Spreading in spanish
pronunciation: ekstensioʊn part of speech: noun, adjective
spread (over/throughout)3 = esparcir, distribuir, difundir, extenderse, repartir, propagar. [Verbo irregular: pasado y participio spread]
Example: This should illustrate rather dramatically how failure to adopt a single well-defined form of name could spread entries throughout the alphabet.more:
» news + spread = noticias + difundirse.
Example: News of boundless timber reserves spread, and before long lumberjacks from the thinning hardwood forests of New England swarmed into the uncharted area with no other possessions than their axes and brawn and the clothing they wore.» panic + spread = pánico + cundir.
Example: Witnesses said panic spread because of rumours that suicide bombers were in the crowd.» reputation + spread = reputación + extender.
Example: The reputation of modern Swedish children's literature has spread to many countries and it is frequently translated -- in fact more than adult literature.» spread + a disease = propagar una enfermedad.
Example: The main justifications, couched mostly in race-neutral terms, were that the squatters would increase crime, decrease property values, spread disease, & despoil the natural environment.» spread + a message = difundir un mensaje.
Example: May this festival strengthen the spirit of kindness and goodwill and spread the message of fraternal feelings and oneness among our people.» spread + an idea = difundir una idea.
Example: This idea spread during an era in which reformers regarded the book as a curative for societal ills = Esta idea se difundió durante una era durante la que los reformistas consideraban el libro como un remedio para los males sociales.» spread + a rumour = difundir un rumor.
Example: This article explores the response to a rumour spread by the Internet that the LEXIS-NEXIS database P-Track could be used to commit fraud = Este artículo analiza la respuesta a un rumor difundido por Internet de que la base de datos de LEXIS-NEXIS P-Track podría usarse para cometer fraude.» spread + a story = difundir lo que pasó, difundir lo ocurrido.
Example: Everyone readily agreed that to spread the story would be a caddish act.» spread + a view = difundir una idea.
Example: The view that Chinese immigration was a threat to the American labour force spread throughout the United States in the late 19th century.» spread + butter = untar mantequilla.
Example: Nothing is worse than going to spread some butter on your newly toasted bread, only to find the butter is too dang cold to use.» spread + far and wide = extenderse por todas partes, llegar a todas partes, extenderse por todos lados, llegar a todos lados.
Example: Many plants, animals, diseases and other pathogens have spread far and wide beyond their historic natural ranges as mankind's ability to travel around the world has increased exponentially.» spread + fear = sembrar el miedo.
Example: The global outbreak of swine flu has spread fear through the travel sector, blighting any green shoots of recovery from the financial crisis.» spread + influence = extender la influencia.
Example: MARC now spreads its influence across the whole spectrum of library activity.» spread + knowledge = difundir el conocimiento.
Example: The nineteenth century was, quite rightly, fearful of any system of spreading knowledge which might spark the tinder box of unrest.» spread + lies = difundir mentiras, propagar mentiras.
Example: They are organizing destabilization, spreading lies about repression, serving as paid informants and paid agent-provocateurs.» spread like + wildfire = propagarse como el fuego, propagarse como un reguero de pólvora, extenderse como el fuego, extenderse como un reguero de pólvora.
Example: The story has spread like wildfire across the blogosphere.» spread + Nombre + thinly = estar muy esparcido, esparcir mucho, usar Algo de un modo muy diluido, no concentrar el esfuerzo.
Example: Reviews of works for young adults are spread thinly over a number of journals, and are often of limited value.» spread + open = abrir completamente, abrir de par en par.
Example: Critics say forcing female inmates to spread open their genitalia so guards can inspect for contraband only inflicts needless suffering.» spread out = presentar detalladamente.
Example: The logic of the thing was spread out plainly and irrefutably before Pope.» spread out = separar, distribuir, dispersar.
Example: For instance, in reproduction of Renoir's work under the subject IMPRESSIONISM, Renoir's works would not stand together in the catalog but be spread out according to their titles.» spread out + hands = separar las manos.
Example: 'Are you sure that's what you want?' 'I'm at my wit's end', he said and spread out his hands in a gesture of hopelessness.» spread over = extenderse, distribuirse, repartirse.
Example: Files will have to be spread over two or more disks, and it may not be convenient to divide the file in this way.» spread + panic = sembrar el pánico, pánico + cundir.
Example: Their latest weapon of choice is poisonous chlorine gas, which they use in bomb explosions to cause more casualties and spread panic.» spread + Posesivo + hands = abrir los brazos.
Example: 'Arnold and the others are too sensitive!' he sneered, spreading his hands in a fantastic gesture of disdain.» spread + Posesivo + legs open = abrir las piernas, abrirse de piernas. [También escrito en este orden spread + Posesivo + legs open]
Example: I've heard that it's better when the child is being spanked to have them spread their legs open.» spread + Reflexivo + (too) thin = intentar abarcar demasiado, intentar abarcar más de la cuenta, intentar hacer demasiadas cosas a la vez.
Example: Trying to reach every market can spell disaster for small businesses, who cannot afford to spread themselves too thin.» spread + seeds = esparcir semillas.
Example: Is it possible to produce food grains and vegetables by just spreading seeds without tilling the land and sowing the seeds in a cultivated land?.» spread + the good word = hacer correr la voz, difundir la imagen, difundir la noticia.
Example: The article 'Spreading the good word' studies the dissemination and relevance of research in the library-information field.» spread + the gospel = difundir el evangelio.
Example: The archives of the Billy Graham Center document the nondenominational efforts of North American fundamentalist and evangelical Protestants to spread the gospel.» spread + the load = repartir la carga, distribuir la responsabilidad, distribuir el trabajo.
Example: Will the increase in demand I foresee be met by market forces, the load being spread amongst as large a number of suppliers as the market will support?.» spread + the news = correr la voz, hacer correr la voz, difundir la noticia.
Example: They have been doing their best to try to spread the news the genocide in Sri Lanka.» spread + the word = correr la voz, hacer correr la voz, difundir la noticia.
Example: It is divided into sections on the definition of information literacy, spreading the word outside the library profession, publications for librarians and information literacy in schools.spreading1 = difusión, propagación, diseminación.
Example: The greatest boost to the spreading of knowledge through vastly increased book production was the invention of woodblock printing which was well developed by the late 9th century.spreading2 = cada vez más extendido, cada vez mayor, cada vez más grande.
Example: Some discernable trends are an interest in learning resources, growing acceptance of microforms, and the spreading use of the computer for acquisitions, catalogues and information services.more:
» constrained spreading activation = activación por contacto.
Example: The search method, constrained spreading activation, makes inferences about the goals of the user and thus finds information that the user did not explicitly request but that is likely to be useful.