Spine in spanish
pronunciation: espinɑ part of speech: noun
spine1 = espina dorsal, columna vertebral.
Example: A bullet had passed through her cheek and nose and lodged in the back of her head at the base of her spine.more:
» cervical spine = columna cervical, región cervical, vértebras cervicales.
Example: Most fractures were localized in the cervical spine.» curvature of the spine = desviación de columna.
Example: Scoliosis is a sideways curvature of the spine that occurs most often during the growth spurt just before puberty.» lumbar spine = columna lumbar, espina lumbar.
Example: You can have a herniated disc in any part of your spine but most herniated discs affect the lower back (lumbar spine).» spine injury = lesión dorsal, lesión de la columna, lesión de la columna vertebral, lesión de la espina dorsal.
Example: Accidents in stairwells can happen to anyone and can result in serious injuries such as head trauma, neck and spine injuries, broken bones, and in some cases, death = Los accidentes en escaleras le pueden pasar a cualquiera y llevar a lesiones graves tales como traumatismo craneal, lesiones en el cuello y de la columna vertebral, fracturas de huesos, y en algunos casos, la muerte.» spine-tingling = siniestro, lúgubre, espeluznante, estremecedor, escalofriante.
Example: This is a spine-tingling collection of real haunted houses and spooky ghost stories.spine2 = lomo. [Parte del libro por la que van cosidos o pegados los pliegos o parte de la cubierta que cubre el cosido o pegado de los pliegues u hojas de un libro]
Example: Thus, for instance, a title statement will be extracted from a title page, and not from the cover or the spine.more:
» book spine = lomo del libro.
Example: This article describes how Naval War College Library set about restoring the print to book spines that were damaged by smoke or soot during a fire, or during the cleaning process which followed.» descending spine title = título del lomo descendente. [Título impreso verticalmente en el lomo de una obra]
Example: A descending spine title is a longitudinal spine title to be read from the top to the bottom of the spine.» spine folds = doblez del lomo.
Example: The spine folds of the assembled sheets were simply cut off, separating all the leaves, which were then attached to each other and to a backing strip by a coating of rubber solution, and cased in the ordinary way.» spine label = tejuelo.
Example: Bibliofile provides a means of building a MARC format data base reflecting a library's holdings and also as a tool for current cataloguing and the generation of catalogue cards and spine labels.» spine labelling = colocación del tejuelo, tejuelado.
Example: Again, each category has a three-or four letter code which is used for spine labelling.» spine title = título del lomo. [Título que aparece en el lomo de una obra, a veces abreviado]
Example: The spine title is the title which appears on the spine of an item.