Split in spanish
pronunciation: dibisioʊn part of speech: verb, noun
split1 = separación, división.
Example: The information note may consist of a brief history of a corporate body, highlighting changes in the body's name, mergers with other bodies, splits within or between bodies, etc.more:
» banana split = banana split. [Postre de helado con plátano y/o frutas]
Example: They are placing maraschino cherries in every hole of her body at this point, after making her up as a giant banana split.» do + a split = abrirse de piernas en el suelo. [Postura gimnástica]
Example: If you too always wanted to do a split, you need flexible hips and hamstrings.» do + the splits = abrirse de piernas en el suelo. [Postura gimnástica]
Example: I cannot stress enough the key to doing the splits safely is stretch, stretch, stretch before attempting.» speak with + a split tongue = hablar en falso, hablar con lengua de serpiente.
Example: Who is there still to trust if even the most 'reputable' and highly paid accountants, auditors and finance analysts speak with a split tongue.» split decision = decisión no unánime, división de opiniones. [Usado generalmente en el boxeo]
Example: Split decisions occur for approximately 60% of the manuscripts we receive.» split ends = puntas abiertas.
Example: Then, she noticed the split ends on his shaggy hair.» split-level = construido en dos niveles, en dos niveles, dúplex.
Example: The library, which is of split-level design on 2 floors, includes a lending collection, children's library, study area, and audio-visual section.» split personality = doble personalidad, personalidad múltiple.
Example: The term 'split personality,' denoting schizophrenia, refers to an disorder in which the split (separation) is between thought and feeling.» split second = décima de segundo, fracción de segundo.
Example: If you can see why, then next time, in the split second before you click, you'll ask yourself, is there a better place to get my information?.» split second = instantáneo.
Example: It also provides split second image display for the manual capture of the remaining fields = También presenta una visualización instantánea de la imagen para la captura manual de los campos restantes.» split shift = jornada laboral partida, jornada de trabajo partida, jornada partida.
Example: In a split shift, a driver will typically work three to five hours in the morning, have anywhere from a one to three hour break, and then work three to five hours in the afternoon.» split tongue = lengua bífida.
Example: Hummingbirds have split tongues, which they fold into a tube when feeding.» split workday = jornada laboral partida, jornada de trabajo partida, jornada partida.
Example: Most people who back the continuous shift criticize the split workday because, they reason, extending the hours we stay at the office only produces weariness.» split working day = jornada laboral partida, jornada de trabajo partida, jornada partida.
Example: To cut down on traffic the government abolished Greece's traditional split working day with its three-hour midday break.» take + a split from = tomarse un descanso de, descansar de.
Example: As a result of active schedule and lengthy working hours every person seek to take a split from their regular occupation.split2 = proporción.
Example: For instance, a public library service might be said to have a 40:60 split in the provision of information and/or cultural materials, while an industrial library will be wholly information-based.more:
» 50-50 gender split = proporción del 50 por ciento entre hombres y mujeres.
Example: The leader of the the Labor Party thinks membership is too blokey and has started a recruitment drive to attain a 50-50 gender split among the rank and file.» 50-50 split = proporción del 50 por ciento, división del 50 por ciento.
Example: Alimony and child support is entirely up to the discretion of the judge and is nowhere near an equitable 50-50 split as mandated by community property laws.split3 = dividir, partir, cortar, bifurcarse. [Verbo irregular: pasado y participio split]
Example: In the mechanised paper fibre process individual pages are soaked and split so that acid-free paper can be put between the two layers.more:
» be split on = haber división de opiniones.
Example: They were split on whether the library or bookstore had a more friendly environment = Hubo división de opiniones en cuanto a si la biblioteca o la libreria ofrecía un entorno más amigable.» split down the middle = quedarse en tablas.
Example: The result was a virtual split down the middle on some aspects of the systems, with staff on one side and students on the other.» split + hairs = discutir sobre nimiedades, ser demasiado quisquilloso, ser demasiado preciso, buscarle tres pies al gato, buscarle cinco pies al gato, rizar el rizo, hilar demasiado fino.
Example: This volume is too long, contains too many lengthy theoretical arguments that often split hairs, and is written in a tedious prose style.» split into = dividir en.
Example: The notation is non-expressive, and is split into groups of three digits as in DC.» split into + bits = trocear, dividir en trozos.
Example: In practice, once the barriers are broken down in children antagonistic to reading, everything blends into the flux of a whole experience split into bits only by the dictates of a school timetable.» split + Nombre + down the middle = dividir Algo por la mitad, dividir Algo en partes iguales.
Example: Polls indicate that the public is split down the middle on whether to remain in the EU or not.» split + Posesivo + sides with laughter = desternillarse de risa, morirse de risa, partirse de risa, reírse a mandíbula batiente, mondarse de risa, troncharse de risa, troncharse de reír.
Example: His dad pronounced the strange term to the best of his ability and the young man split his sides with laughter.» split up = dividir.
Example: In any case it is best to split up the work among all those involved, having an adult in charge of each group.