Spoilt in spanish
pronunciation: estɹ̩oʊpeɑdoʊ part of speech: adjective
spoil2 = estropear, deteriorar, frustrar, fastidiar, desarticular, chafar, desgraciar, joder. [Verbo irregular: pasado y participio spoiled/spoilt]
Example: But if set-off did occur and threatened to set back and spoil subsequent impressions of the first forme, the tympan cloth could be rubbed over with lye to clean it.more:
» one rotten apple spoils the whole barrel = una manzana podrida echar a perder el resto de la cesta.
Example: His analysis shows that, under certain conditions, there is some truth in the old saying that one rotten apple spoils the whole barrel.» spoil + Nombre + rotten = mimar demasiado.
Example: She was having a whale of a time, spoilt rotten by her friends, and so enamoured of the beach that she wanted to stay there for ever.» spoil + Posesivo + grandchild = mimar a + Posesivo + nieto.
Example: It is often said that one of the best perks of being a grandparent is having the opportunity to spoil your grandchild.» spoil + Posesivo + plans = estropear + Posesivo + planes, chafar + Posesivo + planes, echar + Posesivo + planes a perder, desbaratar + Posesivo + planes, dar al traste con + Posesivo + planes.
Example: She agreed but threatened that the deal was off as long as there was still a witness who could spoil her plans.» spoil + Posesivo + pleasure = estropear el placer.
Example: My problem was to make the other children aware of that truth about literature without at the same time spoiling William's pleasure in reading 'Ransome'.» spoil + Reflexivo = darse un gusto, darse un capricho, darse un lujo, permitirse un lujo, permitirse un capricho.
Example: It is easy to get in the mindset that vacation is a time to spoil oneself, and that is true, but it shouldn't translate into spending a ton of money.» spoil + the effect = estropear el efecto.
Example: And its episodic plot, without the kind of mystery climax that has to be led up to without interruption means that the gaps between readings won't spoil the ueffect.spoiled [spoilt, -UK] = consentido, malcriado, mimado.
Example: Children who were in some way different were excused from family responsibilities in childhood because they were, for example, 'spoiled,' a 'problem child,' or 'flaky'.spoilt [spoiled, -USA] = consentido, malcriado, mimado.
Example: Children who were in some way different were excused from family responsibilities in childhood because they were, for example, 'spoiled,' a 'problem child,' or 'flaky'.more:
» spoilt brat = niño consentido, niño malcriado, niño mimado.
Example: Fact is, we are the largest group of ungrateful, spoiled brats the world has ever seen.» spoilt child = niño consentido, niño malcriado, niño mimado.
Example: They are acting like two spoilt children in a family letting them do what they want to do.» spoilt for choice = demasiado donde elegir, no saber donde elegir, no saber cuál elegir.
Example: The article is entitled 'Spoilt for choice? Optical discs and online databases in the next decade'.» unspoilt [unspoiled, -USA] = incorrupto, que conserva su estado natural, que conserva su encanto natural, virgen.
Example: This revolutionary syndicalist union consistently supported the most downtrodden & oppressed, & encouraged a cult of the unspoiled, heroic brawny proletarian with raw courage & 'natural' virtues.