust into the general stream of historical consciousness.» stream of text = texto continuo.
Example: The text file is a stream of text as inserted by the user containing a minimal number of control characters which indicate the internal structure of the text.» stream of traffic = circulación, movimiento.
Example: Laura Carpozzi head of the circulation department, who was on the far side of the desk, heard the checker's outburst and espied the bottleneck in the stream of traffic.» traffic stream = tráfico.
Example: But two Wharton researchers explain why high traffic streams to a website need not necessarily mean an increase in business.stream3 = corriente, tendencia.
Example: If no such standards can be observed then, it would seem, romantic fiction along with westerns and detective stories must be regarded as some sort of cul-de-sac and rather stagnant backwater quite separate from the main stream of 'literature'.more:
» mainstream = corriente dominante, corriente principal.
Example: It was therefore seen as a role to be undertaken by all librarians and not some kind of special services tacked on and separate from the mainstream of library activities.stream4 = transmitir ininterrumpidamente.
Example: The author explains how compressed audio files are streamed into a buffer to save time.more:
» audio stream = stream de audio.
Example: The 20% perfectly-synced playback can't be relied upon for more than 30 mins -- at some point the audio stream will be interrupted by an audible glitch.» mainstream = integrar, incorporar, equiparar.
Example: This article describes the philosophy of some of the practical techniques used to achieve the goal of mainstreaming CD-ROMs into the library collection.» stream in = fluir abundantemente.
Example: Applications from newly graduated librarians continue to stream in for most well-advertised jobs in public and academic libraries.