Stack in spanish
pronunciation: ɑpilɑɹ̩ part of speech: noun
stack1 = montón.
Example: Examination reveals positions on the cards where the light passes through all the cards in a stack.more:
» a stack of = un montón de, una pila de, un pilón de.
Example: They found him in his habitually cluttered office, buried beneath stacks of paperwork.» haystack = almiar, henazo.
Example: If you have read some of my articles you will know that I have a fascination for haystacks.» stacks of room = muchísimo espacio, muchísimo sitio.
Example: This bivvy has stacks of room for more than 2 people and I would recommend it to anybody that wants to invest in a bivvy.stack2 = estantes, grupo de estanterías, estanterías adosadas.
Example: Large guides to banks of shelving, typically placed on the end of the stack, but possibly also hung overhead or displayed in some other manner close to a bank of shelves.more:
» blow + Posesivo + stack = ponerse (hecho/como) un energúmeno, ponerse (hecho/como) una fiera, poner el grito en el cielo, ponerse (como/hecho) un diablo, llevar a Uno el diablo, llevar a Uno (todos) los diablos, ponerse (hecho/como) un demonio, llevar a Uno el demonio, llevar a Uno (todos) los demonios.
Example: She really blew her stack as she stomped out of the sales manager's office talking to herself.» bookstacks [book stacks] = estanterías. [Sección de una biblioteca donde se encuentran las estanterías como opuesto a la sala o espacio de lectura; en bibliotecas de acceso restringido bookstacks se traduce por 'depósito' closed stacks]
Example: On the two main reading floors the user is encouraged physically to pass through the bookstacks en route for the perimeter reading areas.» closed access stacks = fondos de acceso restringido. [Colección no accesible al público en general y a la que sólo puede acceder el bibliotecario y otras personas especialmente autorizadas]
Example: Until recently movable shelving was used mainly in closed access stacks, but since some systems can be operated safely by anyone, it is being used increasingly in open access stacks.» closed stacks = fondos de acceso restringido. [Colección no accesible al público en general y a la que sólo puede acceder el bibliotecario y otras personas especialmente autorizadas]
Example: Access to books has improved with transfer from closed stacks to open shelves.» open access stacks = fondos de libre acceso. [Colección a la que puede acceder el público en general]
Example: Until recently movable shelving was used mainly in closed access stacks, but since some systems can be operated safely by anyone, it is being used increasingly in open access stacks.» open stacks = fondos de acceso libre. [Colección a la que puede acceder el público en general]
Example: Consoles would replace the conventional catalogue and would provide the facility for browsing now afforded by the open stacks.» stack area = estanterías, depósito. [En una biblioteca de libre acceso, sección o secciones donde se encuentran los documentos]
Example: All these issues were successfully addressed by rearranging study, reference, and stack areas and enclosing a small office to create a more vibrant, reference oriented library environment.» stack range = estanterías adosadas, grupo de estanterías.
Example: This article describes a special dolly designed to move stack ranges easily and quickly using a minimum of labour.» stack request = petición del depósito. [Petición que se hace de un documento del depósito]
Example: On this screen, a 'y' may be entered to make a stack request.» stackroom [stack room, stack-room] = estanterías, depósito.
Example: The lower level consists of the general workroom, librarian's office, bindery, stackroom, staff restroom, and soundproof listening rooms for students.» stack space = espacio dedicado a estanterías.
Example: Preventive conservation involves the safe housing and handling of materials and includes the provision of optimum environmental conditions, adequate stack space and suitable storage containers for fragile materials.stack3 = agrupar, amontonar, apilar.
Example: Cards are filed in drawers, approximately 1000 cards per drawer, which when stacked together may form a catalogue cabinet.more:
» have + the cards stacked against = la mala suerte + acompañar, la mala suerte + perseguir, llevar (todas) las de perder, la suerte + dar + la espalda, tener la suerte de espaldas, tener el santo de espaldas.
Example: She has had the cards stacked against her since birth -- she was born with cerebral palsy, syphilis, gonorrhea and other diseases.» have + the odds stacked against = la mala suerte + acompañar, la mala suerte + perseguir, llevar (todas) las de perder, la suerte + dar + la espalda, tener la suerte de espaldas, tener el santo de espaldas.
Example: She had had the odds stacked against her since the day she was born.» stack + Nombre + up = amontonar, apilar.
Example: These heavy duty frosted plastic bins can be set side by side or stacked up in those tighter spaces.» stack up = significar, contribuir.
Example: By American standards, this may not stack up to much, but in France these efforts to educate citizens stand out as a shining example.» stack up against = compararse con.
Example: I also would be interested in any feedback on how this product stacks up against the Olive software.» the odds + be + stacked against = la mala suerte + acompañar, la mala suerte + perseguir, llevar (todas) las de perder, la suerte + dar + la espalda, tener la suerte de espaldas, tener el santo de espaldas.
Example: The important moral crux at the heart of the novel 'The debt collector' is that the odds are stacked against the rehabilitation of violent criminals.