Status in spanish
pronunciation: estɑdoʊ part of speech: noun
status = condición, estatus, estado, standing, rango, carácter.
Example: AACR2 assigns this main entry status to the person who is chiefly responsible for the creation of the intellectual or artistic content of a work.more:
» academic status = estatus académico. [Rango o posición laboral que una persona ocupa en una institución académica]
Example: Examples would include deliberately contriving an authoritarian atmosphere, either institutional, by means of rules and regulations, or personal, by means of academic status, for instance.» academic status = estatus académico. [Condición de igualdad académica entre el profesorado y los bibliotecarios aunque sin igualdad en cuanto a categorías profesionales y las obligaciones y derechos que se derivan de las mismas]
Example: Specific topics considered were faculty versus academic status, criteria used for evaluation, tenure, support for research, sabbaticals and released time.» academic status = estatus académico. [Condición que una institución de enseñanza superior otorga a sus bibliotecarios por la cual se reconoce como miembros de la plantilla de personal educativo e investigador, pero no se les reconoce los niveles, títulos, derechos y beneficios del profesorado]
Example: Teaching staff do not recognise the academic status of the librarians, because they see theirs as an essentially non-teaching role.» celebrity status = condición de famoso.
Example: He is famous for using his celebrity status to get through to politicians so that they'll raise money for the poor in underdeveloped countries.» consultative status = carácter consultivo.
Example: WSPA is a network of over 700 animal protection societies in over 146 countries with consultative status at the UN.» current status = situación actual, estatus actual.
Example: This program offers an overview of the current status of usage statistics and the major initiatives that are driving improvement.» economic status = estatus económico, situación económica.
Example: The determination of Cypriot provenances for amphorae and roof tiles provide important evidence regarding the economic status of Cyprus at that time.» employment status = situación laboral.
Example: Employment status has been found to be related to depressive symptoms.» faculty status = equiparación con el profesorado. [Condición de igualdad a todos los niveles (títulos, derechos, beneficios, etc.) entre los bibliotecarios y los profesores de una institución universitaria]
Example: The faculty status issue continues to hold considerable attention among academic librarians.» gain + status = obtener un estatus, obtener una categoría.
Example: The subsequent expansion upon gaining University status in 1966 placed ever increasing and severe restraints upon the full development of the library service.» have + Nombre + status = tener el estatus profesional de + Nombre.
Example: Within this library system librarians have faculty rank and status.» high-status = de alto estatus, de alto standing.
Example: Alternatively, someone in a high-status, high-income profession may call themselves working-class because, hey, we all have to work to pay the bills, right?.» job status = estatus profesional.
Example: Envy and jealousy, particularly regarding salaries and job status, will not help librarians to stay competitive in the 21st century.» loan status = situación de préstamo.
Example: Typical local data might be locations, loan status, items in special collections.» low-status = de bajo estatus social.
Example: Librarians trained in developed countries face severe psychological problems on their return to their resource-starved home countries where librarianship is a low-status, poorly-regarded, unappreciated profession.» marital status = estado civil.
Example: This article examines personal characteristics such as age, sex and marital status of the librarians.» relegate + Nombre + to second-class status = relegar a segunda categoría.
Example: Through the years, the large Muslim minority in the military outposts was relegated to second class status, much like other colonised peoples.» retain + Posesivo + status (as) = mantener la condición (de).
Example: The school has retained its status as a meeting point for researchers.» second-class status = segunda categoría, segunda clase.
Example: Some Christians in Egypt are upset about a new law, which they say cements their 'second-class status'.» social status = estatus social, posición social.
Example: A significantly higher percentage of female librarians were satisfied with the social status of their job and with their work.» socioeconomic status = estatus socioeconómico, nivel socioeconómico.
Example: This paper reviews research on youth motivation for visiting amusement arcades and on the relationship among the school achievement, socioeconomic status, and self-esteem of fourth graders.» status-anxiety = preocupación por el estatus.
Example: This article attributes the Americans' accomplishments to political and cultural reasons such as the progressive tradition of service to the community; federalism that allowed for higher tax bases in certain localities; professional concerns such as status-anxieties.» status-conferring = que confiere cierto estatus social.
Example: In all, it is difficult to find an activity or occupation associated with books which is not status-conferring to some degree.» status-enhancing = que mejora el estatus social.
Example: This article discusses the role of the librarian, who may view on-line as either status-enhancing or their own preserve.» status quo = status quo; situación actual, la.
Example: Organizations are like individuals in that they cannot remain at a status quo.» status report = informe de progreso, informe de situación.
Example: This status report is the first broad assessment of the road safety situation in 178 countries.